Write to the booksellers
POLIGNAC Melchior de
L'anti Lucrèce
Chez Hippolyte-Louis Guerin et Jacques Guerin, Paris 1749, in 8 (15x22cm), (7 ff.) lxxxv, 229 pp. (2) , 388pp., deux tomes reliés en un volume.
Reference : 18547
Edition originale de cette traduction de Bougainville. Illustrée d'un portrait au frontispice par Rigaud gravé par Daulle, et de 10 bandeaux et 5 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Tardieu et Delafosse. Reliure en plein veau blond d'époque. Dos lisse richement orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffes élimées, coins émoussés. Frottements aux mors et bordures. La traduction en prose de Bougainville tend à mieux faire ressortir les qualités philosophiques de cet ouvrage, originellement en vers latin, paru en 1745. C'est non seulement une critique de la philosophie de Lucrèce et d'Epicure, mais également une critique des idées religieuses de Pierre Bayle et de ses disciples. L'ouvrage joua un certain rôle dans la lutte philosophique. Intéressante préface de Bougainville sur la philosophie. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Le Feu Follet
Edition-originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
ANTI-LUCRECE, POËME SUR LA RELIGION NATURELLE.
1749 1 A Paris: Chez P. G. Le Mercier , imprimeur-libraire, rue S. Jacques, au Livre d'Or, 1749
Deux tomes en un volume in-8. 14,5x21 cm. t. I: 12 ff. [Epître dédicatoire à Son Altesse Sérénissime la duchesse du Maine], I-LXXXVI [Préliminaire], 232 pp. [Eloge de M. le cardinal de Polignac, Livres I- IV], t. II: 4 ff. [page de titre], 338 p. [Sommaire, L'Anti-Lucrèce, Livres V-IX, Tables]. Portrait de Melchior, cardinal de Polignac, en frontispice, gravé par Jean Daullé (1703-1763), graveur du roi, d'après un portrait de Hyacinthe Rigaud (1659-1743). Ouvrage relié en plein maroquin rouge d'époque, plats avant et arrière encadrés d'un triple filet et marqués aux armes des marquis de Trans (famille de Villeneuve), dos à cinq nerfs, entrenerfs fleuronnés et encadrés au fer, pièce de titre en maroquin vert, roulette sur les chasses, tranches dorées, gardes collées en papier marbré. Ex-libris sur le premier contre-plat: prince Jean Furstenberg et André Gutzwiller. Ouvrage frais et en bon état, discrète éraflure sur l'un des plats. Edition originale de cet ouvrage de Polignac, dans sa traduction par Jean-Pierre de Bougainville (1722-1763), membre de l'Académie royale de Belles-Lettres. Cardinal, diplomate et poète, Melchior de Polignac (1661-1741) a été un personnage très respecté à la cour de Louis XIV. Envoyé par le roi comme ambassadeur extraordinaire en Pologne, puis comme plénipotentiaire à Utrecht, en 1712, il s'y fait connaître comme négociateur de talent. Profondément lettré, passionné de sciences, latiniste distingué, il est reçu en 1704 à l'Académie française au fauteuil de Bossuet et devient, en 1715, membre honoraire des Académies des sciences. "L'Anti-Lucrèce" est sans conteste son ouvrage le plus connu. Le cardinal de Polignac y a travaillé une partie de sa vie et l'a laissé inachevé. Complété par l'abbé de Rothelin (1691-1744), il est finalement publié en 1747 dans sa langue originale, le latin, sous le titre "Anti-Lucretius sive de Deo et Natura". Dans ce livre, Polignac mène une attaque en règle contre le poète Lucrèce, dont les écrits inspirés de l'épicurisme (notamment le fameux "De rerum natura") sont selon lui à l'origine de l'athéisme contemporain. En reprenant à son compte les principes de Descartes, dont il était l'ami et le défenseur, il donne des preuves logiques de l'existence de Dieu et de l'immortalité de l'âme. Cet ouvrage est traduit pour la première fois en français par Jean-Pierre de Bougainville (la présente édition, 1749). Ce texte a été réédité à de nombreuses reprises tout au long du XVIIIe siècle. Magnifique exemplaire (Sources: Pierre Paul, Le cardinal Melchior de Polignac, 1661-1741, Paris: Plon, 1922).
