Write to the booksellers
TISSOT, (Samuel A.A.D.) (1728-1797):
De la santé des gens de lettres.
Lausanne, Franç. Grasset, 1768, in-8°, XVI + 246 p., entièrement non rogné, cartonnage gris d'attente.
Reference : 1961aaf
Première édition de la première traduction française autorisée par l'auteur, faite du latin “la langue qui est celle des hommes auxquels cet ouvrage est destiné”, et entièrement refondue “corrigée & augmentée” par le docteur Tissot lui-même, avec sa préface dans laquelle e.a. il rejette la traduction détestable qu'on a fait à Paris sous le titre "Avis aux Gens des Lettres & aux personnes sédentaires sur leur santé". Exemplaire signé par l'éditeur, et en état tel que l'on l'a acheté chez un libraire au XVIIIe siècle. Blake 452; Osler 4110; Cat. Bibl. France CXC-106; Hirsch V/594-95; DESM XCVI/611; Olivier, Médecine et Santé dans le Pays de Vaud au XVIIIe siècle II/1060-1062; DHBS VI/618; Montet DBM II/566-568.
Bookseller's contact details
Harteveld Rare Books Ltd.
M. Ben Harteveld
rue des Alpes, 5
1700 Fribourg
Switzerland
41 (0)26 3223808
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont habillés de leur reliure originale de l'époque. Si une reliure est d'une époque plus récente, ou si elle a subi des restaurations, nous le précisons dans nos descriptions (des petits défauts ne sont pas toujours mentionnés). Les frais de port et d'emballage sont à la charge du destinataire. Les envois sont effectués sous la responsabilité des acheteurs. Paiement par CARTE DE CRÉDIT (veuillez indiquer les numéros, la date): Visa, Eurocard, Mastercard, ou par mandat postal international.
5 book(s) with the same title
De la santé des gens de lettres.
Lausanne, Franç. Grasset, 1768, in-8°, XVI + 246 p., entièrement non rogné, exlibris ‘Franz Pollack.Parnau’, reliure en plein parchemin, pièce de titre en maroquin rouge au dos, bel exemplaire.
Première édition de la première traduction française autorisée par l'auteur, faite du latin “la langue qui est celle des hommes auxquels cet ouvrage est destiné”, et entièrement refondue “corrigée & augmentée” par le docteur Tissot lui-même, avec sa préface dans laquelle e.a. il rejette la traduction détestable qu'on a fait à Paris sous le titre "Avis aux Gens des Lettres & aux personnes sédentaires sur leur santé". Exemplaire signé par l'éditeur, et en état tel que l'on l'a acheté chez un libraire au XVIIIe siècle.Blake 452; Osler 4110; Cat. Bibl. France CXC-106; Hirsch V/594-95; DESM XCVI/611; Olivier, Médecine et Santé dans le Pays de Vaud au XVIIIe siècle II/1060-1062; DHBS VI/618; Montet DBM II/566-568.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
De la santé des gens de lettres.
Lausanne, Franç. Grasset, et Lyon, Benoit Duplain, M. DCC. LXXV., (1775), in-8°, XIV + 262 p. (dernière page num. par erreur 210), cachets ‘F.H. Gossart apothicaire à Mons’, reliure en toile récente.
Nouvelle édition de cet ouvrage du célèbre médecin lausannois, avec sa préface de l'édition originale de 1768, dans laquelle e.a. il rejette la traduction détestable qu'on a fait à Paris sous le titre «Avis aux Gens des Lettres & aux personnes sédentaires sur leur santé».“Tissot, a Swiss physician, studied medicine in Geneva and Montpellier and settled in Lausanne, where his time was divided among practice, writing, and teaching. Many of his works became very popular, were translated in the major European languages and went through many editions” (Heirs of Hipp. 979, ed. 1795).“In this work, tissot writes on the diseases incidental to literary and sedentary individuals” (Cushing 122, ed. 1768). Blake 452; Osler 4110; Hirsch V/594; DESM XCVI/611; Olivier, Médecine et Santé dans le Pays de Vaud au XVIIIe siècle II/1060-1062; DHBS VI/618; Montet DBM II/566-568.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
De la santé des gens de lettres.
Lausanne, Franç. Grasset, 1768, in-8°, XVI + 246 p., entièrement non rogné, cartonnage gris d'attente.
Première édition de la première traduction française autorisée par l'auteur, faite du latin “la langue qui est celle des hommes auxquels cet ouvrage est destiné”, et entièrement refondue “corrigée & augmentée” par le docteur Tissot lui-même, avec sa préface dans laquelle il rejette e.a. la traduction détestable qu'on a fait à Paris sous le titre "Avis aux Gens des Lettres & aux personnes sédentaires sur leur santé". Exemplaire signé par l'éditeur ‘François Grasset et Comp.’, et en état ‘vierge’ tel que l'on l'a acheté chez l’éditeur ou un libraire au XVIIIe siècle (avant de passer chez le relieur). Blake 452; Osler 4110; Cat. Bibl. France CXC-106; Hirsch V/594-95; DESM XCVI/611; Olivier, Médecine et Santé dans le Pays de Vaud au XVIIIe siècle II/1060-1062; DHBS VI/618; Montet DBM II/566-568.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
De la Santé des Gens de Lettres.
Lausanne, chez François Grasset, 1768 ; in-8 ; plein veau havane marbré, dos à nerfs décoré et doré, filet sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque) ; XVI, 246 pp., (1) f. blanc.
Edition originale de la traduction en français (l'ouvrage parut en latin en 1766), la seule revendiquée par l'auteur dans sa Préface datée de Lausanne, le 8 avril 1768 ; il y explique que toutes les traductions parues chez Didot ou Hérissant sont absolument tronquées et défigurées et même par endroits incompréhensibles, elles ont été publiées contre sa volonté et ne sont que de vulgaires contrefaçons qu'il rejette ; en page XVI, signature autographe de l'imprimeur François Grasset (Waller, 9610 ; Welcome, V-276).Auguste Tissot est considéré comme le plus célèbre des médecins ayant popularisé la médecine et l'art de la santé ; il fut d'abord un très grand praticien et sa réputation franchit les frontières ; il a laissé, inachevé, un vaste traité sur la physiologie et la pathologie du système nerveux que certains spécialistes ont qualifié de ramarquable.Quelques petites rousseurs, sinon bel exemplaire pour cette édition peu courante, la reliure est en bon état.
Phone number : 06 60 22 21 35
De la santé des gens de lettres.
Lausanne, François Grasset & Compagnie, M. DCC. LXX., 1770, in-8°, XII (titre et préface la première éd. ‘Avril 1768’) + 179 p. (+1 vide), la page 1 avec un petit cachet (douane ou impôt) ‘Rouen 1777’, nom manuscr sur garde blanche ‘F. de M e Noronha’, reliure en basane d’époque, coiffe tirée, reliure usée, tranches rouges.
Nouvelle édition de cet ouvrage du célèbre médecin lausannois. Il y a plusieurs éditions à la même date de 1770, avec diverses paginations. Dans la préface de cette édtion, le Dr. Tissot rejette la traduction détestable qu'on a fait à Paris sous le titre «Avis aux Gens des Lettres & aux personnes sédentaires sur leur santé». “Tissot, a Swiss physician, studied medicine in Geneva and Montpellier and settled in Lausanne, where his time was divided among practice, writing, and teaching. Many of his works became very popular, were translated in the major European languages and went through many editions” (Heirs of Hipp. 979, ed. 1795). “In this work, Tissot writes on the diseases incidental to literary and sedentary individuals” (Cushing 122, 1st. ed. 1768).
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
