Write to the booksellers
TOURGUENEV :
Poëmes en prose *
Imprimerie Louis Jean, Gap 1931. Broché 27 x 17, couverture grise imprimée en noir et sépia. Édition en partie originale. L'un des 125 exemplaires numérotés sur Hollande van Gelder et marqués au nom du destinataire de la main du traducteur, après 25 Japon,
Reference : YG13092
Première traduction intégrale publiée dans l'ordre du manuscrit original autographe avec des notes de Charles Salomon, vraisemblablement éditeur de cet élégant volume de beau format, imprimé sur papier classieux avec de bonnes marges. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Bookseller's contact details
Librairie Oh 7e Ciel
M. Yves Gindrat
Rue de l'Académie 4
1005 Lausanne
Switzerland
Payment mode
Sale conditions
Paiement par virement bancaire en francs suisses ou en euros. Les livres sont envoyés dans les jours suivants l'encaissement.
5 book(s) with the same title
[Le Spleen de Paris] Petits poëmes en prose - Les Paradis artificiels
Michel Lévy frères, Paris 1869, 12,5x18,8cm, broché.
| "Quel est celui de nous qui n'a pas, dans ses jours d'ambition, rêvé le miracle d'une prose poétique, musicale sans rythme et sans rime, assez souple et assez heurtée pour s'adapter aux mouvements lyriques de l'âme, aux ondulations de la rêverie, aux soubresauts de la conscience?" (A Arsène Houssaye, p. 2). | * Edition originale des Petits poëmes en prose postérieurement intitulésLe Spleen de Paris, un des rarissimesexemplaires imprimés sur hollande, seuls grands papiers. Infime restauration en marge du premier plat. Préface deBaudelaire sous forme de lettreà Arsène Houssaye dans laquelle lepoèteexpose cet ambitieux projet littéraire. Les poèmes sont suivis dans ce volume des Paradis Artificiels, en seconde édition. La page de faux-titre porte l'intitulé : "Oeuvres complètes". L'ouvrage, constituant le quatrième volume des uvres complètes de Charles Baudelaire,se vendait séparément, l'édition de ces uvres complètes s'échelonnera sur trois ans. Rarissime exemplaire imprimé sur hollande, seuls grands papiers :il en aurait ététiré moins de dix. Le seul exemplaire broché, tel que paru, que nous avons pu recenser. *** Ouvrage canonique du mouvement littéraire moderniste, les Petits poëmes en prose se présentent comme l'un des exemples les plus anciens et les plus réussis d'une écriture spécifiquement urbaine, l'équivalent textuel des scènes de ville des impressionnistes. Leur influence sur la poésie moderne sera immenseet ouvrira la voie aux Illuminations rimbaldiennes, aux Chants de Maldoror de Lautréamont, au Drageoir aux épices de Huysmans - comme le remarque Cheryl Krueger «Le Spleen de Paris a également changé le cours de la poésie au-delà de la France, influençant les futurs poètesen prose : Jorge Luis Borges, T.S. Eliot, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Walt Whitman et Gertrude Stein, pour n'en citer que quelques-uns». Parmi les cinquante poèmes originaux assemblésdans ce recueil, cinq n'avaientmême pas fait l'objet de parution en revue. Aussi chaotique en apparence que Les Fleurs du Mal étaient architecturalement organisées, cette édition originale reprendle « désordrechoisi » par Baudelaire. Il alui-même considéréses poèmes en prose comme le pendant contradictoire de ses Fleurs, «mais avecbeaucoup plus de liberté, et de détails, et de raillerie» (lettre à Jules Troubat, 16 février 1866). Cette correspondance estétablie par la présence de poèmes-miroirs entre les deux recueils, comme «La Chevelure» et «Un hémisphère dans une chevelure». Le poèteopère ainsiun tournant définitif vers la modernité en créant une poésie se délectant de ses propres contradictions, «contenant des multitudes» selon le célèbre vers de Walt Whitman, autre grand peintre de la vie moderne. Baudelaire sera le premier à ouvertement revendiquer lepoème en prose, deux termes qui se définissaient en creux - faisant donc s'effondrer une des barrières sémantiques les plus importantes entourant le genre poétique. Il n'est connu que quatre autres exemplaires sur hollande, tous reliés : - L'exemplaire de Charles Asselineau (relié parCapé, Masson-Debonnelle) à la bibliothèque Jacques Doucet, Paris - L'exemplaire des bibliothèques Noilly, Hayoit et Pierre Leroy (relié parChambolle-Duru) - Un exemplaire en demi-maroquin vert (vente Porquet, 1888) - Un exemplaire en demi-maroquin rouge (vente Teschener, 1891) Une véritable rareté bibliophilique, renfermant les radicales productions d'un poète maudit, qui invita la prose dans sa poésie après en avoir maîtrisé la rime. Vicaire, I, 350. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Petits poèmes en prose -Les Paradis artificiels [in Oeuvres complètes].
