‎MILLET (René)‎
‎Rabelais‎

‎Le Rabelais de poche, avec un dictionnaire Pantagruélique tiré des Œuvres de F. Rabelais. ‎

‎Alençon, Poulet-Malassis et de Broise, Alençon, Poulet-Malassis et de Broise1860 ; in-12, broché, couverture verte impr. en rouge et noir datée de 1860. 1f. blanc, 1 f. de titre gravé à l'eau-forte, 248 pp. (lmpr. à Alençon). EDITION ORIGINALE. « Il était assez difficile de publier un Rabelais de poche à l'usage de tous. On l'a essayé pourtant, mais le lecteur ne doit pas oublier que Rabelais, quoiqu'on fasse, sera toujours Rabelais, et que l'on ne tirera jamais de ses œuvres un livre pour l'éducation des demoiselles. Aussi n'est-ce pas ce que l'on a tenté ici. Nous avons en vue surtout de remettre en lumière, dans ces fragments, la belle langue de nos pères ... ». L'ouvrage a été tiré à 1500 exemplaires. Le titre-frontispice est intéressant. Il fut réalisé par le peintre lillois CAROLUS-DURAN, un ami de Malassis. C'est un beau cadre historié dans le genre baroque, gravé à l'eau-forte dans l'atelier Delâtre à Paris. Carolus-Duran a peu gravé. Le Fonds Français ne signale de lui que 6 pièces, dont celle-ci (tome IV p. 110 n° 1). - Launay 126 - C.P.M. p. 49 - Vicaire VI, 200 - C.E.B.A. 195. Eugène Noël étaît fils d'un tisserand de Rouen qui avait fondé une petite usine de toile de coton. Né en 1816 il fit ses études au collège de sa ville puis entama des années de droit que sa mauvaise santé l'obligea d'interrompre. En 1842 il alla respirer l'air de la campagne chez papa qui dirigeait alors un moulin de bois de teinture. Il correspondit avec Béranger et Michelet qui essayèrent de le pousser à l'Assemblée de 1848, honneur qu'il déclina avec modestie. En 1861 il quitta l'entreprise paternelle et se fixa de nouveau à Rouen. Passionné des problèmes agricoles il publia sur ce sujet de nombreux articles dans divers journaux locaux. Noël dirigea le Journal de Rouen et collabora également à d'importants périodiques nationaux. Son œuvre imprimée est foisonnante. On y trouve des ouvrages sur Voltaire, Béranger, Molière, des traités de vie rustique, des almanachs, etc. À 47 ans il devint conservateur de la bibliothèque de Rouen, poste qu'il occupa de 1879 à 1898. Eugène Noël s'éteignit à 83 ans le 28 septembre 1899. Il fut enterré au cimetière de Boiguillaume-Iès-Rouen.‎

‎Le Rabelais de poche, avec un dictionnaire Pantagruélique tiré des Œuvres de F. Rabelais.‎

‎Alençon, Poulet-Malassis et de Broise, Alençon, Poulet-Malassis et de Broise1860 ; in-12, cartonnage d’éditeur vert impr. en rouge et noir et datée de 1860 identique à la couverture des exemplaires brochés. 1f. blanc, 1 f. de titre gravé à l'eau-forte, 248 pp. (lmpr. à Alençon). EDITION ORIGINALE. « Il était assez difficile de publier un Rabelais de poche à l'usage de tous. On l'a essayé pourtant, mais le lecteur ne doit pas oublier que Rabelais, quoiqu'on fasse, sera toujours Rabelais, et que l'on ne tirera jamais de ses œuvres un livre pour l'éducation des demoiselles. Aussi n'est-ce pas ce que l'on a tenté ici. Nous avons en vue surtout de remettre en lumière, dans ces fragments, la belle langue de nos pères ... ». L'ouvrage a été tiré à 1500 exemplaires. Le titre-frontispice est intéressant. Il fut réalisé par le peintre lillois CAROLUS-DURAN, un ami de Malassis. C'est un beau cadre historié dans le genre baroque, gravé à l'eau-forte dans l'atelier Delâtre à Paris. Carolus-Duran a peu gravé. Le Fonds Français ne signale de lui que 6 pièces, dont celle-ci (tome IV p. 110 n° 1). - Launay 126 - C.P.M. p. 49 - Vicaire VI, 200 - C.E.B.A. 195. Eugène Noël étaît fils d'un tisserand de Rouen qui avait fondé une petite usine de toile de coton. Né en 1816 il fit ses études au collège de sa ville puis entama des années de droit que sa mauvaise santé l'obligea d'interrompre. En 1842 il alla respirer l'air de la campagne chez papa qui dirigeait alors un moulin de bois de teinture. Il correspondit avec Béranger et Michelet qui essayèrent de le pousser à l'Assemblée de 1848, honneur qu'il déclina avec modestie. En 1861 il quitta l'entreprise paternelle et se fixa de nouveau à Rouen. Passionné des problèmes agricoles il publia sur ce sujet de nombreux articles dans divers journaux locaux. Noël dirigea le Journal de Rouen et collabora également à d'importants périodiques nationaux. Son œuvre imprimée est foisonnante. On y trouve des ouvrages sur Voltaire, Béranger, Molière, des traités de vie rustique, des almanachs, etc. À 47 ans il devint conservateur de la bibliothèque de Rouen, poste qu'il occupa de 1879 à 1898. Eugène Noël s'éteignit à 83 ans le 28 septembre 1899. Il fut enterré au cimetière de Boiguillaume-Iès-Rouen.‎

