Write to the booksellers
GIANNONE Pietro
Histoire civile du royaume de Naples
Chez Pierre Gosse & Isaac Beauregard, à La Haye 1742, In-4 (21x25cm), (2) XXVIII, 656pp. et (2) VIII, 755pp. et (2) VIII, 746pp. et (2) VIII, 684pp., 4 volumes reliés.
Reference : 69287
Edition originale française, dont la traduction est attribuée à Louis de Bochat et à Desmonceaux. Elle est illustrée d'un portrait au frontispice par Seldemeyer, de 4 vignettes de titre (signées Schl.) répétées et d'une planche de médailles au tome I. Bandeaux de titre et lettrines d'ornements. Reliure en demi basane brune d'époque à petits coins. Dos à nerfs orné de filets. Pièce de titre de basane brune, pièce de tomaison idem. Plats de papier brun moucheté. Coiffes et mors très habilement restaurés. Déchirure dans le caisson de tête du tome IV. Frottements à la pièce de titre du tome IV avec les dorures estompées. Frottements et estafilades sur les plats. Coins émoussés, avec petits manques le long des bordures. Bon exemplaire, bien frais dans l'ensemble. Ex libris manuscrit dans la marge haute du titre : Petri Andrieu. Important ouvrage historique, dans lequel Giannone, qui fut un des grands intellectuels du début XVIIIe, décrit et critique les lois et coutumes administratives de Naples depuis l'époque antique. L'édition italienne date de 1723, mais son introduction en France fut victime de la censure, le pape ayant condamné l'ouvrage comme hérétique et diffamatoire. L'auteur s'en prend en effet aux abus de l'église. Suite aux persécutions de l'église provoquées par la publication de son livre, Giannone se réfugia à Vienne, puis fut livré à la justice par une ruse du Duc de Savoie. Il finira sa vie en prison. Tous les historiens du XVIIIe admirèrent son livre et s'en inspirèrent, Montesquieu préconisant (dans ses Pensées) d'écrire une histoire civile de France ; car en effet, nouveauté dans les études historiques, l'histoire de Naples de Giannone n'était plus qu'une étude historique et ecclésiastique, mais également une histoire culturelle et sociale de Naples. Brunet louera l'excellence de l'ouvrage historique mais déplorera les manquements de la traduction, dont cependant les lecteurs du XVIIIe se satisferont amplement. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com
Edition-Originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Histoire civile du Royaume de Naples , traduite de l'italien de Pierre Giannone. Avec de Nouvelles Notes, Réflexions, et Médailles fournies par l'Auteur, et qui ne se trouvent point dans l'Édition Italienne. Dans lequel il est traité du Gouvernement de ce Royaume, sous les Romains, les Gots, les Grecs, et les Lombards.Référence : 004032(1742)Voir le livre HISTOIRE CIVILE DU ROYAUME DE NAPLES, traduite de l'italien de Pierre Giannone. Avec de Nouvelles Notes, Réflexions, et Médailles fournies par l'Auteur, et qui ne se trouvent point dans l'Édition Italienne. Dans lequel il est traité du Gouvernement de ce Royaume, sous les Romains, les Gots, les Grecs, et les Lombards.
La Haye, Gosse et Beauregard 1742 4 volumes in 4 veau epoque, dos à nerfs, ornés pièces de titre et de tomaison , tranches rouge (reliure de l’époque). XXVIII-656 pages ;VIII-755 pages ; VIII-746 pages ;VIII-684 .3 coiffes et coins usés .quelques cachets . Malgré ces défauts bel exemplaire.
Première traduction française, attribuée à Louis de Bochat et à Desmonceaux, de cette importante histoire du royaume de Naples de l'historien italien Pietro GIANNONE (1676-1748), Dans cet ouvrage, l'auteur critique les lois et coutumes administratives de Naples depuis l'époque antique. Il y dénonce également les abus de l'Église, ce qui valut a l'ouvrage d'être condamné par le pape comme hérétique et diffamatoire. Le portrait de l'auteur en frontispice du tome I manque, une planche de médailles et de jolies vignettes de titres gravées par Schley. «Ouvrage qui valut à Giannone une suite de persécutions, qui ne cessa qu'à sa mort, advenue en prison, où le roi de Sardaigne, qui avait embrassé la cause de la cour de Rome, très maltraitée dans l'Histoire de Naples, l'avait fait mettre » (Quérard).
