‎BECKER J.E. de -‎
‎THE NIGHTLESS CITY (La Cité sans nuit) or the “History of the Yoshiwara Yukwaku (ou l’histoire du quartier des bordels) ” par J.E. de Becker, vingt ans de résidence au JAPON (avec de nombreuses illustrations, seconde édition révisée).‎

‎Max Nossler & co, Yokohama, Shanghaï, Bremen.=Probsthai& Co, London, 1905.‎

Reference : 50352

‎Un volume in-4°, reliure éditeur de couleur dominante bleue avec le titre en deux langues (anglais et japonais) en lettres dorées et l’image d’une Geisha attendant, portant des aigulles dorées maintenant son chignon. L’ouvrage s’ouvre sur une table des matières (3p) , puis sur une liste des illustrations (2p). Il se poursuit par un plan dépliant et coloré du fameux quartier des prostituées. On trouve ensuite les préfaces de la 1ère et de la 2 ème édition suivies elles aussi d’un plan dépliant intitulé: Présent Plan of the Yoshiwara (plan actuel, en 1905...) ce qui laisse comprendre que le tout premier plan était celui d’un ancien site disparu. Ce plan moderne est suivi d’une illustration dépliante en couleurs : une Procession de courtisanes. Et l’ouvrage proprement dit commence ensuite avec “History of the Yoshiwara Yuwaku” (c’est à dire le quartier des bordels). Il comprendra 386 pages, et contiendra de nombreuses illustrations en noir et en couleurs( hors texte et in-texte). Il vaut mieux comprendre l’anglais, certes, mais il s’agit ici d’un anglais facile, enrichi par des documents permettant de se faire une idée sur le plan de l’ouvrage. Du reste, la table des matière , en tête de l’ouvrage , permet de naviguer aisément entre les différents thèmes: les vêtements, le droit d’exercer, les horaires, le cimetière, le dancing, les lanternes, la question du pouvoir, les contrats, contrôles médicaux, la licence d’exercer etc... Cet ouvrage reste considéré comme l’étude la plus importante sur la prostitution dans l’ancien JAPON. TRÈS BON ÉTAT. ‎