‎Les héros de Rabelais ou Aventures drolatiques de Gargantua, Panurge et Pantagruel, mis en vers libres précédé d’une notice sur la vie et les ouvrages de François Rabelais par Patrice Rollet.‎

‎Paris, Permain, Paris, Permain1851 ; in-12, broché, couverture bleue imprimée à l’adresse de Jules Gay et datée 1861. 188 pp.ÉDITION ORIGINALE. Curiosité rabelaisienne en vers à pieds variables, construite comme un oratorio : récitatifs mêlés de dialogues selon les épisodes de l’œuvre de Rabelais avec ses personnages : Gargantua, Pantagruel, Pichrocole, Panurge, Dindenaut, Grippeminaud, Frère Jean. La farce est dédiée aux “amis de la dive bouteille”.Théophile Fragonard (Paris 1806 - Neuilly 1876), petit-fils du peintre Fragonard, n’était connu que comme illustrateur de livres et de porcelaines de Sèvres. Jules Lamarque était l’auteur d’une histoire de la Révolution et de quelques pièces de vers. Bel exemplaire sous une couverture de remise en vente par Jules Gay.‎

‎Lettre à l’auteur e Rabelais et ses Éditeurs.‎

‎Paris, Lemerre, Paris, Lemerre1869 ; plaquette in-8, brochée, couv. grise impr. 12 pp.ÉDITION ORIGINALE. en 1868, Marty-Laveaux avait fait paraître chez Lemerre le premier tome de son édition de Rabelais. La même année, Henri-Émile Chevalier publie dans la Revue Moderne un article dans lequel l’édition est vivement attaquée. Cette lettre est une réponse aux assertions de M. Chevalier. Ce Chevalier (1828 - 1879) était un romancier-aventurier, exilé aux États-Unis après avoir pris les armes contre le coup d’état du 2 décembre. Il est surtout connu pour ses nombreux romans sur la vie des peuples indiens d’Amérique et du Canada. Le très sérieux et très érudit chartiste grammairien Marty-Laveaux n’était pas taillé dans le même bois que le “Fennimore Cooper bourguignon”.‎

‎Les Œuvres de M. François Rabelais, Docteur en Medecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentées de la vie de l’Autheur & de quelques Remarques sur sa vie & sur l’histoire. Avec la Clef & l’explication de tous les mots difficiles. Les Œuvres de Rabelais imprimées à Rouen vers 1675. Séduisant exemplaire conservé en superbe maroquin brun olive de l’époque.‎

‎Précieuse édition des Œuvres de François Rabelais, l’une des dernières parues au XVIIe siècle. S.l. [Rouen], 1659 (1669) [mais 1675]. 2 tomes reliés en 4 volumes in-12 de : I/ (12) ff., 262 pp. ; II/ pp. 263 à 488, (5) ff. de table ; III/ 210 pp. ; IV/ pp. 211 à 459, (9) pp. de table et 1 figure dans le texte p. 347. Maroquin brun olive, filet estampé à froid encadrant les plats, dos à nerfs, roulette dorée sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliure de l’époque. 151 x 85 mm.‎

‎Précieuse édition des Œuvres de François Rabelais, l’une des dernières parues au XVIIe siècle. « C’est une contrefaçon antidatée. Elle contient les mêmes pièces que les deux éditions précédentes, avec, en plus, une ‘Clef du Rabelais’, qui trahit la fausseté de la date. Cette ‘clef’, en effet, a paru pour la première fois en 1675. Dans le « Bulletin du bibliophile’ de juin-juillet 1851, M. J. Chenu a publié une note sur cette édition, qu’il croit véritablement imprimée par les Elzevir. La simple inspection de la sphère imprimée sur les titres démontre l’impossibilité de cette hypothèse. L’édition que nous décrivons – fort élégante, d’ailleurs, autant au point de vue typographique qu’à celui de la qualité du papier – nous parait avoir été imprimée à Rouen. Elle a été elle-même contrefaite plusieurs fois, probablement à Bruxelles. Nous en avons sous les yeux trois différentes imitations (avec la date de 1659 sur les deux tomes), mal imprimées et sur mauvais papier ». Plan, Les Éditions de Rabelais, 130. « C’est une contrefaçon du Rabelais Elzevir, qui est postérieure à l’édition de 1675. Elle a été elle-même contrefaite plusieurs fois sous les adresses de Bruxelles, Henri Prix, ou d’Amsterdam, Adrian Moetjens ». (Tchemerzine, V, 318). Elle est précédée d’une notice sur la vie de Rabelais. Le tome second comporte en outre un alphabet en 77 pages consacré à l’explication des termes utilisés par Rabelais dans ses Œuvres ainsi qu’une Clef. L’édition est ornée d’une figure à pleine page représentant la Dive bouteille. Les éditions anciennes des Œuvres de Rabelais sont toutes fort recherchées. Très séduisant exemplaire, d’une grande pureté, de cette élégante édition des Œuvres de Rabelais, conservé dans sa reliure en maroquin olive de l’époque, condition des plus rares pour les éditions anciennes de Rabelais.‎