‎BAEDEKER, C. (Carl): ‎
‎La Suisse, manuel du voyageur, élaboré sur les lieux mêmes et d'après les meilleures sources par C. Baedeker. Traduit de l'allemand sur la quatrième édition par C. F. Girard, professeur à l'université de Bâle. ‎

‎Coblentz, C. Baedeker, éditeur, 1852, pt. in-8°, (17 x11 cm), XXXVI + 374 p., ill. d’un frontispice en couleurs, de 3 cartes dont 2 dépl. et une en couleurs, 4 plans, 2 panoramas lithogr. dont une en couleurs et 16 gravures, papier en bon état. Pages 237/300 ainsi qu'une planche (Pfäffers) avec une légère mouillure claire. Une petite tache brune au bas des pages 353 - 358 sans importance. Reliure de l’éditeur en toile rouge originale, titre doré sur le dos et plat devant, les coins et charnières avec traces d’usure, tranches marbrées / Original red cloth, publisher’s binding, title gilt on spine and first cover, minor traces of use. ‎

Reference : 134359aaf

‎Première édition française du légendaire guide de voyage en Suisse de Carl Baedeker. L’édition française est bien plus rare que la première édition allemande, surtout difficile à trouver en bon état. Bien complet des 16 vues, 4 plans, de la carte des 4 cantons, des 2 panoramas et de la carte gérérale de la Suisse en dépl. à la fin. La première charnière intérieure est légèrement fendue, mais reste solide. Les 2 Panoramas: les Alpes vues du Rigi (pte. planche en noir)/ Panorama: les Alpes Bernoises vues du Faulhorn (grand dépl. teinté).Les 4 plans: Plan de- Basel / Zürich / Berne / Genève. Les 16 vues gravées aux contours avec légendes en 2 langues (Ansichten in Umrissradierung): 1) Chûte du Rhin - 2) Wäggis - 3) Le Righi Koulm - 4) La Chapelle de Guillaume Tell - 5) Chûte du Staubbach - 6) Interlaken - 7) Wengernalp - 8) Grindelwald - 9) l’Hospice à la Grimsel - 10) le Glacier de Rhône -11) le Pont du Diable - 12) Fribourg (le pont suspendu) - 13) Chillon - 14) Chamounix - 15) Pfäffers (légère tache d’eaux) - 16) Viamala. Les 2 cartes en couleurs: la carte du Lac des 4 cantons et du Lac de Zoug et la grande carte dépl. ‘Carte gén. de la Suisse’ reliée à la fin. Dans sa ‘préface’ le traducteur nous fait remarquer que „Le traducteur a été invité à retoucher en quelques points l’ouvrage, pour que l’édition française fût mieux appropriée à sa destination. Il n’a fait qu’un usage très-sobre de cette autorisation“. Hinrichsen F 41 (Coblenz au lieu de Coblentz); Wäber BSL III 76. / Bibl. Nationale Suisse: XXXVI, 374 p., [23] f. de planches; Perret 0215. ‎