‎KHAYYAM (Omar).‎
‎Rubaiyat. Illustrations de Edmond Dulac. ‎

‎Rubaiyat. Illustrations de Edmond Dulac.‎

‎Paris H. Piazza, s.d. [1910] 1 vol. broché gr. in-4, demi-chagrin marron à coins, dos à nerfs soulignés de filets dorées, tête dorée, couvertures conservées, non paginé. Belle édition illustrée de 20 compositions originales reproduites en couleurs d'Edmond Dulac contrecollées à pleine page et présentées sous serpentes titrées. La traduction a également été établie par Edmond Dulac d'après la version poétique anglaise de Edward Fitzgerald. En belle condition. ‎

‎Rubáiyát de Omar Kháyyám. Illustrations de Edmond Dulac. ‎

‎Paris L' Edition d'Art - H. Piazza & Cie 1910 Une belle édition en français, imprimée sur papier velin, n° 576 sur 700, signée par Edmond Dulac. (Cette "Edition ordinaire" n'était généralement pas signée, mais cet exemplaire l'était). Relié dans une jolie reliure demi-cuir par Jean Petit. Plats marbrés, cuir brun foncé et joli dos orné de dorures. Texte en français. Placés sur le devant du volume, se trouvent la couverture souple originale et le prospectus / spécimen de l'éditeur de 1910. Il comprend la feuille publicitaire avec des détails de colophon, une deuxième copie de la page de titre décorée de dorure, l'une des planches illustrées et quelques exemples de pages. Il y a aussi une brève vie de Kháyyám, avant le colophon numéroté contenant la signature de Dulac. Puis le titre propre. Traduit en français par Edmond Dulac, à partir de la traduction de Fitzgerald de 1859 - du persan vers l'anglais - d'une sélection de quatrains attribués à Omar Kháyyám; "Le poète astronome de Perse". 21 belles planches en couleurs renversées, (Les 20 demandées et un duplicata dans le prospectus), chacune avec son protège-tissu légendé d'origine. Le livre est en très bon état. avec juste un peu de frottement sur la reliure. Très légères rousseurs aux premières pages. Non paginé. 300 x 240 mm‎

‎A beautiful edition in French, printed on velin paper, # 576 of 700, signed by Edmond Dulac. (This "Edition ordinaire" was not generally signed, but this copy is). Bound up in a lovely half leather binding by Jean Petit. Marbled boards, with dark brown leather and an attractive gilt decorated spine. Text in French. Laid in to the front of the volume, is the original soft cover, and the publisher's prospectus / specimen from 1910. This comprises the advertising leaf with colophon details, a second coy of the gilt decorated title page, one of the illustrated plates and some sample pages. There is also a brief life of Kháyyám, before the numbered colophon containing Dulac's signature. Then the title proper. Translated in to French by Edmond Dulac, from Fitzgerald's 1859 translation - Persian to English - of a selection of quatrains attributed to Omar Kháyyám; "The Astronomer Poet of Persia". 21 beautiful tipped-in colour plates, (The 20 called for and a duplicate in the prospectus), each with its original captioned tissue-guard. Book is in a very good condition. with just a little rubbing to the binding. Very slight foxing to initial pages. Unpaginated. 300 x 240 mm (11Ÿ x 9œ inches).‎

‎RUBAIYAT. Illustrations en couleurs par Edmond DULAC.‎

‎Editions D Art H. Piazza Paris S.D. (Vers 1920) In-4 ( 305 X 235 mm ) de 246 pages, demi chagrin bleu-nuit à coins, dos à nerfs orné de caissons filets et fleurons dorés, tête dorée, couverture conservée, non rogné ( Reliure signée de LAVAUX ). Traduit par Edmond DULAC d'après la version poétique d'Edward FITZGERALD. 20 compositions en couleurs contrecollées sous serpentes légendées par Edmond DULAC. Très bel exemplaire.‎