Write to the booksellers
WYSS (Johann David Rudolf)
Le Robinson suisse, ou journal d'un père naufragé avec ses enfants.
Paris, Arthus Bertrand, 1814. 4 volumes in-12, XXIV-263-235-296-209p. Reliures demi-veau à coins, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert.
Reference : 40288
Edition originale très rare de la première traduction française dûe à Madame de Montolieu et qui fut publiée un an après l'édition originale en allemand. Illustré de 12 planches hors texte de Chasselat gravées par Gauthier et d'une carte dépliante de l'île déserte. Menues traces d'usage aux reliures, déchirure en tête de la page 255 du premier volume, mouillures claires en coin supérieur des dernières pages du second volume. Néanmoins bon exemplaire.
Bookseller's contact details
Le Cabinet d'Amateur
M. Marc Mettler
2, Escalier du Château
2000 Neuchâtel
Switzerland
0041 32 724 73 65
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usage de la librairie ancienne. Prix nets en francs suisses. Paiement par virement bancaire ou via PAYPAL. Frais d'envoi à la charge du destinataire. Tous nos livres sont garantis en bon état, sauf mention contraire. Toute réclamation devra se faire dans les 10 jours qui suivent la réception de la marchandise.
5 book(s) with the same title
Le Robinson suisse, ou journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants. Traduit de l'allemand de M. Viss (sic = Wyss) par Mme de Montolieu, 3 vols. Avec la suite de Mme de Montolieu en 3 vols. Ens. 6 volumes.
Paris, Arthur Bertrand, 1820 - 1824, in-8vo, XIX, 274 p. / 263 p. / 250 p. ornées de douze figures en taille-douce, et de la carte de l'Ile déserte en dépl. / (deuxième série ‘Continué par...’, 246 p. / 213 p. / 182 p., avec 2 frontispices, ex. avec deux pet. étiquettes de libraires au verso du premier plat ‘Vendu par Frère... à Rouen’ et ‘Libr. Jean Clavreuil... à Paris’, gardes marbrés, plein basane d'époque, dos lisse richement orné or, dentelles sur les plats. Qqs reliures et charnières un peu abimées, sinon bel exemplaire.
Mme de Montolieu publiait sa première traduction à Paris en 1816. Notre édition de 1820 avec indication 3ème édition en 3 vols. in-12, n'est pas citée dans les bibliographies. La suite en 3 vols de 1824 également, porte sur le titre: "...Continué par Mme Isabelle Baronne de Montolieu". Précédé d'une préface adressée à M. J. Rodolphe Wyss, dans laquelle Mme de Montolieu explique comment elle a été amenée à donner une suite au Robinson Suisse (Quérard T. 6, p. 270). Seebass 1624; Gummucian 4909. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
LE ROBINSON SUISSE, OU JOURNAL D'UN PERE DE FAMILLE NAUFRAGE AVEC SA FEMME ET SES ENFANTS, TOME IV
Arthus Bertrand, Paris. 1834. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos très frotté, Intérieur acceptable. 232 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice. Illustré d'une gravure en noir et blanc hors texte. Pièce de titre noir sur le dos. Titre, tomaison, fleurons et filets dorés sur le dos. Cadres dorés sur les plats. Tranche marbrée.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Nouvelle édition ornée de gravures sur acier. Gravures de Chasselat del., Laderer sc., Chazal del. et Ambroise Tardieu sc. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants. Traduit de l'allemand par M. Viss.
Paris Arthus Bertrand 1824 3 volumes in-12, veau blond, marbré sur les plats dans un encadrement d'une roulette dorée, dos sans nerfs ornés à petits fers poussés or et portant des pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert, filet or sur les coupes; doublures et gardes de papier marbré, tranches marbrées (reliures de l'époque).Quatrième édition, ornée de 3 frontispices gravés en taille-douce et de la carte de l'île déserte.
Le Robinson suisse - Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants.
Limoges, Eugène Ardant et Cie, [s.d, 1893] 1 volume Grand in-8° (20,8 x 29,2cm) Reliure éditeur pleine percaline rouge; 1er plat orné en couleurs d'objets de marine surmontés d'une scène de naufrage et d'un habitant des îles et d'un lion en 2 médaillons; caissons ornés de motifs noirs au dos; motif noir au centre du 2nd plat; tranches dorées. 328p.; vignettes in texte, 4 planches hors texte dont 1 frontispice. Bon état (pages légèrement jaunies en marges).
Réédition de la traduction, par Isabelle de MONTOLIEU (1751-1832), du célèbre roman de l'historien et philosophe suisse allemand Johann Rudolf WYSS (1781-1830), la traductrice ayant précisé dans une édition précédente: "Cet ouvrage ayant été, dans l'origine, composé seulement pour les jeunes garçons, il entrait dans mon plan de le rendre, en même temps, instructif et agréable aux jeunes filles" (d'après notice BNF). Mention de nouvelle édition, avec "post-scriptum des éditeurs" annonçant la publication de suites; "cinquante-trois gravures" annoncées (illustrateurs divers, dont JANET-LANGE). Exemplaire en reliure percaline éditeur, au 1er plat polychrome orné d'éléments du récit.
Le Robinson suisse, journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants.
Eugène Ardant & Cie.. sans date. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 233 pages, une gravure noir & blanc en frontispice. Gravures noir et blanc in texte. Dos absent: plats maintenus par du scotch. Quelques pages détachées maintenues par du scotch.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Traduit par Mme de Montolieu. Disponible sans garvures (vers 1880, 1er plat détaché, dos cassé) à 29.80 euros. Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
