‎(GRENVILLE, G.)‎
‎Mémoire sur l'administration des finances de l'Angleterre, depuis la paix; ouvrage attribué à M. Grenville, ministre d'Etat, chargé de ce département dans les années 1763, 1764 & 1765. Traduit de l'Anglois (par Israël Mauduit), et augmentée de notes, de sommaires et d'une table des sommaires, ainsi que d'une introduction qui contient une idée du revenu et des dettes de l'Angleterre, et une analyse du mémoire, et qui est suivie de l'état de la dette nationale au 5 Janvier 1767.‎

‎A Londres, 1768. With folding table. 2 volumes in 1. (2), 231, (1) pp.; (2), 229, (1) pp. 12mo. Contemporary marbled calf, spine gilt with raised bands, label with gilt lettering, marbled edges. Kress 6563; Higgs 4439; Goldsmiths 10466; Conlon 68:986 (attribution to William Knox); INED 2150 (a new edition published in 1769, in one small volume); Stourm, p. 111. First French edition, there was also an edition published in 4to (Kress) in the same year. The attribution is uncertain, some bibliographies list it under Grenville, others under Knox. Important financial study dealing with the difficulties of England after the Seven Year's War which had added some £ 60,000,000 to the national debt, and the possible repercussions this may have on the population, and further the difficulties to recruit new soldiers, the shortage of funds to pay the soldiers, the weight of taxes on the working classes. The author believes that they may consider emigration, and he wonders whether England will have sufficient numbers of men to be sent to the colonies, "sinon, les indigènes seront de beaucoup les plus nombreux, et il leur faudrait leurs propres représentants au Parlement" (INED). The present work, a translation of the Present State of the Nation; Particularly with respect to Its Trade Finances, etc., drew a retort from Burke and a brief comment from Adam Smith.The folding table is entitled: Etat de la Dette Nationale au 5 Janvier 1767, avec les Intérêts & les Taux. ‎

Reference : 16595

‎‎