‎BRULLER Jean :‎
‎ Le grammairien *‎

‎Les amours de Le&#769 andre et de He&#769 ro, poe&#768 me de MUSEE LE GRAMMAIRIEN, traduit en Franc&#807 ais, avec le texte grec, la version latine, des notes critiques, & un index, par J.B. GAIL ...‎

‎Chez Gail Paris 1796 Grand in-8 ( 280 X 180 mm ) de VIII-68 pages, demi-basane fauve granitée, dos lisse avec pièce de tutre de basane noisette ( Reliure postérieure ). Edition originale de la meilleure traduction de cette oeuvre. Bel exemplaire, pur et non rogné.Il sagit des «Amours de Léandre et de Héro» ( «Ta kath Hêrô kai Leandron» ) *, poème de trois cent quarante vers, petit chef-dœuvre hellénistique qui se ressent de lépoque de décadence, et que Hermann Köchly définit comme «la dernière rose du jardin déclinant des lettres grecques»**. En effet, si un ton quelquefois simple, naïf et touchant élève ce poème jusquà ceux des anciens Grecs, ces peintres si vrais de la Nature, trop souvent aussi des images usées, des expressions rebattues et lérudition mise à la place du sentiment décèlent une composition du IVe-Ve siècle.Le lecteur connaît peut-être le sujet des «Amours de Léandre et de Héro». Léandre, jeune Grec dAbydos, était aimé de Héro, prêtresse à Sestos, ville placée en face dAbydos, sur les bords de lHellespont***. Pour aller voir Héro, Léandre traversait tous les soirs lHellespont à la nage un flambeau allumé par elle sur une tour élevée lui servait de phare. Léandre se noya pendant une tempête, et fut jeté par la mer au pied de la tour de Héro qui, le reconnaissant le lendemain matin, se précipita du haut de cet édifice, et se tua ainsi auprès de son amant. Tel est, en sa primitive simplicité, le fait divers sur lequel un poète nommé Musée et surnommé le Grammairien**** construisit son poème. Tel est aussi le fait divers auquel fait allusion cette jolie épigramme de Martial*****, si bien traduite par Voltaire:«Léandre conduit par lAmourEn nageant disait aux orages:Laissez-moi gagner les rivages,Ne me noyez quà mon retour»******.Il nexiste pas moins de dix traductions françaises des «Amours de Léandre et de Héro», mais sil fallait nen choisir quune seule, je choisirais celle de Jean-Baptiste Gail. ( Sources: Notes du Mont Royal Montréal - Canada ).‎

‎Les amours de Léandre et de Héro, poème de Musée le Grammairien traduit du grec en français [par La Porte du Theil] avec le texte‎

‎Paris, Nyon Le Jeune, 1784. In-12, front.(2)-X-45p. Belle édition bilingue de ce classique, avec un joli frontispice de Cochin gravé par Delaunay jeune. Un des rares exemplaires sur papier de Hollande, signalés par Cohen (416), qui a été réglé, probablement à la reliure (XIXe). Reliure plein veau glacé havane (XIXe), pièce de titre maroquin noir, dos à nerfs, filet d'encadrement sur les plats. Défauts minimes à la reliure, rousseurs anecdotiques. Superbe exemplaire sur beau papier dans une élégante reliure‎

‎La vie et les oeuvres de Jean-François-Marie-Maurice-Agathe LE GONIDEC, Grammairien et Lexicologue breton - 1775-1838.‎

‎ 1949 BREST, Imp. Commerciale & Administrative - 1949 -Edition Originale In-8 - Broché, dos recollé - Préface de M. Pierre Le Roux, Professeur Honoraire de Celtique à l'Université de Rennes - Quelques illustrations NB HT - VII & 376 pages -Propre intérieurement‎

‎La vie et les oeuvres de Jean-François-Marie-Maurice-Agathe LE GONIDEC, Grammairien et Lexicologue breton - 1775-1838. - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎REVUE DE PARIS 70e ANNEE N°12 - ANDRÉ MAUROIS ..L’Amitié de Jean Cocteau ALAIN PEYREFITTE .Révolution audio-visuelle JEAN DUTOURD Rivarol, grammairien engagé ROBERT POULET.Mars et Vénus (I) OTTO DE HABSBOURG .Sahara, mer intérieure‎

‎AU BUREAU DE LA REVUE DE PARIS. DECEMBRE 1963. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 154 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : ANDRÉ MAUROIS ..L’Amitié de Jean Cocteau ALAIN PEYREFITTE .Révolution audio-visuelle JEAN DUTOURD Rivarol, grammairien engagé ROBERT POULET.Mars et Vénus (I) OTTO DE HABSBOURG .Sahara, mer intérieure HENRI PERRUCHOT.Un vieillard fou de peinture RENÉ SILVAIN. .. M. Ehrard et le Marché Commun MICHELLE VERRIER L'Adieu du Paladin PIERRE ROUSSEAU .L'Univers est-il habité? ADRIEN DANSETTE La IIIe République ROBERT KANTERS Parmi les Livres DENISE BOURDET..GérardJarlot THIERRY MAULNIER Reprise et Création LE MOIS A PARIS ARTS : C. Roger-Marx; G. Pillement. CINÉMA : Célia Bertin. TÉLÉVISION : Claude Elsen. MUSIQUE : Jean Mistler. LETTRES G. Cattaui ; J. Cabanis ; C. Dedet; M. Schneider. SCIENCES : Albert Delaunay. VARIÉTÉS : Michel Perrin. POLITIQUE : Marcel Gabilly. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎SOCIETE DE L'HISTOIRE DU PROTESTANTISME FRANCAIS - BULLETIN HISTORIQUE ET LITTERAIRE N°2 - ÉTUDES HISTORIQUES.Gaston Raynaud. — Théodore de Bèze grammairien..DOCUMENTS.N. Weiss. — A Gaen, cinq ans après la Révocation, leltres et interrogatoire‎

‎AGENCE CENTRALE DE LA SOCIETE. 15 FEVRIER 1893. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 57 à 112.. . . . Classification Dewey : 284-Protestantisme‎

‎Sommaire : ÉTUDES HISTORIQUES.Gaston Raynaud. — Théodore de Bèze grammairien..DOCUMENTS.N. Weiss. — A Gaen, cinq ans après la Révocation, leltres et interrogatoires de prisonniers pour cause de Protestantisme,MÉLANGES.Ch. Read. — Le docteur Jean de Rostagny, rimailleur plaisantin de la révocation de l’édit de Nantes, mars-septembre1685. Premier article..O. Douen. — Un psautier protestant inconnu (1532)BIBLIOGRAPHIE.H. Dannreuther. — La Réforme et la Ligue en Champagne, documents II, par G. Herelle.CORRESPONDANCE.N. Weiss. — Jeanne d’Albret et M. A. Planté.Henri Monod et N. W. — Récit de la dernière maladie et de la mort d’Agrippa d’Aubigné ..ILLUSTRATIONS.La maison des nouvelles catholiques de Caen, d’après un dessin inéditFacsimilé des signatures d’une lettre écrite dans cette maison en1690. ..L’emblème de la Religion. Classification Dewey : 284-Protestantisme‎