Write to the booksellers
TOURGUENEFF, Ivan.
Eaux Printanières.
Paris, Flammarion, sans date ( vers 1900) ; in-12°, demi-percaline rose pale chinée, titre doré sur étiquette beige; (4)pp.,IVpp.,336pp. Ex-libris étiquette " Bibliothèque de Vaufreland".Quelques piqûres, dos passé.
Reference : cROU-1443
Nouvelle Traduction inédite de Michel Delines. Premier volume des Oeuvres Complètes de Tourgueneff de cette traduction. (CO1)
Bookseller's contact details
Livres Anciens N. Rousseau
Nadine Rousseau
livresanciens-rousseau.n@orange.fr
33 (0)2 54 49 05 62
Payment mode
Sale conditions
Frais de port et d'assurance à la charge du destinataire, emballage gratuit. Paiement à la commande:tarif suivi à partir de 20 EUR. Envoi des livres dès réception du règlement soit par : Cartes bancaires ( CB, Visa, Eurocard-Mastercard acceptées), Chèque (majoré de 14 euros pour les chèques étrangers, virement en euros (Banque CREDIT MUTUEL: IBAN FR76 1027 8371 7500 0106 3030 174 - BIC : CMCIFR2A) et Mandat.
5 book(s) with the same title
Les Eaux Printanières. Eaux printanières - Le Gentilhomme de la steppe.
Paris, Hetzel, Paris, Hetzels. d. [1873] ; in-12, bradel demi-percaline verte, fleuron doré, pièce de titre en maroq. noir, non rogné, couverture. (Goy et Vilaine) 2 ff., 309 pp., 5 ff. (catal. Hetzel).ÉDITION ORIGINALE de la traduction française (par Émile Durand-Gréville) du roman Les Eaux printanières publié en Russie en 1871. Suivi (pp. 225 - 309) de Le Gentilhomme de la steppe (Vestnik Evropy) dont la première partie avait été publiée dans les Mémoires d’un chasseur et la seconde (La Fin de Tchertopkhanov) beaucoup plus tard, en 1872. Le traducteur, Émile Durand-Gréville (Montpellier 1838 - Paris 1914) a longtemps séjourné en Russie. Il a enseigné la langue et la littérature françaises à St. Pétersbourg. Rentré à Paris en 1872, il rencontre Tourgueniev. Sa parfaite connaissance de la langue russe lui a permis de traduire plusieurs œuvres de ce dernier. Exemplaire très bien relié à toutes marges.
i tourguéneff Les Eaux printanières nelson
1931 1931. I. Tourguéneff: Les Eaux Printanières/ Nelson 1931 E-D
Bon état
GOGOL, Nicolas ; GORKI, Maxime ; SALTYKOV-CHTCHEDRINE ; TOURGUENIEV, Ivan ; POUCHKINE, Alexandre ; CHMELOV, Ivan
Reference : 62041
(1949)
[ Lot de 7 romans russes ] Les Golovlev [Avec : ] Tarass Boulba [Avec : ] En gagnant mon Pain. Mémoires autobiographiques [Avec : ] La Mère [Avec : ] Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila [Avec : ] Eaux printanières [Avec : ] Le soleil de la Mort
7 vol. in-8 ou in-12 reliure pleine basane racinée, dos à 4 nerfs orné (1 dos lisse orné), Saltykov-Chtchedrine : Les Golovlev, NRF, Gallimard, 1949 [Avec : ] Nicolas Gogol : Tarass Boulba, Editions Pierre Ardent, 1945 [Avec : ] Maxime Gorki : En gagnant mon Pain. Mémoires autobiographiques, Calmann-Lévy, 1924, traduit d'après le manuscrit de Serge Persky [Avec : ] Maxime Gorki : La Mère, Editions Sociales Internationales, 1934 [Avec : ] Alexandre Pouchkine : Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila, Librairie Plon, 1937 [Avec : ] Ivan Tourgueniev : Eaux printanières, Corrêa, 1947 [Avec : ] Ivan Chmélov : Le Soleil de la Mort, Librairie Plon, 1929
Jolie série bien reliée réunissant ces 7 romans russes. Bon ensemble (ex-libris ms.)
LES EAUX PRINTANIERES / EAUX PRINTANIERES LE GENTILHOMME DE LA STEPPE.
J.HETZEL ET CIE. NON DATE. In-12. Cartonné. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Rousseurs. 309 pages - rousseurs et quelques traces de mouillures sans réelle conséquence sur la lecture - coins frottés - couverture d'attente - petit accroc sur le dos - tranches salies - déchirure pages 229-230 ayant des conséquences sur la lecture - couverture conservée.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Vendu en l'état - Exemplaire de travail. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Les Eaux printanières. Eaux printanières. Le Gentilhomme de la steppe.
P., J. Hetzel et Cie, s.d. (1873), in-12, 309 pp, mention de quatrième édition, reliure demi-chagrin bleu-nuit, dos lisse avec titres dorés (rel. début XXe), bon état
