‎CERVANTES SAAVEDRA Miguel De‎
‎Nouvelles exemplaires‎

‎Nouvelles exemplaires. Traduction et édition nouvelle ; augmentée de trois Nouvelles qui n'avoient point été traduites en françois, & de la vie de l'auteur. ‎

‎Lausanne Marc-Michel Bousquet & Comp. 1759 2 volumes in-12° (166 x 100 mm), LIV - 466 pp. et [7] ff. de pl. + [1] f. - 524 pp. et [8] ff. de pl. dont une ajoutée, maroquin citron, dos à 5 nerfs orné, double filet sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrure (pastiche d'une reliure de l'époque exécutée dans la seconde moitié du XIXe siècle).‎

‎Une des meilleures éditions françaises illustrée par Folkema Réimpression de l'édition de 1744 chez le même qui avait été augmentée de trois nouvelles, les précédentes n'en présentant que dix. A l'instar de celle-ci, elle est illustrée d'un portrait de l'auteur gravé par Gentot d'après Kent et de 13 hors-textes gravés en taille-douce par Aveline d'après Folkema. On a ajouté à la reliure en frontispice au tome II, un portrait de l'auteur gravé par J. P. Simon d'après Charles Dusaulchoy (Oeuvres choisies de Cervantès, Paris, Imprimerie des Sciences et des Arts, 1807). Les Novelas ejemplares sont une série de 12 nouvelles que Cervantes écrivit entre 1590 et 1612 et qui furent publiées à Madrid en 1613. L'adjectif « exemplaires » vient du fait que c'est le premier exemple en castillan de nouvelles de ce type au caractère didactique et moral inscrit dans la narration. Cervantès était fier d'être le premier auteur à écrire des nouvelles originales dans le style italien. L'auteur du Don Quixote y est parfois digne de lui. Rinconet et Cortadille (Rinconet y Cortadillo) est une satire contre les habitants de Séville ou Cervantes demeura longtemps. On distingue encore La Force du sang (La Fuerza de la sangre), la plus intéressante des douze nouvelles. Le curieux impertinent (El curioso impertinente) bien que dans le même style n'est pas issue du recueil originel mais du Don Quixote où elle s'intercale dans la première partie du roman, lu par le prêtre Pero Pérez dans le magasin de Palomèque. PROVENANCE : « achété 155 f. à la Vente Polliot, 11 oct. 1917 », avec fiche issue du catalogue découpée et collée en garde. Dos très légèrement assombris, feuillet L (pp. 237-238) placé entre L11 (p. 258) et L12 (p. 259) ; Rio et Rico : « Bien que la traduction soit faite avec une certaine liberté, il s'agit d'une des éditions françaises les plus recommandables des nouvelles publiée à cette époque. » ‎

‎Nouvelles exemplaires‎

‎Club français du livre / collection portiques 1967 in8. 1967. reliure plein basane editeur. 622 pages. exemplaire numéroté Très bon état‎

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotter de la Manche Nouvelles exemplaires. Textes traduits par Jean Cassou, César Oudin et François Rosset. Présentation et annotation de Jean Cassou.‎

‎O. O., Gallimard, 1989. 8°. 1597 S. Orig.-Lederbd. mit Rückenvergoldung u. Schutzumschlag. = "Pléjade".‎

‎Les nouvelles exemplaires (édition de 1941)‎

‎Garnier 1941 12x19. 1941. Broché. 527 pages. Bon Etat intérieur propre et sans rousseurs‎

‎Nouvelles exemplaires / traduction de Louis Viardot‎

‎Club français du livre / collection portiques 1967 in8. 1967. reliure editeur. 622 pages. Etat Correct reliure usagée coiffe superieure abimée interieur tres propre en l'etat‎