Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, "Opéras et lieder", 1985 1 volume Format oblong 19 x 16,5cm Encollé sous couverture rouge. 219p., 2 feuillets. Couverture défraichie: un peu cornée et frottée (traces blanchies), petite déchirure au dos avec ruban adhésif transparent.
Reference : 9056
Textes trilingues: doubles traductions, en français et en anglais, mot à mot et littéraires pour les 2 langues, de Marie-Thérèse PAQUIN; avec, pour chacun, synopsis et notices sur l'accent tonique, les personnages et l'action (bilingues anglais/français), et index des airs; précédés d'une introduction, bilingue également, sur Giacomo Puccini, compositeur de ces 3 opéras. Une double traduction, "littérale et littéraire", qui permet au chanteur de comprendre le texte dans sa langue originale.
Librairie Paroles
M. Jean-Louis Marier
15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
06 09 18 58 78
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Les prix indiqués sont nets. Les frais de port sont à la charge du client. Nos envois sont effectués en recommandé à partir de 32 euros. (sauf avis contraire). Une commande passée par téléphone doit être confirmée par courrier , e-mail ou fax dans un délai de 8 jours. Le règlement s'effectue à la commande, par chèque, carte bancaire ou virement postal, C. C. P. MARSEILLE 2665150S029 à l'ordre de la librairie. Pour le règlement par virement international encoder avec le N° IBAN:FR 9720041010082665150S02935 et N° BIC: PSSTFRPPMAR. Pour le règlement par PayPal utilisez l'e-mail suivant: egjlm.84@sfr.fr L'expédition des livres s'effectue dès réception du règlement. <br />
William Blake and Co.. 1992. In-Folio. Broché. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur bon état. 50 pages illustrées de nombreuses photographies couleur et noir et blanc; couverture tâchée bords frottés, illustrée d'une vignette de G. Rietti (Giacomo Puccini - 1906), accompagnées d'une brochure avec noms des artistes et réalisateurs.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Première le 4 mars 1992 au Grand Théâtre de Bordeaux. Opéra en un acte, musique de Giacomo Puccini. Classification Dewey : 792-Théâtre
BLAKE Wiliam & CO. Mars 1992. In-4. Broché. Bon état, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 50 pages + un programme de 12 pages (illustré de portraits en noir et blanc). Nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs, dans le texte et hors-texte. Couvertures rempliées.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra
Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra
IMPRIMERIE FANLAC. 1992. In-4. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 50 pages + un fascicule d'environ 8 pages - illustration en couleurs sur le 1er plat - coins frottés - couverture contrepliée - nombreuses illustrations en couleurs et en monochrome dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 708-Galeries, musées, collections d'art
Classification Dewey : 708-Galeries, musées, collections d'art
AU BUREAU DU JOURNAL. 1999. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 183 pages augmentées de nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte - texte sur 2 colonnes. . . . Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Sommaire : Livret intégral / nouvelle traduction française / commentaire musical et littéraire / quand l'enfer propose un scénario / les échos de la presse italienne / correspondances... Classification Dewey : 790.2-Arts du spectacle (Généralités)
Paris Editions Premières Loges 1999 In-8 broché (25x17 cm), couverture illustrée pelliculée, nombreuses illustrations, livrets bilingues commentés, discographie comparée, bibliographie, 183 pp.
Excellent état.