Paris, Calmann-Lévy, s.d. [circa 1920]. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 471 pp. Reliure de l'époque de demi-chagrin maroquiné aubergine, dos à nerfs orné de filets gras en noir, larges fleurons dorés, titre doré, tête mouchetée, premier plat de couverture conservé.
Exemplaire revêtu d'une agréable reliure du temps. “Petits Poèmes en prose” (ou encore Le Spleen de Paris, ou Poèmes nocturnes, ou Poèmes en Prose) est un recueil posthume établi par Charles Asselineau et Théodore de Banville. Les cinquante pièces qui le composent ont été rédigées entre 1855 («Le crépuscule du matin») et 1864. Une quarantaine d’entre elles ont paru dans divers journaux de l’époque; les dix suivantes furent posthumes entre 1867 et 1869. Selon une lettre de 1862, Baudelaire a été inspiré en les écrivant par l’exemple d’Aloysius Bertrand. Le titre Petits Poèmes en prose est souvent suivi d’une forme de sous-titre Le Spleen de Paris (qui se rapproche des titres de deux parties des Fleurs du Mal: «Spleen et Idéal» et «Tableaux parisiens»). En effet, de son vivant, Baudelaire évoqua cette expression pour désigner son recueil qu’il complétait à mesure de son inspiration et de ses publications. D’ailleurs, le 7 février 1864, le journal Le Figaro publia quatre pièces appartenant aux Petits Poèmes en prose sous le titre «Le Spleen de Paris». Ceci explique l’association étroite des deux titres. Depuis lors, le recueil porte ces deux noms. Le Figaro a choisi d’arrêter son choix sur un des titres proposés par Baudelaire, mais c’est bien au terme de «Spleen» qu’il faut surtout prêter attention plus qu’au lieu dit de Paris. Comme on le voit à la lecture du recueil, Paris n’est pas le décor principal de l’experience poétique. Cependant le Spleen de Paris ne se trompe pas de lieu, le Spleen de Baudelaire est bel et bien un mal de «vauriens» de Paris, Baudelaire nous présente le diagnostic d’un malaise social lié à une ville plus qu’une simple indication de carte pour situer son épanchement poétique. Seule la dernière pièce du recueil («Épilogue») est en vers. Il est aujourd’hui établi que Baudelaire n’avait pas prévu de l’y inclure. Si l’auteur est libéré de la contrainte de la rime, il se doit tout de même de donner un rythme, une structure proche de la poésie à son écriture, de crainte de tomber dans le récit classique. Dos légèrement passé présentant en outre de légers frottements. Quelques rousseurs concentrées aux feuillets liminaires. Nonobstant, belle condition.
Petits poèmes en prose -Les Paradis artificiels [in Oeuvres complètes].
Paris, Alphonse Lemerre, (1949). Un vol. au format gd in-16 (163 x 96 mm) de 442 pp., broché.
