‎VIRGILE‎
‎Bucoliques‎

‎Traduction en vers des bucoliques de Virgile précédé de Variations sur les bucoliques‎

‎Nrf Gallimard 1961 158 pages in-12. 1961. broché. 158 pages.‎

‎Etat correct. Couverture salie avec un manque angulaire. Intérieur propre un peu jauni‎

‎LES BUCOLIQUES, LES GEORGIQUES / Les Bucoliques, Les Géorgiques, Appendices : I. Pollion, II. L'enfant mystérieux de la IVe Eglogue, III. Gallus, IV. Note sur la chronologie des Bucoliques ...‎

‎GARNIER - FLAMMARION. 1967. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 252 pages - Quelques rousseurs naturelles. . . . Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires‎

‎Table : Les Bucoliques, Les Géorgiques, Appendices : I. Pollion, II. L'enfant mystérieux de la IVe Eglogue, III. Gallus, IV. Note sur la chronologie des Bucoliques ... Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires‎

‎Deux aquarelles signées sur fonds lithographiques pour les Bucoliques‎

‎ 1955 1955. Extrémités des marques insolées sans atteinte des images. DEUX GRANDES AQUARELLES SIGNÉES SUR FONDS LITHOGRAPHIQUES POUR ILLUSTRER LES BUCOLIQUES DE VIRGILE. Rare travail préparatoire pour la monumentale édition des Bucoliques de Virgile traduite par Paul Valery pendant les années 1942-1944 pour la Société "Scripta et Picta" et établie par le Docteur A. Roudinesco en 1955. Les présentes aquarelles, au format d'une double page non pliée, correspondent à l'une des toutes premières étapes du travail d'illustration. Après l'imposition d'un fond lithographique en noir (on remarque les repères de calage des pierres qui disparaitront ensuite), Villon a entièrement mis en couleurs les planches afin d'explorer les futures couleurs qu'il utilisera sur les pierres lithographiques. Ces mises en couleurs originales sont différentes du résultat lithographique final choisi pour l'ouvrage. L'ouvrage précisera bien que "Les images ont été dessinées sur pierre en couleur par Jacques Villon qui a gravé de sa propre main chaque couleur sur une pierre différente. Trois cent vingt pierres ont été utilisées. Le tirage des lithographies a été faite par Célestin sur les presses de Mourlot Frères." Les planches finales correspondent aux numéros E 571 et E 577 du Catalogue Raisonné, Jacques Villon: Les Estampes et les Illustrations, Ginestet & Poullon. ‎

‎LES BUCOLIQUES. Traduction en vers des "Bucoliques" de Virgile par Paul Valéry. Précédé de VARIATIONS SUR LES BUCOLIQUES. [Exemplaire sur pur fil]‎

‎ 1956 Paris, NRF Gallimard, 1956. Première édition courante de ce texte qui comporte un certain nombre de variantes, après l'édition originale illustrée de 1953 tirée seulement à 269 exemplaires. Un des 15 exemplaires hors commerce lettrés parmi 115 exemplaires sur vélin pur fil, premier grand papier. In-12 broché de 154 pp. Premier plat piqué. Intérieur en très bon état, non rogné et non coupé. Signet conservé. ‎

‎Bucoliques Grecs - TOME I. Théocrite - TOME II. Pseudo-Théocrite Moschos Bion Divers - Texte établi et traduit par Ph. E. Legrand. Collection des universités de France. Paris. Société d'édition des belles-lettres. 1925-1927.‎

‎2 volumes reliés demi-chagrin rouge, dos à nerfs. Reliure différente. Tête dorée au tome 1 - Très bon état. ‎