‎GRINDAT Henriette, PONGE Francis & YERSIN Albert-Edgar :‎
‎ A la rêveuse matière *‎

‎ A la rêveuse matière *‎

‎Aux Éditions du Verseau, Lausanne 16.5.1963. En feuilles sous cartable à rabat 27 x 19, plein papier cuve teinté, titre en blanc au premier plat, ficelage de coton. Avec le fondamental bulletin de lancement illustré de 4 pages sur vergé (avec carte de souscription) qui éclaire sur la démarche du trio, le texte étant de la main de Yersin, et l'invitation au vernissage de la galerie Bonnier où le livre fut "verni". En parfait état. Édition originale. L'un des 222 exemplaires numérotés sur Vélin de Rives à la Cuve, après 8 Japon nacré Raji avec estampe non pliée, le premier avec manuscrit, dessin, 2 lithos et photos, les 3 suivants de même sauf avec 1 seule litho et les 4 derniers sans rien. Photographie de Henriette Grindat et dessins d'Albert-Edgar Yersin.‎

‎Laissons la parole à l'audacieux éditeur, grand novateur en petit pays:"Cette plaquette-estampe (...) est une tentative de lier intimement trois vues sur la matière: l'écriture de Francis Ponge, la photographie de Henriette Grindat et le dessin de Albert-Edgar Yersin". Le mode de reproduction de cette "estampe" selon les dire de l'éditeur, n'est pas très claire, il semblerait qu'il s'agisse en partie d'offset, et pour le reste, le mystère demeure...Ce bel ouvrage est constitué de deux feuillets pliés avec faux-titre, titre, préface de Ponge et justification, complétés par l'oeuvre elle-même, imprimée en sépia sur carte poétique de 75 x 53 dépliante à la façon géographique en neuf parties. Elle présente quatre textes du poète, trois en fac-similé autographe et un en typographie, intimement mêlé de graphisme et de photographie par surimpression et grignotement stratégique des lisières verbales – Le texte inédit du bulletin de lancement est anonyme mais on a pu le faire rimer, archYves de l'éditeur engrangées oblige, avec Yersin.Le livre sera lancé à la galerie Bonnier.On retrouvera un peu de son audace dans "Le Rhin" de Victor Hugo, superbement ymagé de burins polychromes par le même Yersin pour l'éditeur Gonin.Quand au tirage de tête sur japon de l'ouvrage, je dois avoir ça dans un dossier d'archivage.[Simecek 418] > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎ A la rêveuse matière *‎

‎Aux Éditions du Verseau, Lausanne 16.5.1963. En feuilles sous cartable à rabat 27 x 19, plein papier cuve teinté, titre en blanc au premier plat. Avec bulletin de lancement illustré de 4 pages sur vergé et carte de souscription. Édition originale. L'un des 222 exemplaires numérotés sur Vélin de Rives à la Cuve, après 8 Japon nacré Raji avec estampe non pliée, le premier avec manuscrit, dessin, 2 lithos et photos, les 3 suivants de même sauf avec 1 seule litho et les 4 derniers sans rien. Photographie de Henriette Grindat et dessins d'Albert-Edgar Yersin.‎

‎Exemplaire exceptionnel, envoyé à Marcelle Reinhart à Winterthur, qu'on en juge selon la qualité de la truffe, en deux courriers de Yersin sous enveloppes adressées main :a) le 4.6.1963. - Au format A5 un dessin original signé et légendé à la date du 2, à l'encre grise avec texte repassé en noir, vue d'avion d'une propriété – peut-être celle de la destinataire - ou peut-être retranscription d'une photographie de sa compagne Henriette Grindat, comme signalé dans le commentaire entourant sa composition.- Une lettre autographe datée du 3 à Echandens, co-signée par la précitée, d'une vingtaine de lignes; l'artiste y souligne l'exceptionnelle provenance onirique de son dessin "... moi qui précisément ne rêve jamais... au retour de ce voyage si réussi". Leur hôte, une bonne et gracieuse fée et une reine de la main verte précise le texte qui lui est dédié en bord du dessin, ayant guidé Yersin dans le dédale des galerie et lui ayant prodigué de précieux conseils, l'artiste lui témoigne sa reconnaissance en lui faisant envoyer par l'éditeur un exemplaire de cette "Image-plaquette".- L'invitation à l'exposition "Vues sur la Matière" qui sert au lancement du livre.b) le 12.6.1963- Une lettre A4 pliée sous enveloppe C6 enluminée d'un vaste dessin original central signé, à l'encre noire, autour duquel rayonnent divers paragraphes de textes: projet d'expo pour lequel il sollicite un informel appui, travaux photographiques prévus pour Henriette aux Pays-Bas et expression de reconnaissance vis-à-vis de la mécène avec en exergue de la composition cette phrase "Et puis ne trouvez-vous pas que l'art devrait être créé pour devenir un don ?"Ensemble en excellent état de conservation.[Simecek 418] > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎ A la rêveuse matière *‎

