‎ADES Albert & JOSIPOVICI Albert‎
‎Le livre de Goha le simple‎

‎Le Livre de Goha le Simple‎

‎Paris 1919 Paris, 1919. [3] ff., vii pp., 390 pp. . Dos fripé et assombri avec déchirures en tête et en queue. ÉDITION ORIGINALE sur papier courant. ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ À MARGUERITE AUDOUX : À Marguerite Audoux Hommage d'admiration Albert Adès Le 17 septembre 1919 L'égyptien Albert Adès et Albert Josipovici, français né à Constantinople, se rencontrent au Caire en 1913. Ensemble, ils composent un premier roman, Les Inquiets, publié en 1914 sous le pseudonyme A. I. Theix. Le Livre de Goha le Simple suit en 1919, ayant bénéficié comme Marie-Claire du soutien d'Octave Mirbeau, qui en signe la préface (datée de 1916) : Vous comprendrez mon émotion à la lecture de ces pages magnifiques, lorsque vous connaîtrez mon dégoût des livres durant les jours tragiques, sanglants, qui réclament notre être et plus que notre être. Quelques oeuvres réalisent le miracle de fixer notre pensée malgré le tumulte des heures présentes [...] Goha le Simple est une de ces oeuvres-là, Goha le Simple réalise ce miracle. En lice pour le prix Goncourt 1919, Goha la Simple obtient la deuxième place derrière À l'ombre des jeunes filles en fleur. Le roman est porté à l'écran par Jacques Baratier en 1958. Cet ouvrage fait partie du catalogue consacré à Marguerite Audoux que nous venons de publier en ligne, il est disponible sur note site internet. Couverture souple‎

‎Edition originale Signé par l'auteur ‎

‎Le livre de Goha le Simple. Préface de Octave Mirbeau.‎

‎ Paris, Calmann-Lévy, 1919. In-12, rel. de l'ép. demi-basane fauve, dos à nerfs réhaussés de filets à froids, titre doré, monogramme doré (double R entrelacé surmonté d'une couronne), couv. cons., VII-390 pp. Ex-libris armorié de Monsieur le Duc et Madame la Duchesse de Doudeauville. Première édition. ‎

‎Roman en 4 parties : - L'univers de Goha. - Les amours de Goha.- Goha et Nour-El-Ein. - Le voyage de Goha. Très bon ex. dans une agréable reliure. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Le livre de Goha le Simple. ‎

‎Paris, Calmann Lévy, Éditeurs, s.d. (vers 1945) ; in-8, 322 pp., broché. Préface d'Octave Mirbeau. Livre sur la vie quotidienne des Egyptiens. Les auteurs seront présentés comme des écrivains égyptiens de langue française. "Le Livre de Goha le Simple", présenté pour le Prix Goncourt, en 1919, obtient la deuxième place derrière "À l’ombre des jeunes filles en fleurs" de Marcel Proust. Le livre sera porté à l'écran sous le titre "Goha", par Jacques Baratier, avec Omar Sharif et Claudia Cardinale. Bon état.‎

‎Le Livre de Goha le simple.‎

‎ Paris, Calmann-Lévy, (1919). Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de vii - 390 pp. Reliure de l'époque de demi-basane marbrée brune, filet vertical à froid porté sur les plats, dos lisse orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, titre doré, tête jaspée.‎

‎ Edition originale ; sous agréable reliure du temps. ''Dieu, ou plutôt Allah, sait quel djinn a jeté un sort à Mahmoud pour l’empêcher d’avoir un héritier à qui léguer sa prospère entreprise de céramique. Il a cependant eu pas moins de douze filles qui contribuent à égayer sa demeure et si son unique fils, Goha, a grandi en force et en beauté, son intelligence est restée naine. Ainsi Goha est-il à vingt-cinq ans une figure légendaire du Caire à cause de sa simplicité d’esprit. Sur son compte courent des histoires d’une drôlerie irrésistible et lui-même rit, sans comprendre, avec les rieurs. Pour créer leur personnage de Goha, les auteurs puisèrent dans les histoires de l’inénarrable Nasr Eddin Hodja.'' Belle condition. ‎

‎Le Livre de Goha le Simple.‎

‎ Paris, Henri Jonquières et Cie, 1924. Un fort vol. au format pt in-4 (251 x 193 mm) de 304 pp. Reliure de l'époque de demi-chagrin maroquiné lie-de-vin à coins, doubles filets maigres à froid portés sur les plats, dos lisse orné d'un filet d'encadrement doré, filets dorés, titre doré, date dorée en queue, tête dorée, couvertures conservées.‎

‎ Exemplaire revêtu d'une agréable reliure du temps. Tirage unique à 565 exemplaires seulement. Celui-ci comptant parmi les exemplaires numérotés sur Madagascar. Il s'agrémente - ici en premier tirage - d'intéressantes compositions in-texte et hors-texte rehaussées au pochoir. ''On peut placer Emmanuel Gondouin auprès des peintres de l'école du Pré-Saint-Gervais.Sociétaire du Salon des Indépendants, il exposa également aux Salons d'Automne et des Tuileries. Sa toile La Négresse est caractéristique de son art qui exprime un aspect très sensuel du cubisme.'' (in Osterwalder, citant la présente [et semble-t-il unique] contribution de l'artiste à l'illustration d'un livre). ''Dieu, ou plutôt Allah, sait quel djinn a jeté un sort à Mahmoud pour l’empêcher d’avoir un héritier à qui léguer sa prospère entreprise de céramique. Il a cependant eu pas moins de douze filles qui contribuent à égayer sa demeure et si son unique fils, Goha, a grandi en force et en beauté, son intelligence est restée naine. Ainsi Goha est-il à vingt-cinq ans une figure légendaire du Caire à cause de sa simplicité d’esprit. Sur son compte courent des histoires d’une drôlerie irrésistible et lui-même rit, sans comprendre, avec les rieurs. Pour créer leur personnage de Goha, les auteurs puisèrent dans les histoires de l’inénarrable Nasr Eddin Hodja.'' Mahé, Répertoire des éditions de luxe, p. 102 - Carteret V, Le Trésor du bibliophile / Illustrés modernes, p. 10 - Osterwalder II, Dictionnaire des illustrateurs, p. 450 - Bénézit V, Dictionnaire des peintres, p. 102. Dos très légèrement passé. Claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition. ‎