L'anti-lucrèce, poème sur la religion naturelle composé par M. Le Cardinal De Polignac, traduit par M. DE BOUGAINVILLE -- 2 TOMES RELIES EN VOLUME -- COMPLETE SET
Bruxelles, Foppens, 1760, 2 TOMES reliés en un volume in 8, pleine basane marbrée, dos orné de fers dorés, tranches rouges (reliure de l'époque), (petit travail de vers à un mors, cachet de cire rouge sur la page de titre au tome 1 comportant des armes non identifiées), T.1 : 3 feuillets non chiffrés, 72pp., 178pp., T.2 : 1 feuillet non chiffré: (page 179/180), pp. 181/462
---- "Orateur, poète, philosophe, le CARDINAL DE POLIGNAC était loin d'être étranger aux sciences physiques et mathématiques. Il fut nommé en 1715 membre honoraire des Académies des sciences... L'ouvrage qui a le plus contribué à sa réputation est le poème latin de l'ANTI-LUCRECE. Laissé inachevé par le cardinal, il fut publié (en latin) par son ami l'abbé de Rothelin avec un discours préliminaire de Lebeau... BOUGAINVILLE en a donné une traduction complète... Le désir de réfuter les objections que BAYLE empruntait, pour la plupart, au De natura rerum du poète romain, fut le motif qui engagea le CARDINAL DE POLIGNAC à prendre la plume. Ce poème renferme neuf livres. Après avoir combattu dans les premiers livres les erreurs d'EPICURE sur le vide et les atomes, et cherché à établir que le mouvement, n'étant pas propre à la matière, suppose une cause première, il démontre la spiritualité et l'immortalité de l'âme, en un mot les grandes vérités du spiritualisme chrétien. Amené à parler de l'âme des bêtes, il penche vers le méchanisme de DESCARTES. Les deux derniers livres sont consacrés aux preuves de l'existence d'un premier Etre intelligent et juste... Il faut louer l'auteur, qui, avec des intentions religieuses, se contente d'invoquer partout les raisons, d'avoir embelli les vérités les plus abstraites des charmes de la poésie, et emprunté une foule de détails neufs, ingénieux aux sciences et aux arts, à l'histoire et à la fable. Il prend souvent à Lucrèce des traits énergiques ou brillants qu'il retourne contre lui...". (Hoefer T. 40)**75410/7541/P2
"L'Anti-Lucrèce, poëme sur la religion naturelle composé par M. le cardinal de Polignac; Traduit par M. de Bougainville, de l'Académie Royale des Belles-Lettres."
Paris, Desaint et Saillant, 1749 2 tomes en un volume de LXXXV, 232, (3)pp.- (2) ff., 338pp., maroquin rouge, triple filet doré d'encadrement sur les plats, fleurons aux angles, dos lisse orné d'un décor doré à la grotesque, coupes et bordures décorées, tranches dorées (reliure de l'époque).
Édition originale de la traduction de Bougainville du fameux poème philosophique du cardinal de Polignac, écrit en vers latins. Elle est ornée d'un portrait-frontispice gravé par J. Doullé d'après Hyacinthe Rigaud, ainsi que de 10 vignettes d'en-tête et 5 culs-de-lampe gravés par Delafosse et Tardieu d'après Eisen. L’Anti-Lucrèce est l’aboutissement d’un travail qui a occupé Polignac durant toute sa vie. Avant de disparaître, l’auteur en confia le manuscrit aux soins de son ami Rotholin. Le livre paraîtra six ans après, en latin. Cette somme de dix mille vers épingle à travers le système d’Epicure, maître de Lucrèce, l’athéisme contemporain. En ardent défenseur de Descartes, il fait sienne la preuve de l’existence de Dieu et de l’immortalité de l’âme. Le cardinal Melchior de Polignac (1661–1741) fut aussi un diplomate de grand renom. Louis XIV lui attribua notamment la charge d’ambassadeur extraordinaire en Pologne puis celle de plénipotentiaire à Utrecht, en 1712, où il prouva ses talents de négociateur. Chargé d’affaires à Rome, il s’adonna à l’archéologie et découvrit près de Frascati les vestiges de la maison de campagne de Marius. En 1704, il fut reçu à l’Académie française, au fauteuil de Bossuet. Superbe exemplaire sur grand papier de Hollande en maroquin décoré de l'époque. De la bibliothèque du libraire Jean-Jacques Debure l'aîné, avec sa signature autographe sur un feuillet de garde, la mention collationné complet, ainsi que la date d'acquisition du 22 janvier 1805. Des bibliothèques Comte de La Bédoyère et Robert Hoe avec ex-libris. Ex-libris manuscrit En 1934 au Prince Guy de Polignac.
