‎[DIDEROT , D’ALEMBERT] ‎
‎ RECUEIL DE PLANCHES POUR LA NOUVELLE EDITION DU DICTIONNAIRE RAISONNÉ DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS, avec leur explication. Tome troisième. ‎

‎Chez les Sociétés typographiques, à Lausanne et à Berne, 1781. ‎

Reference : 2333

‎Un volume in-8° (21 x 16,5 cm),, reliure veau marbré de l’époque, dos à 5 nerfs, 4 caissons à fleurons, deux pour le titre (en maroquin clair) et la tomaison (en maroquin vert). Avec une page de faux-titre et une page de titre. Il s’agit d’une des contrefaçons, dans un format réduit, et avec diverses transformations par rapport à l’original, de l’ENCYCLOPEDIE de DIDEROT et d’ALEMBERT (la seule, la vraie, dite “Édition de Paris”), dont l’édition s’était étagée de 1751 à 1772 avec 17 volumes de discours et 11 volumes de planches in-folio.Cette contrefaçon -éditée en Suisse- est du reste la 2ème réalisée sur des volumes in-8° et in 4°. La première l’a été par Jean Léonard PELLET à Genève, et par la Société typographique de Neuchatel... Notre volume 3 de planches appartient à cette 2ème contrefaçon de format réduit. La composition de ce tome 3 est la suivante: il commence par 56 pages de présentation et d’explications des planches, lesquelles suivent et occupent approximativement les 4/5èmes du volume.Il faut signaler que chacune de ces planches porte la mention “supplément” ou tout simplement “suppl”, ce qui n’était pas le cas des planches du volume 1 de cette même édition (que nous vendons également)... Du reste, par rapport à ce volume 1, il semble que l’édition de ce volume 3 ait été moins soignée, dans l’ensemble, que celle du volume 1 qui fut éditée deux ans plus tôt ( les sociétés éditrices avaient peut-être quelques problèmes financiers) . Selon certains spécialistes l’édition intégrale de cette contrefaçon -39 volumes dont 36 de texte in-8° et 3 de planches in-4°, n’aurait pas été totalement terminée (en tout cas, ce volume 3 de planches est lui bien présent).Ce volume débute donc, comme dit plus haut, par 56 pages d’explications de planches qui seront regroupées par la suite. Ces explications concernent les disciplines les plus variées: Géomètrie: une planche. Algèbre : une planche double équivalent à deux. Mechanique: 3 planches. Optique: 2 pl. Astronomie: 8 pl. Géographie: 1 à pl. doubles équivalent à 20. Gnomonique: 7 pl.. Physique: 3 pl. Musique: 21 pl. Architecture: 17 pl; Briquetterie: 1 pl... Après quoi, on trouvera plusieurs pages (24 pages) d”Observations” concernant la Briqueterie, puis les métiers de “Chaufournier” et de couvreur.On passe ensuite au thème de l’Architecture avec une étude sur le Bagne de BREST, laquelle annonce 5 planches (”à cause de deux doubles”), qui sont ici précédées de 5 pages d’observations. On passe ensuite à l’annonce du thème du Théâtre ( 10 planches ”à cause d’une double”), qui sera sur constitué par une étude détaillée de la “nouvelle salle de la Comédie française”.Ensuite, dans le thème de l’Architecture navale, on annonce 1 planche.Aussitôt après est annoncé le thème de l’ART MILITAIRE avec 13 planches.Puis le thème: Tactique des Grecs: 2 planches. Puis le thème Tactique des Romains : 3 planches.Puis le thème Fortification ancienne: 1 planche.Puis le thème : Milice, Fortification, armes et machines des Turc: 4 planches (à cause d’une double).Puis le thème des fusil-piques: 1 planche.Puis le thème de la Chirurgie: 8 planches.-Le reste du volume (les 4/5èmes environ) est donc constitué par les planches elles-mêmes. Elles sont au nombre d’environ 120 dont beaucoup sont dépliables, particulièrement des cartes de géographie. Elles sont de bonne qualité et complètes. (Rappelons que le volume de planches que nous vendons ici, fait partie des 3 volumes de planches de cette édition de Lausanne et Berne. Rappelons aussi que nous vendons par ailleurs, le volume 1 de planches mais que nous ne disposons pas du volume 2). Quoi qu’il en soit, et dans son ÉTAT TRES SATISFAISANT, notre exemplaire est un excellent témoignage de ce que furent à cette époque, les contrefaçons de la fameuse Encyclopédie. ‎