‎BALAZS Etienne, HERVOUET Guy‎
‎A SUNG BIBLIOGRAPHY (Bibliographie des Sung) . Ouvrage partiellement bilingue, en anglais et en français.‎

‎Chinese University Press, Hong Kong, 1978 , avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris.‎

Reference : 654

‎Un volume petit in-4°, reliure rigide éditeur toilée de couleur verte, avec indications usuelles (titre, auteur etc.) en lettres argentées sur le 1er plat et sur le dos, 598 pages. L’ensemble de l’ouvrage est constitué par un grand nombre de notices rédigées principalement en anglais par un collectif international de rédacteurs. Le projet de l'ouvrage, conçu initialement par Etienne BALAZS, qui disparut avant qu'il ne fut achevé, était de réunir en un seul volume la quasi totalité des savoirs concernant la dynastie des SONG, la grande dynastie qui marque le début des temps modernes en Chine. Ce travail se révéla extrêmement complexe et Guy HERVOUET, collaborateur de Etienne BALAZS, rend très bien compte de toutes ces difficultés dans son importante introduction bilingue (pp. VII-XXXIV).Ces notices sont classées comme suit:I-(p1)-CLASSICS . Par exemple: The classic of changes, the classic of documents, the classic of Poetry, the classics of rites etc... II-(p.59) HISTORIES. Par exemple: Dynastic histories, Annalistic histories, Historical events considered in their entireties etc...III-(p.213) PHILOSOPHERS. Par exemple: Collected Printings of the Philosophers, Strategists, Legalists, Agronomists, Medicine etc...IV-(p.373) COLLECTIONS. Par exemple: Ch’u-tz’u, Separate collections, General collections, literary criticism, Tz'u, Fiction etc.V-(p.487) COLLECTANEA . Par exemple: Miscellaneous collectanea, collectanea of works by the same family, collectanea of works by the same author etc.On trouvera en fin d'ouvrage la liste des Auteurs, la liste des abréviations, la liste of ts’ung-shu, How to use the index, Index of titles of books, index of names, index of subjetcs... Exemplaire en Très bon état.‎