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
POLIGNAC (Melchio de) - BOUGAINVILLE (Jean-Pierre de, trad. de).
Reference : 11253
(1749)
L'Anti-Lucrèce - Poème sur la religion naturelle.
A Bruxelles, chez François Foppens, 1749. 2 tomes reliés en 1 vol. in-12 (168 x 98 mm) de 1 f. bl., 3 ff. n.fol., lxxviii - 185 pp. ; [492] pp. et 1 f. bl. [pagination continue sur les 2 vol.). Reliure de l'époque de pleine basane moucheté havane, dos à nerfs orné de filets à froid, caissons d'encadrement dorés, fleurons dorés, pièce de titre de maroquin cerise, titre doré, palette dorée en tête et queue, dentelle dorée sur les coupes, toutes tranches mouchetées.
Edition originale de la traduction française, parue concomitamment à l'édition de Paris, chez Guérin. Complet des deux tomes reliés en un volume à pagination continue mais pages de titre particulières pour chacun. Voltaire fit l'éloge de ce texte dans Le Temple du goût. ''Homme politique et religieux, le cardinal Melchior de Polignac fut un des familiers de la cour du duc du Maine. Défenseur farouche de l'ordre établi, de la philosophie cartésienne en particulier ainsi que de l'existence de Dieu et de l'immortalité de l'âme, Polignac avait rédigé l'Anti-Lucrèce contre les écrits de Pierre Bayle''. Cet ouvrage ne fut pas sans jouer un rôle certain dans la lutte philosophique de l'époque ; mettant en lumière - tout en les combattant - la progression des idées matérialistes qui débordaient alors le cercle philosophique et venaient concurrencer la religion. L'argumentation, de Polignac qu’il pare adroitement d’images et expressions poétiques analogues à celles de Lucrèce, bénéficie surtout de la connaissance étendue qu’il avait de l’histoire, des arts et des sciences.” (A. Marquet) Quérard VII, La France littéraire, p. 249 - Brunet IV, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 777 - Graesse V, Trésor de livres rares et précieux, p. 388. Angles élimés; Légers frottements affectant les plats. Petite faiblesse affectant le mors inférieur du premier plat. Coiffe supérieure légèrement arasée. Quelques rousseurs dans le texte. Petite cerne angulaire affectant quelques feuillets. En outre, petite galerie de vers affectant les fonds de cahier de quelques feuillets. Du reste, bonne condition.
L'Anti-Lucrece, Poëme sur la Religion Naturelle, composé par M. le Cardinal de Polignac, traduit par M. De Bougainville, Sécretaire perpétuel de l'Académie Royale des Belles-Lettres (2 volumes).
A Paris, chez Hippolyte-Louis Guerin, & Jacques Guerin, 1750, 2 volume in-16 de 145x82 mm environ, tome I : (1) f., 360 pages, (2) ff. (approbation, privilège), (1) f., - tome II : 331 pages, plein veau marbré cognac, dos lisses portant titres et tomaisons doréssur pièces de titre bordeaux et pièces de tomaison fauves, ornés de filets et petits fers dorés, coupes dorées, gardes marbrées, tranches jaspées. Petites notes manuscrites sur les dernières gardes blanches du tome I, coins émoussés, petites rayures et frottements sur les plats, sinon bon état.
Melchior de Polignac, né à Lavoûte-sur-Loire, près du Puy-en-Velay, le 11 octobre 1661 et mort à Paris le 20 novembre 1741, est un prélat, diplomate et poète français néolatin.Voltaire a dit de lui dans son Siècle de Louis XIV qu'il était « aussi bon poète latin quon peut lêtre dans une langue morte ; très éloquent dans la sienne ; lun de ceux qui ont prouvé quil est plus aisé de faire des vers latins que des vers français. Malheureusement pour lui, en combattant Lucrèce, il combat Newton. » Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
