‎MURALT, Béat-Louis De / CHAPPUIS, Perrette:‎
‎Lettres sur les Anglais et le Français.‎

‎Lettres sur les Anglais et les Français et sur les voyages, de Béat Louis de MURALT ( Lettres sur les Anglois et les François et sur les Voiages - 1728 - Editées par Charles Gould, Charles Oldham‎

‎ PARIS, Lib. Anc. Honoré champion - 1933 - In-8 - broché - Couverture rempliée (pliure au 4 ème plat) - 1 er plat taché -381 pages - Bon exemplaire - envoi rapide et soigné - Réf. 27593‎

‎Muralt ne fut guère connu en France que par les Lettres sur les Anglais et les Français de 1725, livre qui eut son heure de réputation. Ce petit recueil de douze lettres (six sur lAngleterre et autant sur la France) renferme des portraits piquants, des peintures vives et très suffisamment colorées pour lépoque, un jugement solide, un esprit un peu âpre, rempli de charme, de lhumour à langlaise ou à lallemande. Ce petit livre, qui mélange netteté française et profondeur germanique marque une date dans lhistoire du cosmopolitisme et de lesprit cosmopolite en France. Son recueil, qui fut traduit en anglais, constitue lune des premières manifestations de la curiosité qui séveille au commencement du XVIIIe siècle pour les choses étrangères, notamment anglaises : curiosité plus éveillée et surtout plus informée quon ne la généralement supposé.Sainte-Beuve a dit de lui :« Maintenant que lon réimprime tout, on devrait bien réimprimer les lettres de M. de Muralt : elles le méritent. Il a dit le premier bien des choses que lon a répétées depuis avec moins de netteté et de franchise. » ( Wikipédia) - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Lettres sur les anglais et les français, et sur les voyages.‎

‎A Cologne, sans nom, 1727. In-12 de [12]-430 pages, plein veau brun, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre bordeaux, épidermures, rousseurs. Ex-libris Charles Gautier. ‎

‎ Seconde édition de ce texte paru la première fois en 1725. C'est l'oeuvre de Béat de Muralt, qui entra au service de France comme capitaine des Gardes suisse à Versailles. C'est durant un voyage qu'il fit de France à Londres et aux Provinces-Unies qu'il écrivit ses Lettres. Muralt y attribu aux anglais un "bon sens" libéral, tandis qi'il taxe de superficiel le "bel esprit" de l'aristocratie française. Piqué au vif, Pierre-François Desfontaines et le Père Brumoy répliquèrent en publiant une Apologie du caractère des Anglais et des Français, la Défense de la VIe satire de Boileau et Justification du Bel-Esprit français. Ces trois textes sont ici à la suite de celui de Muralt (p.313 et suivantes). De toute rareté. ‎

‎Muralts, Lettres sur les Anglais et les Français et sur les Voyages und ihre Rezeption.‎

‎ München, Wilhelm Fink 1979, 220x155mm, 264Seiten, broschiert. Schönes Exemplar.‎

‎Lettres sur les anglais et les français. Postface de Perrette Chappuis. Collection la “bibliothèque romande”.‎

‎ Lausanne, Bibliothèque Romande 1972, 200x140mm, 226pages, reliure d'éditeur sous jaquette. Jaquette en rhodoïd. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎Voyage sentimental suivi des lettres d'YORICK à ELIZA. En anglais et en français. Avec une Notice biographique sur l'auteur. Nouvelle édition. En 2 volumes.‎

‎Paris et Amsterdam, J. E. Gabriel Dufour, libraire succ. de Defer de Maisaonneuve. A Paris de l’Imprimerie de Didot le Jeune. l’An VII, (1799), gr. in-4to, (35x26 cm,), 2 ff. + 209 p. / 2 ff. + 227 p., complet de ses 6 gravures à pleine page, de Monsiau gravées par Dambrun, Miger, Patas et Pauquet, qqs rousseurs reliure en plein veau d’époque, dos richement dorés, avec pièces de titre et de tomaison, plats ornés d’encadrement typographiques dorés, gardes d’origine en papier marbré cailloutées jaunes et roses sur fond vert. Les 3 tranches dorées. Bel exemplaire dans son jus.‎

‎Ouvrage recherché pour la belle impression de DIDOT le Jeune et des illustrations pleines pages . Tirage à 300 exemplaires sur papier velin reliure des plats en veau raciné. Texte en regard bilingue. Cohen/ Ricci 957-58 ("Très belle édition"); Lewine 515-16; Sander 1853; Brunet V, 533 (“charmant ouvrage“). Image disp.‎