‎POUCHKINE Alexandre (traduction) BARANOFF A. ZWORYKINE Boris‎
‎Boris Godounov‎

‎Lyrica n° 63 - Moussorgski orchestrateur : analyse d'un litige, Boris Godounov : résumé de l'action, Principaux personnages et types vocaux de Boris Godounov, Discographie de Boris Godounov, Opéra comique : le porteur d'eau, Opéra de Paris : les noces‎

‎Cnadal. Juin 1980. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 96 pages. Nombreuses photographies en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 780-Musique‎

‎Sommaire : Moussorgski orchestrateur : analyse d'un litige, Boris Godounov : résumé de l'action, Principaux personnages et types vocaux de Boris Godounov, Discographie de Boris Godounov, Opéra comique : le porteur d'eau, Opéra de Paris : les noces de Figaro Classification Dewey : 780-Musique‎

‎Boris Godounov et le mystère Dimitri ‎

‎Format 15 x 24 cm, 693 pages, Librairie Académique Perrin 1986. Sommaire. Avant-propos. Prologue : l’ombre du tsar Ivan. 1ère partie : l’ascension de Boris Godounov (tsar et boyards, l’étoile de Boris Godounov, le temps des incertitudes, la tiare et la couronne, les deux aigles, les complots des princes Chouïski, forces et faiblesses de Boris). 2ème partie : Le tsarévitch de l’ombre (le drame d’Ouglitch, les mystères de l’enquête, la « grande trahison » des Nagoï, la lignée des tsars, la lumière et ses ombres, « qui est Grigori, qui est Dimitri », les marches du trône, le Sobor de 1598, fragile victoire). 3ème partie : Le tsar Boris (le tsar et les fugitifs, le temps des illusions, le commencement de la guerre de l’ombre, le noir tournant, le feu sous la cendre, la grande famine, la montée de la révolte, les voies du tsarévitch, l’an 1604). 4ème partie : L’affrontement (Le château de Sambor, Dimitri à Cracovie, le trône et l’autel, les incertitudes de Boris, le retour du tsarévitch, le sort des combats, le long hiver, le tsar foudroyé, l’embrasement des steppes, la révolte de Moscou). 5ème partie : Le tsar Dimitri (le retour du vrai soleil, la revanche sur le drame d’Ouglich, coups de vent sur le Kremlin, l’ombre polonaise, le réseau de la trahison, le bouillonnement des passions, les noces tragiques, le calvaire du tsar, le paiement du crime). Epilogue : l’ombre du tsar Dimitri. Annexes : documents sur la mort ou la survie du tsarévitch Dimitri d’Ouglich (l’enquête d’Ouglich, un récit du meurtre du tsarévitch Dimitri, récits de la survivance du tsarévitch Dimitri). Note récapitulative, bibliographie, index, tableaux généalogiques. Envoi en Mondial Relay. ‎

‎La thèse avancée par l’auteure dans ce livre est contestée par de nombreux historiens. A la mort de Boris Godounov en avril 1605, son fils, Fédor II, lui succéda. Il fut assassiné au bout de deux mois de règne et un imposteur (Otrepiev) prit le pouvoir, en se faisant passer pour Dimitri, dernier fils d’Ivan le Terrible, mort mystérieusement en 1591. Il ne régna que 11 mois avant d’être lui-aussi assassiné. L’auteure affirme qu’Otropiev était bien le vrai Dimitri, sans semble-t-il amener beaucoup de preuves. Plusieurs autres faux Dimitri, suivirent … Histoire ? Roman historique ? Au lecteur de juger.‎

‎Suites de 10 eaux-fortes sur Japon en 4 états tirées à part pour être jointes à Boris Godounov, décorations de Georges Braun, René Kieffer, 1928. ‎

‎ 1927 [Paris, René Kieffer, 1928]. Eaux-fortes seules, en noir, tirées sur différents papiers du Japon. Sujets (cuvette) : 17,5 x 13 cm, feuilles : 23,5 x 18,5 cm (1er état), 23,2 x 18 cm (2e état), 25 x 16 cm (3e état), 20 x 14,5 cm (4e état). 4 suites de 10 eaux-fortes pour Boris Godounov, toutes en noir, dans les quatre premiers état, les trois premiers avec remarque, soit 40 eaux-fortes, en feuilles.‎

‎L'éditeur René Kieffer aimait publier des suites d'illustrations seules afin de les proposer aux amateurs qui lui confiaient des livres à relier. Pour certains des titres de sa collection économique "l'amour des livres" (20 titres in-8 parus de 1923 à 1932, tirage à 800 ou 1050 exemplaires) pour laquelle l'illustration consistait souvent en une simple décoration géométrique, il a fait composer, à part, une illustration plus luxueuse, par de jeunes artistes dont le nom n'était pas mentionné dans le livre imprimé et qui ne signaient pas leurs planches. Ce procédé commercial permettait à Kieffer non seulement de proposer des illustrations supplémentaires à ses clients plus fortunés mais également d'enrichir de gravures d'autres éditions des même texte qu'on lui confiait à relier. Pour ce qui concerne les illustrations de Dufour pour Boris Godounov, on trouve certains exemplaires de l'édition de 1928 avec, au choix, l'état en couleurs (non présent ici) et le dernier état en noir, généralement tirés sur vélin. Il est extrêmement rare de trouver ces suites tirées sur Japon, à part, et surtout avec les trois premiers états. Il est à noter que, les planches n'étant ni signées ni monogrammées et demeurant inconnues des bibliographes (quoique mentionnées par Grolier), la plupart des amateurs ou des confrères qui disposent d'un exemplaire avec l'une de ces suites pensent que ces illustrations sont de Georges Braun. Nous serons heureux qu'ils apprennent quelque chose en lisant notre fiche ! Les planches du deuxième état sont tirées sur un papier Japon plus mince que les autres, le 3e état est tiré sur Japon ancien. Bel état. (Inconnu de Monod comme de Carteret) Très bon ‎

‎"Opera National de Paris - Opéra Bastille - Boris Godounov - Modeste Petrovitch Moussorgski - Drame musical en 4 actes et un prologue- Livret du compositeur d'après la tragédie historique d'Alexandre Pouchkine et ""l'histoire de l'Empire de Russie"" .."‎

‎Opera National de Paris. 2002-2003. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 135 pages. Nombreuses photographies et encarts publicitaires en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte.+ 1 dépliant sur les choeurs et l'orchestre de l'opéra national de Paris + 1 Ticket d'entré du Spectable du 29 octobre 2002. Ex dono sur l'un des dépliants (voir photo).. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎"Boris Godounov - Modeste Petrovitch Moussorgski - Drame musical en 4 actes et un prologue- Livret du compositeur d'après la tragédie historique d'Alexandre Pouchkine et ""l'histoire de l'Empire de Russie"" de Nicolas Karamzine - Version de 1872-1874 établie pas D. Lloyd-JOnes (Editions Oxford University) - Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra"‎

‎Pushkin A.S. Zvorykin B. Boris Godunov. Boris Godounov. In Russian (ask us if i‎

‎Pushkin A.S. Zvorykin B. Boris Godunov. Boris Godounov. In Russian (ask us if in doubt)/Pushkin A.S. Zvorykin B. Boris Godunov. Boris Godounov. Short description: In Russian (ask us if in doubt).With illustrations and volume design by B. Zvorykin. Translation into French by A. Baranov. Paris. Edition dArt H. Piazza. 1927. 137 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb88d76b93a05afcfd‎