Histoire civile du Royaume de Naples, traduite de l'italien de Pierre Giannone, jurisconsulte & avocat napolitain. Avec de Nouvelles Notes, Réflexions, & Médailles fournies par l'Auteur, & qui ne se trouvent point dans l'Édition Italienne.
La Haye, Pierre Gosse & Isaac Beauregard, 1742 ; 4 vol. in-4. (25,5 x 20cm). I() : 2ff. bl.-Titre imprimé en rouge et noir (vignette gravée par Schley)-XXVIII-Portrait -656pp.-1 planche hors-texte - (II) : titre-VIII-755pp. - (III) : titre-VIII-746pp. - (IV): titre-VIII-684pp. Veau blond, dos à nerfs ornés, pièces de titres rouges, pièces de tomaison noires, tranches rouges, filets dorés sur les coupes, roulettes dorées sur les chasses. Coins émoussés, 1 charnière fendue au plat inf. du tome 1, coiffe inf. arasée au tome 3. Bel exemplaire cependant, intérieur frais, sans rousseurs.
Edition originale de la traduction française attribuée à Louis de Bochat et à Desmonceaux (Brunet II, 1584 - Quérard III, 342). Ornée d'un beau portrait de l'auteur par Sedelmayer, de vignettes de titre en taille douce par Schley et d'élégants bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois. On trouve également quelques figures (monnaies) in-texte et une planche hors-texte de monnaies au tome 1. Chaque volume port en en sous-titre : 1, Dans lequel il est traité du Gouvernement de ce Royaume, sous les Romains, les Gots, les Grecs, & les Lombards. 2, Sous les Princes Normands, & tous ceux de la Maison de Suabe . 3, Rois Angevins & Aragonois. 4, Sous les Princes de la Maison d'Autriche.Pierre Giannone est né en 1676 à Ischitella (Pouille) ; il fut d'abord avocat à Naples, où il publia en 1723 son "Histoire civile du royaume de Naples", ouvrage rempli de savantes recherches, dans lequel il attaque avec courage l'autorité du Saint-Siège, s'attirant par là toutes sortes de disgrâces, jusqu'à être excommunié par son archevêque. Il fut forcé de s'expatrier, cherchant un asile successivement à Vienne, à Venise, à Padoue, à Modène, à Genève. Il fut finalement arrêté en Savoie en 1736 par ordre du roi de Sardaigne, emprisonné à Turin, et mourut dans sa prison, en 1748, après avoir été forcé à se rétracter.
HISTOIRE CIVILE DU ROYAUME DE NAPLES, traduite de l'italien de Pierre Giannone. Avec de Nouvelles Notes, Réflexions, et Médailles fournies par l'Auteur, et qui ne se trouvent point dans l'Édition Italienne. Dans lequel il est traité du Gouvernement de ce Royaume, sous les Romains, les Gots, les Grecs, et les Lombards. [4 volumes].
1742 La Haye, Gosse & Beauregard, 1742. Quatre volumes in-quarto (210 X 258 mm) basane brune granitée, dos cinq nerfs, pièces de titre et de tomaison ocre et verte, tranches jaspées (Reliure de l’époque). Tome I : portrait frontispice, titre imprimé en rouge et noir, orné d'une vignette gravée, XXVIII-656 pages ; Tome II : titre imprimé en rouge et noir, orné d'une vignette gravée, VIII-755 pages ; Tome III : titre imprimé en rouge et noir, orné d'une vignette gravée, VIII-746 pages ; Tome IV : titre imprimé en rouge et noir, orné d'une vignette gravée, VIII-684 pages. Habiles restaurations à la reliure.
