[s.l., Paris], Gallimard, "Du monde entier", 1969 1 volume 14 x 20,4cm Broché sous couverture à rabats. 278p., 5 feuillets. Bon état.
Reference : 6994
1ère édition - exemplaire du Service de Presse - de la traduction, par François KEREL, de "Tankovy prapor", roman écrit en 1954 par l'écrivain tchèque Josef SKVORECKY (1924-2012) qui, victime de la répression stalinienne, émigra au Canada en 1969: satire de la vie d'un soldat tchécoslovaque en 1953 en un "impitoyable tableau de lépoque des cultes celui de Staline et dautres "personnalités" plus ou moins éphémères ou locales - [où] larmée apparaît [...] comme le miroir de tout le monde extérieur [...]. La bêtise "militaire" dépeinte dans ce livre nest pas seulement labsurdité inhérente à tout système fondé sur lobéissance aveugle et la négation du libre arbitre. Elle va de pair avec une tentative systématique dimposer par la violence un nouveau mode de pensée, et surtout dexpression. La critique de SKVORECKY confronte la société au langage artificiel auquel elle veut donner force de loi." (4è de couverture), l'écrivain précisant en note liminaire le caractère symbolique et la portée générale de ce roman, "chronique - ou plutôt [...] farce - [qui] fait revivre un monde où rien d'humain ne survit que dans l'humour ou dans les désirs sans limites de la jeunesse." (4è de couverture).
Librairie Paroles
M. Jean-Louis Marier
15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
06 09 18 58 78
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Les prix indiqués sont nets. Les frais de port sont à la charge du client. Nos envois sont effectués en recommandé à partir de 50 euros. Une commande passée par téléphone doit être confirmée par courrier , e-mail dans un délai de 8 jours. Le règlement s'effectue à la commande Par chèque, Virement bancaire: LA BANQUE POSTALE, encoder avec le N° IBAN:FR2520041010021188807G02365 et N° BIC: PSSTFRPPCHA. Par PayPal utilisez le compte suivant: librairieparoles84@sfr.fr ou le lien direct. L'expédition des livres s'effectue dès réception du règlement. <br />
1970 Paris, NRF Gallimard, 1970, volume in-8 broché, 278 pages, couverture illustrée par Siné, très bon état
GALLIMARD. 10 fév. 1970. In-12. Broché. Bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 278 pages. Couverture rempliée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
"Traduit du tchèque par François Kérel. Collection ""Du Monde Entier"". Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues"
GALLIMARD. 1969. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 278 pages - 2 Jaquettes en bon etat -. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
ACHEVE D IMPRIMER LE 6 NOV 1969 -Traduit du tchèque par François Kérel Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Gallimard. 1969. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 278 pages - jaquette conservée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Roman traduit du tchèque par François Kérel. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Galliamard/ NRF. 1969. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 278 pages. Couverture contrepliée. Jaquette satisfaisante.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Traduit du Tchèque par François Kérel. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)