Write to the booksellers
SAKURAI (Tadeyoshi).
Niku-dan. Mitraille humaine. Recit du siege de Port-Arthur. Introduction du maréchal Oyama. Autographe et strophes du général Nogi. Préface par le comte Okuma. Traduit avec l'autorisation de l'auteur.
P., Augustin Challamel, 1913. In-8 de 378 pages, avec 4 planches hors-texte, dont un portrait de l'auteur et deux cartes dépliantes, calligraphie japonaise dans le texte. Demi-basane, dos lisse.reliure usée aux coins,traces de mouillures,nombreux cachets bibliotheque en marge
Reference : 17929
Les témoignages proprement japonais sur la Guerre contre la traduits en langues occidentales ne sont pas courants : ici, il s'agit du récit d'un lieutenant d'infanterie parmi les plus populaires au Japon
Bookseller's contact details
Livres Anciens Komar
M. Vladimir Komar
11 place de l'église
83136 Meounes les Montrieux
France
33 04 94 63 34 56
Payment mode
Sale conditions
33\+ 04 94 63 34 56 de 14 à 17h., 7/7 jours, seules les commandes au dessus de 30 Euros sont prises en considération pour des raisons de santé, depuis janvier 2023, a condition que le client indique son adresse complete, merci d'eviter les fichiers joints, dans les courriels, en cas d'ouvrages vendus il est répondu par e-mail dans les 48 h. Pour les ouvrages en stock , la confirmation "pret à l'envoi" , est éffectuée par e-mail , téléphone , fax ou courrier , uniquement aprés que les références soient sorties du stock, ce qui peut prendre un temps variable , il est donc préferable d'attendre la confirmation , pour adresser le règlement , port en colissimo direct jusqu'a 30 €, si plus élevée majoré pour le port recommandé - forfait jusqu'à 1 kg. -pour la France . ; pour des commandes superieures a 30 € et jusqu'à 150 €. de commande- frais réels au dessus - assurance obligatoire comprise -les factures pro-forma ne sont adressées , aprés demande , que pour les commandes d'un montant supérieur à 50€ , Règlement uniquement par chéque de banque francaise ou mandat à l'ordre de V.KOMAR CCP. MARSEILLE 1054 82 U. pour virement international veuillez demandez l'IBAN , les reservations sont limitées a 7 jours ouvres, au dela elles ne sont pas garanties, commandes minimales de 30€ provisoirement.
2 book(s) with the same title
Niku-Dan. Mitraille Humaine. Récit du siège de Port-Arthur. Introduction du maréchal Oyama. Autographe et strophes du général Nogi. Préface par le comte Okuma. Traduit avec l’autorisation de l’auteur.
Paris, Challamel, Paris, Challamel1913 ; in-12, demi-toile bleue, tr. jaspées. (Reliure de l’époque) 378 pp. - 4 planches hors-texte.Tadayoshi Sakurai (1879-1965) était un officier de l’armée japonaise. Il fut l’élève de l’écrivain japonais Natsume Soseki (1876 - 1916) quand celui-ci enseignait au lycée de Matsuyama. Sakurai a participé à la guerre russo-japonaise de 1904-05. Le traducteur anonyme du livre dit qu’ “aucun ouvrage relatif à la campagne de Mandchourie n’a eu au Japon un succès tel que Niku-Dan. Plus de 60 éditions se sont enlevées, et son jeune auteur, le lieutenant Sakurai, inconnu jusqu’alors, eut l’insigne honneur d’une audience impériale pour y recevoir les félicitations officielles de son souverain (...) La campagne de sakurai fut courte : elle dura 100 jours. Très grièvement blessé à l’attaque générale du 24 août 1904, il fut évacué sur le Japon et dut y subir l’amputation du bras droit. Il employa ses loisirs à écrire avec la main gauche sa vibrante relation.” L’ouvrage reparaîtra chez Challamel en 1917 sous le titre Fusil en main. Souvenir du siège de Port-Arthur.
Niku-Dan. Mitraille Humaine. Récit du siège de Port-Arthur. Introduction du maréchal Oyama. Autographe et strophes du général Nogi. Préface par le comte Okuma. Traduit avec l’autorisation de l’auteur.
Paris, Challamel, Paris, Challamel1913 ; in-12, demi-chagrin brun, dos orné, tr. jaspées, couv. (Reliure de l’époque) 378 pp. - 4 planches hors-texte.Tadayoshi Sakurai (1879-1965) était un officier de l’armée japonaise. Il fut l’élève de l’écrivain japonais Natsume Soseki (1876 - 1916) quand celui-ci enseignait au lycée de Matsuyama. Sakurai a participé à la guerre russo-japonaise de 1904-05. Le traducteur anonyme du livre dit qu’ “aucun ouvrage relatif à la campagne de Mandchourie n’a eu au Japon un succès tel que Niku-Dan. Plus de 60 éditions se sont enlevées, et son jeune auteur, le lieutenant Sakurai, inconnu jusqu’alors, eut l’insigne honneur d’une audience impériale pour y recevoir les félicitations officielles de son souverain (...) La campagne de sakurai fut courte : elle dura 100 jours. Très grièvement blessé à l’attaque générale du 24 août 1904, il fut évacué sur le Japon et dut y subir l’amputation du bras droit. Il employa ses loisirs à écrire avec la main gauche sa vibrante relation.” L’ouvrage reparaîtra chez Challamel en 1917 sous le titre Fusil en main. Souvenir du siège de Port-Arthur.