“Petits Poèmes en prose” (ou encore Le Spleen de Paris, ou Poèmes nocturnes, ou Poèmes en Prose) est un recueil posthume établi par Charles Asselineau et Théodore de Banville. Les cinquante pièces qui le composent ont été rédigées entre 1855 («Le crépuscule du matin») et 1864. Une quarantaine d’entre elles ont paru dans divers journaux de l’époque; les dix suivantes furent posthumes entre 1867 et 1869. Selon une lettre de 1862, Baudelaire a été inspiré en les écrivant par l’exemple d’Aloysius Bertrand. Le titre Petits Poèmes en prose est souvent suivi d’une forme de sous-titre Le Spleen de Paris (qui se rapproche des titres de deux parties des Fleurs du Mal: «Spleen et Idéal» et «Tableaux parisiens»). En effet, de son vivant, Baudelaire évoqua cette expression pour désigner son recueil qu’il complétait à mesure de son inspiration et de ses publications. D’ailleurs, le 7 février 1864, le journal Le Figaro publia quatre pièces appartenant aux Petits Poèmes en prose sous le titre «Le Spleen de Paris». Ceci explique l’association étroite des deux titres. Depuis lors, le recueil porte ces deux noms. Le Figaro a choisi d’arrêter son choix sur un des titres proposés par Baudelaire, mais c’est bien au terme de «Spleen» qu’il faut surtout prêter attention plus qu’au lieu dit de Paris. Comme on le voit à la lecture du recueil, Paris n’est pas le décor principal de l’experience poétique. Cependant le Spleen de Paris ne se trompe pas de lieu, le Spleen de Baudelaire est bel et bien un mal de «vauriens» de Paris, Baudelaire nous présente le diagnostic d’un malaise social lié à une ville plus qu’une simple indication de carte pour situer son épanchement poétique. Seule la dernière pièce du recueil («Épilogue») est en vers. Il est aujourd’hui établi que Baudelaire n’avait pas prévu de l’y inclure. Si l’auteur est libéré de la contrainte de la rime, il se doit tout de même de donner un rythme, une structure proche de la poésie à son écriture, de crainte de tomber dans le récit classique. Petits défauts affectant les coiffes. Dos légèrement ridé. Nonobstant, très belle condition.
OEUVRES COMPLETES : Poëmes d'enfance et de jeunesse. - Poésies. - Vers de circonstance. - Les poëmes d'Edgar Poe. - Prose de jeunesse. - Poëmes en prose. - Crayonné au théâtre. - Variations sur un sujet. - Igitur. - Un coup de dé. - Quelques médaillons ..
GALLIMARD. 1945. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXV+ 1653 pages - Signet conservé. Tranches de tête bleutées.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
"65e volume de la collection BIBLIOTHEQUE LA PLEIADE. / TEXTE ETABLI ET ANNOTE PAR HENRI MONDOR ET G. JEAN-AUBRY. // SOMMAIRE : Poëmes d'enfance et de jeunesse. - Poésies. - Vers de circonstance. - Les poëmes d'Edgar Poe. - Prose de jeunesse. - Poëmes en prose. - Crayonné au théâtre. - Variations sur un sujet. - Igitur. - Un coup de dé. - Quelques médaillons et portraits en pied. - Richard Wagner. - Préface à ""Wathek"". - Le ""Ten o'clock"" de M. Whistler. - Contes indiens. - La musique et les lettres. - Proses diverses. - Les mots anglais. - Thèmes anglais. - Les dieux antiques. - L'étoile des fées. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle"
REVUE DES DEUX MONDES XCIXe ANNEE N°2 -LA NUIT DU COEUR FLAMBANT. DANIEL ROPS. LA FRANCE CIVILISATRICE. G- HANOTAUX.de l'Académie française. POÈMES EN PROSE DE TOURGUENEF. ANDRÉ MAZON. NOUVEAUX POEMES EN PROSE,TRADUITS PAR M. CHARLES
AU BUREAU DE LA REVUE DES DEUX MONDES. 15 NOVEMBRE 1929. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 241 à 480.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : LA NUIT DU COEUR FLAMBANT. DANIEL ROPS. LA FRANCE CIVILISATRICE. G- HANOTAUX.de l'Académie française. POÈMES EN PROSE DE TOURGUENEF. ANDRÉ MAZON. NOUVEAUX POEMES EN PROSE,TRADUITS PAR M. CHARLES SALOMON . IVAN TOURGUENEF.JOURNAL DE L’EXPÉDITION RIVIÈRE. I. VICE-AMIRAL DE MAROLLES.A SARAGOSSE. — LES FÊTES DE NOTRE-DAME DEL PILAR. ANDRÉ CORTHIS. MÉMOIRES. — L'AVÈNEMENT DE LARÉPUBLIQUE. DUC DE BROGLIE .OÙ SERA LE SIÈGE DE LA BANQUEINTERNATIONALE? LUCIEN PETIT. VISITES A LA PRESSE DE PROVINCE.—VI. GRENOBLE ET MONTPELLIER. ANDRE DEMAISON . L’ASSASSINAT DE M. DE LAMARTINE. GEORGES ROTH..L’ILE DES REVENANTS. — II..H. CELARIÉ..A CHANTILLY. PAUL BOURGET de L’Académie français QUESTIONS SCIENTIFIQUES. -LE SOMMEIL..LUCIEN PLANTEFOLREVUE DRAMATIQUE. R. D.CHRONIQUE DE LA QUINZAINE. —RENÉ PINONHISTOIRE POLITIQUE Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
