Write to the booksellers
GARY Romain
La tête coupable
Gallimard, Paris 1968, 14,5x21,5cm, broché.
Reference : 66839
Edition originale, un des 23 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête. Très bel exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Le Feu Follet
Edition-originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
La Tête coupable(The Guilty Head)
Précieux manuscrit autographe complet de La Tête coupable, pour sa version américaine : The Guilty Head. L'ouvrage sera publié à New York, en août 1968. Le manuscrit contient plus de 3000 corrections, et près de 300 ajouts de mots ou lignes de la main de l'auteur. [Los Angeles, 1968-1969]. 469 p. autographes et 69 p. en dactylographies (carbone ou copie), soit 538 f. Manuscrit autographe, avec quelques feuillets en dactylogrammes, abondamment travaillés et corrigés : 1350 mots ou passages biffés puis corrigés, 2000 biffures, et près de 300 ajouts de mots ou lignes de la main de l’auteur. Cette version en anglais comporte de nombreuses variantes avec la version publiée en français. Romain Gary écrivit au moins une partie de ce roman directement en anglais ; il ne parut aux États-Unis qu’en 1969, mais les deux versions semblent avoir été menées de conserve, même si la française fut sans doute terminée avant la version américaine.
L’idée de ce livre lui serait venue au cours d’un voyage à Tahiti en septembre 1958. Il met en scène Marc Mathieu, un savant français à l’origine de la bombe H française, qui se cache à Tahiti sous le nom de Cohn en se faisant passer pour un peintre. Il est recherché par tous les services secrets du monde qui veulent s’emparer de lui ou l’éliminer. La Tête coupable permet à Gary de se livrer à son nouveau jeu préféré, celui des identités cachées. Non seulement Cohn s’appelle en fait Mathieu, mais sa compagne, la belle vahiné Meeva, se révèle être une jeune Allemande nommée Liebchen (« petit amour »), tandis que le prêtre Dominicain Tamil est en fait le représentant des services secrets français. Il n’y a vraiment plus d’innocence sur terre : dépossédée de son identité, l’île n’est plus le paradis attendu, mais un vaste Disneyland soumis au tourisme international qui l’exploite, jusqu’au mythe de Paul Gauguin, pour attirer les touristes. « Dans une ronde perpétuelle du vrai et du faux, entre une foule de personnages aux spécialités les plus diverses : des escrocs, des matamores, des hypocrites, des fanfarons, des filous, des faussaires, des charlatans, des mystificateurs, des séducteurs, des farceurs, des simulateurs, des usurpateurs, des transfuges, des traîtres, des espions, des agents doubles ou triples, des barbouzes et toute une gamme de mythomanes sans oublier de discrets plagiaires. […] Partout règne le trompe-l’œil. La plus typique des vahinés se révèle être une Allemande ayant fait des études d’ethnologie à Tübingen. Les Maoris sont désormais d’origine chinoise et parlent avec un accent corse. Quant aux chants des piroguiers, ils ont été composés à l’occasion d’un film. » (Claude Leroy, Éros géographe, Presses univ. du Septentrion, 2010). Dans sa version française, La Tête coupable est présenté comme le troisième volume du cycle de Frère Océan, commencé par Pour Sganarelle et continué par La Danse de Gengis Cohn. Dans La nuit sera calme, Gary annonce son intention de changer le titre du livre en La Fête coupable, après avoir pensé l’intituler « Les Années lumières », « Le Remords » ou « La maison du jouir » (nom que Gauguin avait donné à sa maison à Tahiti).
La Tête coupable
Première édition club, pour la collection « Soleil ». Tirage à 3100 exemplaires.Treize titres de Romain Gary seront publiés dans cette collection. Paris, Gallimard, collection « Soleil », (1er trimestre) 1968. 1 vol. (140 x 200 mm) de 297 et [2] f. Cartonnage éditeur. Première édition club, pour la collection « Soleil ». Un des 3100 exemplaires (dont 100 hors commerce) imprimés sur bouffant alfa Calypso (n° 3032, soit l'un des hors commerce). Signalons que l'achevé d'imprimer du volume mentionne la justification de tirage de l'édition originale et précise que ce volume « de la collection Soleil est achevé d'imprimer à la même date que l'édition originale ».
Cinquième titre publié de Romain Gary dans cette collection. Les titres de la « Collection soleil » sont édités sous des reliures pleine toile de différentes teintes (rose, jaune, orange, bleu, vert...), relié dans une maquette de Massin. La collection reprend des livres du fonds, mais aussi des nouveautés tout juste parues. Elle a été créée en 1957, afin de concurrencer le Club du meilleur livre (société filiale de Gallimard et Hachette) : Claude Gallimard était hostile à l'idée qu'Hachette bénéficie de l'exploitation de son fonds en librairie sous forme de livres reliés. Le tirage est limité à quelques milliers d'exemplaires, avec cet argument publicitaire au lancement : « Le soleil, dit Fontenelle, est l'orgueil des planètes. Les livres de la collection "Soleil", tous au format in-8° soleil, seront l'orgueil de votre bibliothèque. » Treize titres de Romain Gary auront l'honneur d'y figurer : Lady L., La Promesse de l'aube, Les Mangeurs d'étoiles, La Danse de Gengis Cohn, La Tête coupable, Adieu Gary Cooper, Chien blanc, Europa, Les Enchanteurs, Au-delà de cette limite..., Clair de femme, Charge d'âme et Les Clowns lyriques. Il n'est pas dépassé que par Simone de Beauvoir (14 titres), Jean Giono (16) et Henry de Montherlant (22 !).
Frère Océan : Pour Sganarelle. - La danse de Gengis Cohn. - La tête coupable
Gallimard, Paris 1965-1968, 14,5x21,5cm, 3 volumes brochés.
Édition originale, respectivement un des 27 (pour le premier volume) et des 23 (pour les deux suivants) exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête pour chacun des volumes. Une très légère éraflure en tête du premier plat du premier volume. Rarissime et bel ensemble formant la trilogie complète intitulée Frère Océan. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Frère Océan. * Pour Sganarelle. Recherche d'un personnage et d'un roman. ** La Danse de Gengis Cohn. *** La Tête coupable.
Paris, Gallimard, 1965-1967-1968. Trois volumes in-8, brochés, 476-376 et 297 pp. Le 3 volumes réunis dans un boitier commun.
Éditions originales de cette trilogie. Tome 1 : non coupé, un des 85 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, deuxième papier après 27 vergé de Hollande, en parfait état, N° 53. Tome 2 : un des 80 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, deuxième papier après 27 vergé de Hollande, N° 43. Tome 3 n° 43. Beaux exemplaires tels que parus. Photos sur demande.
