‎Robert-Louis STEVENSON‎
‎VOYAGE EN CANOË sur les RIVIERES DU NORD de la France et de la Belgique‎

‎1980, 1er tirage (n° 352/400), broché, 180 pp, 13,5 x 18,5 cm, très bon état Introduction, notes et traduction de Léon Bocquet Avant-propos inédit de Robert Josse Editions d'Aujourd'hui, collection Les introuvables Editions en offset réalisée par l'imprimerie de Provence, Plan de la Tour (Var) L'idée de publier séparément cette traduction de "Inland Voyage" paru en Angleterre deux ans avant le "Voyage avec un âne dans les Cévennes" répond enfin à deux moments bien différents de la vie de R.L. Stevenson c'est à dire avant et après la rencontre de l'américaine Mrs Osborne qu'il devait épouser plus tard. En 1876 lorsque les deux amis célibataires Stevenson et Lord Simpson entreprennent la "descente des canaux du Nord ce sont en quelque sorte deux marginaux pour l'époque qui réalisent une plaisanterie d'étudiants : avec deux canoës, nommés Aréthuse et Cigarette, ils vont faire une incursion chez les "natives" qu'ils soient belges ou français. Pour eux, à cette période souverainement colonialiste, l'aventure est contagieuse. Ils auraient pu être sur le Sénégal, le Congo, etc... et bourlinguer dangereusement en Afrique. Ils ne se sont chargés modestement d'aucune mission sinon d'obéir à leur bon plaisir avec un sentiment d'extrême liberté. Robert Josse‎

Reference : SND-21

‎expédition en lettre verte‎