Write to the booksellers
Vinicius de Moraes
Cinq élégies
Paris, Pierre Seghers, coll. Autour du monde, 1953. Seule et unique édition traduite. Bilingue français et portugais. Un petit volume in-12, 193 x 128 mm, 69 pp. Relié éditeur, cartonnage à la Bradel, plats avec motif sablier vert-de-gris pâle et blanc cassé. Traduit du portugais par Jean-Georges Rueff avec préface du traducteur. Marié neuf fois, le poète carioca Vinicius de Moraes (1913-1980) fut constamment animé par la passion amoureuse avec des variations allant du nostalgique au grotesque. Il a rédigé quelques-unes des chansons les plus célèbres de la bossa nova, comme "A felicidade" de Tom Jobim ou "A garota de Ipanema". Comme beaucoup de Brésiliens littéraires de son temps, il fut aussi francophile à ses heures, un aspect de son oeuvre peu connu que l'on retrouve dans ce livre.
Reference : 0349
Jaquette un peu frottée, léger manque en coiffe, garde blanche marquée et jaunie, sinon bon exemplaire.
Bookseller's contact details
Librairie Noisette
M. Kim Noisette
Rua Dom Aguirre 41, Centro
12900-430 Bragança Paulista
SP Brazil
11 993 805 830
Payment mode
Sale conditions
Librairie française sise au Brésil. Nous proposons des signatures rares, éditions originales, belles reliures et livres anciens ou plus modernes. Faites vivre la France qui rayonne hors frontières et suivez-nous sur Instagram @librairienoisette
5 book(s) with the same title
Cinq élégies discrètes
Fissile Dos carré collé 2004 In-12 (9,5 x 18 cm), dos carré collé, 66 pages ; très bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Cinq élégies
Seghers, coll. "Autour du monde" n° 8 (1 janvier 1953)
Cartonné, très bon état, traduit du portugais par Jean-Georges Rueff. Envoi autographe du traducteur.
Cinq élégies. Traduites du portugais par Jean-Georges Rueff.
Seghers, coll. "Autour du monde" n° 8 1953 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur, jaquette, 69 pp. Edition bilingue portugais-français. Jaquette très légèrement salie, sinon bon exemplaire.
"Bulletin Hispanique. TOME XLII - N°3 : Essai d'explication de l' ""Auto sacramental"", par Bataillon - A propos de ""La Civilisation arabe en Espagne"" de Lévi-Provençal, par Claudio Albornoz - Cinq élégies en judéo-espagnol, par Molho ..."
FERET & FILS. Juil - Sept 1940. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. Revue paginée de 193 à 272.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, 4ème série, LXIIe année. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
CINQ ELEGIES
SEGHERS. NON DATE. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 69 Pages - Coiffes et tranches de la jaquette abîmées. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit du portugais par J-G. RUEFF Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