‎Aux Éditions du Verseau, Lausanne 16.5.1963. En feuilles sous cartable à rabat 27 x 19, plein papier cuve teinté, titre en blanc au premier plat, ficelage de coton. Avec une légère décharge du cartonnage sur la page de titre de cet exemplaire ayant appartenu à Jean Lecoultre. Édition originale. L'un des 222 exemplaires numérotés sur Vélin de Rives à la Cuve, après 8 Japon nacré Raji avec estampe non pliée, le premier avec manuscrit, dessin, 2 lithos et photos, les 3 suivants de même sauf avec 1 seule litho et les 4 derniers sans rien. Photographie de Henriette Grindat et dessins d'Albert-Edgar Yersin.‎

‎Laissons la parole à l'audacieux éditeur, grand novateur en petit pays:"Cette plaquette-estampe (...) est une tentative de lier intimement trois vues sur la matière: l'écriture de Francis Ponge, la photographie de Henriette Grindat et le dessin de Albert-Edgar Yersin". Le mode de reproduction de cette "estampe" selon les dire de l'éditeur, n'est pas très claire, il semblerait qu'il s'agisse en partie d'offset, et pour le reste, le mystère demeure...Ce bel ouvrage est constitué de deux feuillets pliés avec faux-titre, titre, préface de Ponge et justification, complétés par l'oeuvre elle-même, imprimée en sépia sur carte poétique de 75 x 53 dépliante à la façon géographique en neuf parties. Elle présente quatre textes du poète, trois en fac-similé autographe et un en typographie, intimement mêlés de graphisme et de photographie par surimpression et grignotement stratégique des lisières verbales.On retrouvera un peu de son audace dans "Le Rhin" de Victor Hugo, superbement ymagé de burins polychromes par le même Yersin pour l'éditeur Gonin.Quant au tirage de tête sur japon de l'ouvrage, je dois avoir ça dans un dossier d'archivage.[Simecek 418] > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎ A la rêveuse matière] *‎

‎Verseau, Lausanne jusqu'au 16.5.1963. Dossier de souscription du livre précité, constitué d'un feuillet de 4 pages illustré 26 x 18, imprimé en noir & sépia sur vergé, et d'une carte réponse C6. ‎

‎Curieusement ce livre à six mains, mêlant intimement texte en fac-similé autographe et imprimé avec photo et gravure, possédera un achevé d'imprimer au dernier jour de la souscription. L'exemplaire du tirage basique étant annoncé à chf 47, le luxe sur japon nacré à 600 et l'exemplaire unique avec originaux et estampe non pliée au double ! Demander ne coûte rien... mais les cotes ont quelque peu évolué depuis ! [Simecek 418] > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎A LA REVEUSE MATIERE. ‎

‎ 1963 Lausanne: Editions du Verseau, 1963. En feuilles sous chemise cartonnée: 18,5 x 26,5 cm, 4 ff. n. chiff + 1 gr. f. plié. Edition originale de cette plaquette-estampe composée de quatre folios de titre, introduction et colophon et d'une grande feuille (52 x 74,5 cm.) pliée en 9 avec des textes de Ponge en regard de photographies en noir de Grindat et d'images de Yersin. Tirage limité à 230 exemplaires. Celui-ci, un des 200 sur Vélin de Rives (no. 15). Chemise cartonnée portant le nom des artistes en grandes lettres blanches sur le plat supérieur; dos en parchemin. Infime trace d'usage et coloration. Objet rare et curieux. En très bel état.‎