Write to the booksellers
(LA CHAPELLE, Jean de) (1655-1723):
Lettres d'un Suisse, qui demeure en France, à un François, qui s'est retiré en Suisse. Touchant l'estat présent des affaires en Europe.
s.l. (Bâle? / Paris?), M.D.CC.IV., 1704, gr. in-8vo, 180 feuilles n.n., rousseurs, cartonnage d'attente endommagé, (dos avec manque).
Reference : 48310aaf
Wichtige historische Quelle zur französischen Geschichte während der Herrschaft von Ludwig XIV. Die einschlägigen Bibliographien (Angaben nicht einheitlich) lassen vermuten, dass unser Exemplar (erwähnt bei Haller V,1588) eine Sonderausgabe aus den insgesamt 48 Briefen darstellt, die 1703-11 u.d. T. 'Lettres d'un Suisse à un Français, où l'on voit les véritables intérêts des princes et des nations de l'Europe qui sont en guerre, et divers mémoires et actes...' einmal in 4° und einmal in 12° erschienen sind (Hoefer XXVIII,506). Es enthält 21 Briefe sowie ein 'Lettre du Roy au Pape, contenant les motifs de la guerre de Savoye'. Es ist hervorzuheben, dass gerade dieser Teil ins Deutsche im gleichen Jahr übersetzt und herausgegeben wurde (vgl. Holzmann/Bohatta IV,1466). Eine Beurteilung dieser Quelle fasst Quérard folgendermassen zusammen: "Ces lettres sont très-bien écrites, avec beaucoup de finesse, et sur de bons mémoires; elles avaient pour but de détacher de la coalition les alliés de l'Empereur, en montrant que ce prince avait seul intérêt à continuer la guerre contre la France et l'Espagne". - Jean de La Chapelle, littérateur français, successivment receveur-général des finances à La Rochelle, sécretaire de commandements du prince de Conti et membre de l'Acadèmie Française. Haller V/1588; Barbier II/1243e und 1167a; Hoefer XXVIII/505ff.; Quérard IV/360; Holzmann-Bohatta IV/1466; Weller II/70. Image disp.
Bookseller's contact details
Harteveld Rare Books Ltd.
M. Ben Harteveld
rue des Alpes, 5
1700 Fribourg
Switzerland
41 (0)26 3223808
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont habillés de leur reliure originale de l'époque. Si une reliure est d'une époque plus récente, ou si elle a subi des restaurations, nous le précisons dans nos descriptions (des petits défauts ne sont pas toujours mentionnés). Les frais de port et d'emballage sont à la charge du destinataire. Les envois sont effectués sous la responsabilité des acheteurs. Paiement par CARTE DE CRÉDIT (veuillez indiquer les numéros, la date): Visa, Eurocard, Mastercard, ou par mandat postal international.
2 book(s) with the same title
Lettres d'un Suisse, qui demeure en France, à un François, qui s'est retiré en Suisse. Touchant l'estat present des affaires en Europe. (Septembre 1702-Fevrier 1704).
S.l. (Bâle ou Paris), M.D.CC.IV., (1704), gr. in-8vo, 180 feuilles non num., page de titre partiel. détachée, papier bruni, au début du vol. lég. taché d'eau princip. marg., cartonnage d'attente muet, frotté et taché, sans pages de garde, sans dos.
Source d'histoire importante pour l'histoire française, suisse et celle de l'Europe en général, pendant le regne de Louis XIV. Cette collection renferme les 21 premières lettres, écrites de sept. 1702 jusqu'à févr. 1704. L'auteur complète quelques-unes de ses lettres de fragments de lettres d'un anglais, et d'un collègue portugais (dont un en italien avec sa traduction française), ainsi que d'une "Lettre du Roy (Louis XIV) au Pape, contenant les motifs de la guerre de Savoye". Les lettres 10, 11 et 12 sont intitulées «... lettre d'un Suisse à un conseiller de Fribourg» (en Suisse).Cette collection de 21 lettres fut traduite et publiée la même année en allemand.L'auteur continua ses lettres jusqu'en janvier de l'année 1709; la collection complète, qui renferme toutes les lettres écrites de 1702 jusqu'à 1709, au total 48 lettres, fut publiée en 1711 sous le titre «Lettres d'un Suisse à un Français, où l'on voit les véritables intérêts des princes et des nations de l'Europe qui sont en guerre, et divers mémoires et actes...».Les indications et commentaire de Quérard sur cette publication: Bâle (Paris), F. Delaulne 1703-04, ou 1711, 2 vol. in-12. “Ces lettres sont très-bien écrites, avec beaucoup de finesse, et sur de bons mémoires; elles avaient pour but de détacher de la coalition les alliés de l'Empereur, en montrant que ce prince avait seul intérêt à continuer la guerre contre la France et l'Espagne”. L'auteur traduisit lui-même ces lettres en latin, en les intitulant «Helvetii Galliae incolae ad Gallum apud Helvetios versant Epistolae ...», 1703-1711, 2 vol. in-12.Jean de La Chapelle fut attaché au prince de Conti comme secrétaire de ses commandements, et fit en cette qualité un voyage en Suisse. Il y déploya tant d'activité, que Louis XIV l'employa pour le compte de l'Etat dans le même pays en 1697. Haller V/1588; Weller II/70; Barbier II/1243e et 1167a; Hoefer NBG XXVIII/505-507; cf. Quérard IV/360; cf. Holzmann-B. IV/1466.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Lettres d'un Suisse, qui demeure en France, à un François, qui s'est retiré en Suisse. Touchant l'estat présent des affaires en Europe.
s.l. (Bâle? / Paris?), 1704, in-8vo, pages non chiffr.. 180 feuilles (360 p.) qqs rousseurs, cartonnage d'attente.
Ces lettres sont très-bien écrites, avec beaucoup de finesse, et sur de bons mémoires; elles avaient pour but de détacher de la coalition les alliés de l'Empereur, en montrant que ce prince avait seul intérêt a continuer la guerre contre la France et l'Espagne". - Jean de La Chapelle, littérateur français, successivement receveur-général des finances à La Rochelle, sécretaire de commandements du prince de Conti et membre de l'Académie française. (Holzmann-Bohatta).Wichtige historische Quelle zur französischen Geschichte während der Herrschaft von Ludwig XIV. Die einschlägigen Bibliographien (Angaben nicht einheitlich) lassen vermuten, dass unser Exemplar (erwähnt bei Haller V,1588) eine Sonderausgabe aus den insgesamt 48 Briefen darstellt, die 1703-11 u.d. T. 'Lettres d'un Suisse à un Français, où l'on voit les véritables intérêts des princes et des nations de l'Europe qui sont en guerre, et divers mémoires et actes...' einmal in 4° und einmal in 12° erschienen sind (Hoefer XXVIII,506). Das Werk enthält 21 Briefe sowie eine 'Lettre du Roy au Pape, contenant les motifs de la guerre de Savoye'. Es ist hervorzuheben, dass gerade dieser Teil ins Deutsche im gleichen Jahr übersetzt und herausgegeben wurde (vgl. Holzmann/Bohatta IV,1466). Haller V/1588; Barbier II/1243e und 1167a; Hoefer XXVIII/505ff.; Quérard IV/360; Holzmann-Bohatta IV/1466; Weller II/70; Barth 2517. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
