Write to the booksellers
GLAIRE Abbé Jean-Baptiste
Le Nouveau Testament
Firmin Didot, Paris 1865, In-4 (21,5x28cm), 546pp. ; 73pp., relié.
Reference : 72492
Première édition de luxe de cette traduction de la Vulgate par l'abbé Glaire dont la première édition vit le jour en 1861. Impression sur papier velin blanc satiné. Très riche iconographie avec 56 hors-texte gravés d'après les tableaux des anciens maîtres dans de riches encadrements Renaissance, toutes les pages de texte dans des encadrements inspirés des livres d'heures ou du XVIe ou du XVIIe siècle. Mise en page soignée, typique des beaux ouvrages imprimés par Firmin Didot à cette époque. Reliure d'éditeur en plein maroquin rouge d'époque à gros grains. Dos à nerfs orné de caissons dorés et de filets à froid. Large encadrement doré dont les filets entrelacés forment dans les écoinçons des motifs décoratifs sur les plats, filets gras à froid, série de filets dorés. Riche frise intérieure. Tranches dorées. Gardes de soie moirée vert sapin. Superbe exemplaire, particulièrement frais et dépourvu de rousseurs. Version de luxe de cette reliure d'éditeur qui se faisait également en demi chagrin. Préface du traducteur, nombreuses notes. Traduction estimée. l'abbé Glaire commença par suivre les coursde langues orientales sous la direction deSylvestre de Sacy, il enseigna lui-même l'hébreu.Il ne cherche pas l'élégance de style, mais une rigueur littérale. Sa traduction est encore éditée de nos jours. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com
Edition-Originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Résumé de l'Ancien et du Nouveau Testament, Homélies -Oeuvres complètes tome 11.
Paris, Louis VIVES libraire éditeur, 1868; in-8, 606 pp., cartonnage de l'éditeur. En bon état - traduction nouvelle par M. L'ABBÉ J. BAREILLE contient résumé de l'ancien et du nouveau testament. Homélie sur la naissance du Christ. Discours de Sévérien, évêque de Gabales, sur la création du monde. Homélie de Sévérien, évêque de Gabales, sur le serpent. Homélie sur Saint Mathieu.
En bon état - traduction nouvelle par M. L'ABBÉ J. BAREILLE contient résumé de l'ancien et du nouveau testament. Homélie sur la naissance du Christ. Discours de Sévérien, évêque de Gabales, sur la création du monde. Homélie de Sévérien, évêque de Gabales, sur le serpent. Homélie sur Saint Mathieu.
2 volumes - Textes et Recits d'Histoire Sainte ( Premiere Annee), Ancien Testament, Nouveau Testament, contenant des Cartes, des Devoirs à rédiger et un lexique - Avec gravures reproduisant les peintures murales de Saint-Germain-des-Prés par H. Flandrin L'Année Préparatoire d'Histoire Sainte - Ancien Testament & Nouveau testament - Gravures & Cartes - Résulmés & quetionnaires - Lexique
PARIS, Librairie Armand Colin - 1940 - Cartonnage éditeur - 26 Cartes et Gravures - 152 pages - léger accroc en queue - ProprePARIS, Librairie Armand Colin - 1945 - Cartonnage éditeur - Illustrations en texte - 123 pages - Très Propr, comme neufe
- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
Nouveau Testament d' rasme (1516). Regards sur l'Europe des humanistes
, Brepols, 2021 Paperback, xx + 370 pages, Size:150 x 250 mm, Illustrations:19 col., 7 tables b/w., 1 maps b/w, Languages: French, English. ISBN 9782503593852.