PREMIÈRE TRADUCTION FRANÇAISE, attribuée à Louis de Bochat et à Desmonceaux, de cette IMPORTANTE HISTOIRE DU ROYAUME DE NAPLES de l'historien italien Pietro GIANNONE (1676-1748), publiée pour la première fois en 1723. «Excellente histoire » écrit Gustave Brunet, même s'il est moins élogieux sur la qualité de la traduction. Dans cet ouvrage, Giannone décrit et critique les lois et coutumes administratives de Naples depuis l'époque antique. Il y dénonce également les abus de l'Église, ce qui valut a l'ouvrage d'être condamné par le pape comme hérétique et diffamatoire. Un PORTRAIT de l'auteur en frontispice du tome I, dessiné et gravé par Sedelmayer, une PLANCHE de médailles et QUATRE JOLIES VIGNETTES de titre gravées par Schley. «Ouvrage qui valut à Giannone une suite de persécutions, qui ne cessa qu'à sa mort, advenue en prison, où le roi de Sardaigne, qui avait embrassé la cause de la cour de Rome, très maltraitée dans l'Histoire de Naples, l'avait fait mettre » (Quérard). SÉDUISANT EXEMPLAIRE, en BEL ÉTAT. (Brunet, II, 1584 - Quérard, III, 342). NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
Phone number : 06 21 78 12 79
HISTOIRE CIVILE DU ROYAUME DE NAPLES, traduite de l'Italien de Pierre Giannone, Jurisconsulte & Avocat Napolitain. Avec de Nouvelles Notes, Réflexions, & Médailles fournies par l'Auteur, et qui ne se trouvent point dans l'Edition Italienne.
A la Haye, Chez Pierre Gosse, et Isaac Beauregard, 1742. 4 tomes en 4 vol. in-4, reliure postérieure (fin XIXe), demi-basane marron, dos à 5 nerfs, titre doré (2 tomes avec frottement des dorures), têtes dorées , portrait front. de Giannone gravé par Seldemeyer, XXVIII-656, VIII-755, VIII-704 et VIII-684 pp., BIEN COMPLET DE LA planche de médailles au T.I., ill. de 4 vignettes de titre (dont une signée Schawberg), bandeaux, culs-de-lampes et lettrines. Etiquette ex-libris représentant les armes de la Comtesse du Chastel de la Howardries née Moutury-Horngacher de Château-Vieux.
"Première traduction française attribuée à Louis de Bochat et à Desmonceaux, de cette importante histoire du royaume de Naples de l'historien italien Pietro Giannone, publiée pour la première fois en 1723. « Excellente histoire « écrit Brunet (II, 1584), même s'il est moins élogieux sur la qualité de la traduction. Giannone décrit et critique les lois et coutumes administratives de Naples depuis l'époque antique. Il y dénonce également les abus de l'Église, ce qui valut a l'ouvrage d'être condamné par le pape comme hérétique et diffamatoire." Salorges. Dos insolés, mors, dos et coins un peu frottés, qqs ff. un peu brunis, bonne condition. - Frais de port : -France 12,8 € -U.E. 13 € -Monde (z B : 23 €) (z C : 43 €)
Histoire civile du royaume de Naples, traduite de l'italien de Pierre Giannone, jursiconsul & avocat napolitain. Avec de nouvelles notes, réflexions & médailles founies par l'auteur, & qui ne se trouvent point dans l'édition italienne.
A la Haye, Chez Pierre Gosse, & Isaac Beauregard, 1742. 4 volumes in-4 de 1 frontispice-[2]-XXVIII-656; [2]-VIII-755; [2]-VIII-746 et [2]-VIII-684 pages, plein veau raciné, dos à 5 nerfs ornés de roulettes, encadrement et fleurons dorés, étiquettes de titre bordeaux, tranches rouges. Quelques épidermures, coins et mors frottés, 3 coiffes à la pizzeria, quelques feuillets du début et de la fin des vol. brunis en bords. Nom mansucrit au volume III: J. Adrien Naville.
Illustré d'un portrait de l'auteur en frontispice par Sedelmayer ainsi que de vignettes de titres et de nombreux bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Certains confrères annoncent une planche de numismatique, nous n'en avons pas trouvée ici, comme dans les 3 autres collections que nous avons collationnées, ainsi que d'autres exemplaires vus sur catalogue. Peut-être est-elle partie avec les coiffes... Tome premier, dans lequel il est traité du Gouvernement de ce Royaume, sous les Romains, les Gots, les Grecs, & Les Lombards. Tome second, [...] sous les Princes Normands, & tous ceux de la Maison de Suabe. Tome troisième, [...] Rois Angevins & Aragonois. Tome quatrième, [...] sous les Princes de la Maison d'Autriche. Complet en 4 volumes. Edition originale de cette traduction, comprenant des additions et des corrections de l'auteur, que Chaudon attribue à Desmonceaux et Jean Senebier à l'avocat genevois Jean Bedevolle [Brunet II, 1584]. Salué en son temps par les savants, cet ouvrage valut à son auteur, avocat napolitain, une excommunication de quelques mois à cause des attaques sévères qui y étaient menées contre l'Eglise. Bel exemplaire.
