Write to the booksellers
YOUNG Edward & LE TOURNEUR
Oeuvres diverses du Docteur Young
Chez E. van Harrevelt, Amsterdam 1772, 4 tomes en 4 Vol. in-12 (11x18cm), (2) LVI ; 295pp. (1) et (2) 310pp. (2) et (2) XLVIII ; I-VIII ; 9-279pp. et (2) 359pp; (1), reliés.
Reference : 49523
Nouvelle édition, illustrée en frontispice d'un portrait de l'auteur non signé, ainsi que d'une figure en tête de chaque volume. Reliures de l'époque en plein veau blond. Dos lisses ornés de fleurons et filets dorés, ainsi que de pièces de titre et de tomaisons de maroquin noir. Roulette végétale dorée en encadrement des plats. Roulette géométrique sur les coupes. Fine dentelle dorée en encadrement des contreplats. Toutes tranches marbrées. Quelques mors frottés ou très légèrement fendus, sinon bel exemplaire. L'édition est organisée comme suit : T1. les Nuits d'Young. T2. Les Nuits d'Young (Suite). Le Jugement dernier. Le Triomphe de la Religion. Paraphrase du Livre de Job. Épitre à Voltaire. Revue de la Vie. Pensées sur différents sujets. Eusèbe, ou le Riche Vertueux. La résignation. T3. Estimation de la Vie. Traité des Passions. Lettres morales sur le plaisir. Conjectures sur la composition originale. T4. La Vengeance, Tragédie. Busiris, Roi d'Égypte, Tragédie. Épître au Lord Landsdowne sur la paix de 1712. On sait que Les nuits d'Young connurent un succès considérable et maintes éditions. La traduction fameuse de Le tourneur accentue le côté lugubre et l'emphase de l'original, et contribua en France à rendre l'oeuvre plus célèbre qu'en Angleterre, faisant de Young le chef de file d'une nouvelle école poétique sombre et pré-romantique dont les racines prennent naissance chez Milton. Même ses tragédies passaient pour les meilleures pièces du temps, notamment La vengeance, imitation d'Othello, et on considère qu'il fut l'une des principales figures de la poésie anglaise du XVIIIe siècle à l'origine du Romantisme. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com
Edition-Originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Les Nuits d'Young traduites de l'anglois par M. Le Tourneur. [A la suite] : Oeuvres diverses du Docteur Young.
Paris, Lejay, 1769-1770. 4 vol. in-8°, demi-basane blonde, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre fauves, pièces de tomaison vertes, tranches jaspées de rouge. Reliure du début du XIXe s., accrocs à trois coiffes. 2 frontispices h.-t. par Marillier gravés par Mercier, 1 portrait h.-t. par Saint-Aubin et 1 fig. h.-t. d'Eisen gravée par De Longueil, lxxxvj pp., (1) f., 346 pp.; (2) ff., 396 pp.; lvij pp., (1) p., (1) f., 363 pp.; (2) ff., 392 pp., (1) p.[D40]
Edition originale de la traduction française, par Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur. Les Nuits forment les deux premiers tomes. Les Oeuvres diverses comprennent l'Estimation de la vie, le Traité des Passions, les Lettres morales, deux tragédies (La Vengeance et Busiris) et l'Epître au Lord Landsdowne (comparaison du théâtre anglais avec le théâtre français). Les Nuits marquent, en Angleterre, la transition entre le clacissisme et le néo-romantisme. Leur atmosphère inquiétante, leurs évocations de la mort et de lieux sépulcraux, font rentrer cette poésie dans le genre sombre. Leur influence conjointement avec le courant gothique anglais, marquera profondément le genre romantique en France à l'aube du XIXe siècle. Elle est illustrée de quatre jolies figures de Marillier, Eisen et Saint-Aubin. Le tome II est orné d'un saisissant frontispice macabre de Marillier. Cioranescu, 39984 et 39989; Quérard X, 554-555; Cohen, 1071-1072.
Phone number : 02 47 97 01 40
Oeuvres diverses du Docteur Young, traduites de l'anglais par M. Le Tourneur. (Pour faire suite aux "Nuits".)
1770 Paris, Le jay, 1770, 2 tomes en 2 volumes in-8 de LVII-(3)-363 pp., portrait de l'auteur en frontispice d'après G. de Saint-Aubin gravé par Auguste de Saint-Aubin ; (4)-392-(2) pp. errata, 1 figure d'après Eisen gravé par de Longueil en frontispice, reliure de l'époque de plein veau brun granité, dos à nerfs ornés de fers dorés, pièces de titres et de tomaisons de maroquin rouge, petits manques aux coiffes du 1er volume, petites taches brunes dans la marge supérieure des premiers feuillets du 2e volume, sinon bon exemplaire.
Ces 2 volumes d'oeuvres diverses, furent publiés à la suite de la réédition de 1770 des Nuits qui avaient paru un an auparavant chez le même éditeur, et forment les tomes 3 et 4 de cette réédition.
Oeuvres diverses du Docteur Young. TOME 4
LE JAY. 1771. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 250 pages. Papier à la forme. Les plats ne sont pas d'origine. Pages légèrement cornées.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduites de l'anglais par Le Tourneur. La Vengeance - Busiris. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Oeuvres diverses du Docteur Young. 4 volumes.
Traduites de l'anglois par M. le Tourneur.T1. les Nuits d'Young.T2. Les Nuits d'Young (Suite). Le Jugement dernier. Le Triomphe de la Religion. Paraphrase du Livre de Job. Épitre à Voltaire. Revue de la Vie. Pensées sur différents sujets. Eusèbe, ou le Riche Vertueux. La résignation.T3. Estimation de la Vie. Traité des Passions. Lettres morales sur le plaisir. Conjectures sur la composition originale.T4. La Vengeance, Tragédie. Busiris, Roi d’Égypte, Tragédie. Épître au Lord Landsdowne sur la paix de 1712.Edward Young (1683-1765) est un poète romantique anglais. Son poème Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité (1742-1745), connu sous le nom de Nuit, inaugura le genre sombre et mélancolique du romantisme. En France, Pierre Le Tourneur traduisit les Nuits en prose plus emphatique et plus lugubre que les vers de l’original. Cette version (1769) eut un immense succès et assura, dans ce pays où elle devint un classique de l’école romantique, une réputation supérieure à celle même dont jouissait Young dans son pays.Dernière Édition, corrigée et augmentée du Triomphe de la Religion. 4 frontispices (Vinkeles).A Amsterdam, chez E. van Harrevelt 1771-1772.Reliure plein veau de l'époque. Dos lisse orné de filets dorés. Filet doré encadrant les plats. Tranches rouges. Coins émoussés, bords frottés. Pas de rousseur. Intérieur sain. Bon état. Format in-12°(18x11).
VINKELES
Oeuvres diverses du Docteur Young. Traduites de L'Anglois par M. Le Tourneur. 4 vols. + Supplvol. (1-2: Les Nuits. 3-4: Oeuvres tome 3-4. Suppl.: Verités Philosophiques tirées de Nuits et mises en vers par M. de Moissy, Les Jours, pour servir de Cor...
Bound in 5 uniform cont. full mottled calf, richly gilt backs. Top of spines a little worn.