Summary L' dition du Nouveau Testament en 1516 est l'oeuvre la plus importante d' rasme. Il offre la premi re dition imprim e du texte grec et une version latine qui renouvelle le texte de la Vulgate, attribu jusqu'alors saint J r me. rasme innove en confrontant le texte latin et le texte grec sur deux colonnes en parall le, afin de donner priorit au texte saint. Les commentaires sont rejet s en fin de volume dans une tr s riche annotation qui commente les choix de sa nouvelle traduction et claire les passages controvers s. L'humaniste enrichit sa traduction et son annotation par l' criture d'une paraphrase du Nouveau Testament. Pendant vingt ans, rasme ne cesse d'am liorer sa traduction et les annotations de son volume. Chacune des nouvelles ditions en 1519, 1522, 1527 et 1535 repr sente un temps fort dans l'histoire religieuse troubl e du XVIe si cle. Les textes de ce volume clairent le cheminement herm neutique d' rasme et la r ception en France des ditions du Nouveau Testament. Le volume est compl t par une chronique de l'ensemble des travaux parus sur le travail biblique d' rasme depuis la comm moration du Novum Instrumentum en 2016. TABLE OF CONTENTS 1 Introduction Thierry Amalou (Universit de Paris 1-Panth on-Sorbonne) Dans le lit de l'humanisme biblique : le Nouveau Testament d' rasme, oeuvre majeure de la Renaissance Avertissement 2 Restituer les critures ou corriger la Vulgate ? 1 Sylvana Seidel Menchi (Universit de Pise) rasme et le Nouveau Testament, 1516 - 1535 : Le d fi, le repli, l'expiation ? 2 Andr Godin (cnrs) 'Novum Instrumentum', 'Philosophia Christi' : enjeux et mise en oeuvre d'un humanisme biblico-patristique 3 Luigi-Alberto Sanchi (cnrs, Institut d'Histoire du droit) Guillaume Bud et la critique rasmienne du Nouveau Testament en latin 3 Collaborer. Les r seaux savants d' rasme 1 Marie Barral-Baron (Universit de Franche-Comt , lsh) rasme et l' dition du Nouveau Testament de 1516 : entre travail collaboratif et folie du texte 2 Gilbert Fournier (cnrs, irht) Portrait d'un ami ind pendant . Louis Ber dans la correspondance d' rasme 4 Transmettre et juger 1 Malcom Walsby (Universit de Rennes 2, cerhio) Les ditions du Nouveau Testament d' rasme en France et leur diffusion 2 Jonathan Reid (East Carolina University) Erasmus's Call for Vernacular Scriptures and the Biblical Program of Lef vre d' taples 3 Christine B n vent ( cole des Chartes) Fran ois I?er lecteur d' rasme 5 Conclusion Jean-Marie Le Gall (Universit de Paris 1-Panth on-Sorbonne) rasme : une image de vitrail ? 6 Postface Alexandre Vanautgaerden (Acad mie royale de Belgique, Le Studium Research Fellow, Orl ans-Tours, CESR - Universit de Tours) ?Monumentum paratum est? ?: chronique des travaux r cents sur le Nouveau Testament d' rasme (2016-2020) 7 Bibliographie g n rale 1 Sources (archives, dition) 2 Sources imprim s 3 Catalogues imprim es 4 Catalogues num riques 5 Travaux 6 Expositions 8 Liste des oeuvres d' rasme 9 Index
La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, Traduite en français sur la Vulgate - (Comprend l'explication des noms hébreux, chaldéens et grecs + Abrégé de la chronologie Sainte)
1714 PARIS, Guillaume Desprez & Jean Dessessartz - 1714 - In-Folio - Reliure d'époque -avec manques en tête & en queue - Dos à 6 nerfs (mors fragiles)- Mention G.F. au 4 plat - Vignette en page de titre - Vignette, culs-de-lampe, Lettrines - XIV, (2), 1040 pages - rousseurs d'usage, en dehors de la description de la reliure, Iintérieur est correct - (L'ouvrage commence par la lettre de Saint-Jérôme à Paulin) - Réf. 12301
Louis-Isaac Lemaistre (ou Lemaître), sieur de Sacy, Paris, 29 mars 1613,château de Pomponne, 4 janvier 1684, Janséniste, Théologien, bibliste et humaniste. Référencé par sa traduction de la Bible, la plus répandue au XVIIIe siècle, dite aussi « Bible de Port-Royal »: Une des premières éditions de la "Bible de Port Royal", première traduction de la Bible accessible au grand public, réalisée à partir des textes hébreux et grecs Les différentes parties parurent d'abord séparément, commençant par le "Nouveau Testament" imprimé à Mons en 1667 et aussitôt interdit par le conseil d'état et par le Pape. Ce n'est qu'en 1696 que la Bible dans son entier parut en 16 volumes in-12. D'autres éditions suivirent dont celle-ci, in-folio, parue à Liège. La bulle Unigenitus en 1713 prononça la suppression de plus de 100 propositions du texte originel. - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
LE MAISTRE de SACY, Louis-Isaac, Sieur de ROYAUMONT, Prieur de Sombreval.
Reference : 17823
L'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament, Avec des explications édifiantes, tirées des Saints Péres , pour régler les moeurs dans toutes sortes de conditions - Dédiée à Monseigneur le Dauphin - nouvelle édition revue et corrigée.
SAINT-MALO, Chez L.-H. Hovius, fils - 1791 - 1 volume In-12 - Reliure veau marbré de l'époque - Dos à 5 nerfs & à filets dorés - Pièce de titre havane, titre doré - VIII- 576 pages - coins émoussés, sinon Bel exemplaire - Rare édition de Saint-Malo
Attribué à Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, tandis que Brunet et la Biographie Générale soutiennent que Nicolas Fontaine, compagnon de captivité de Lemaistre de Sacy en serait le principal auteur. Quoi qu'il en soit, leur appartenance à Port-Royal, valurent à Fontaine et Lemaistre d'être persécutés comme jansénistes et enfermés à la Bastille pendant trois ans. C'est durant leur captivité qu'ils écrivirent " l'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament " aux alentours de 1668, - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
