‎MACKENSEN‎
‎[Manuscrit] Le Régiment de Hussards N° 2, deuxième "du Corps" dans la Guerre de 1870-71, contre la France. Document pour servir à lhistoire de ce Régiment auquel il est dédié par MACKENSEN Lieutenant autrefois au 2ème, maintenant au 1er Régiment de Hussards "du Corps". Adjudant à la 1ère Brigade de Cavalerie.‎

‎ In-4, 310 ff., demi chagrin rouge à coins, dos à nerfs orné.‎

Reference : S169

‎Traduction manuscrite inédite du "Journal" du lieutenant Mackensen, futur maréchal en 1915, qui devait être de lentourage de Guillaume II et considéré par Adolphe Hitler. En 1870, le lieutenant Mackensen est jeune officier au Régiment de Hussards N° 2, deuxième du "Corps" depuis moins dun an (on désigne par "du corps" les troupes qui forment la Garde des Souverains des divers États de lEmpire). Ce journal débute le 16 juillet 1870 date de la mobilisation du régiment dans le 10ème Brigade de Cavalerie, sous le commandement du colonel VON KROSIGK. Cette 10ème Brigade formait avec les 8ème et 9ème Brigades (généraux-majors VON HONTHEIM et VON BERNHARDI) la 4ème Division de Cavalerie sous les ordres de Son Altesse le Prince Albert de Prusse (élément de la IIIème Armée). De par la forme même du "Journal", les événements sont détaillés, souvent heure par heure, dans un espace topographique précis. Ils sont envisagés dun point de vue militaire et tactique. Des alentours de Wissembourg à Woerth, la marche sur la Moselle, puis la Marne, la capitulation de Sedan, les combats de Dannemois, Toury, Artenay, la prise dOrléans, la victoire du Mans, lentrée dans Alençon, etc... Larmistice intervient lorsque le régiment est à Fresnay-sur-Sarthe mais le journal se poursuit jusquau 24 juin 1871, de nouveau à Posen et Lissa "lorsque le train train journalier peut être repris". Nombreux détails sur les déplacements, les stratégies, les personnages en présence. Parmi ceux-ci : le général Von Bernhardi, les colonels Von Schanroth et Winterfeld, les capitaines Blummenthal, Poncet et Ludendorff, les lieutenants Bermann, Molard et Pressentin, etc... Ne sont oubliés ni les descriptions de paysages ni les conditions climatiques. Cette vision intrinsèque est dautant plus intéressante que le point de vue est prussien et témoigne de lunification du nouvel Empire dans un sentiment patriotique "allemand". Le récit est complété de 5 annexes : Ordre de bataille de la 4ème Division de Cavalerie ; Liste des Officiers du Régiment immédiatement avant, pendant et immédiatement après la mobilisation ; Tués du Régiment et décorés du Régiment ; Essai de catalogue des faits et gestes du Régiment pendant les 6 mois de guerre (tableau) ; Données sur leffectif en chevaux du Régiment.Cette traduction de ce journal, rédigée dune écriture très lisible, ne fut jamais publiée, ni aucune autre traduction semble-t-il. Les mémoires de Mackensen furent publiés à Berlin, en 1892, sous le titre : "Schwarze Husaren, Geschichte des 1. Leib-Husaren-Regiments Nr 1 und des 2. Leib-Husaren-Regiments Kaiserin Nr 2." ‎