‎ALEMAN Mateo‎
‎Guzman de Alfarache‎

‎Vitae Humanae Proscenium: in quo sub persona Gusmani Alfaracii virtutes & vitia. 3 parts. - [FIRST LATIN TRANSLATION OF ""GUZMAN DE ALFARACHE""]‎

‎Coloniae Agrippinae, Excudebat Petrus a Brachel, 1623, 1624 & 1626. 8vo. Three parts bound in one contemporary full vellum binding with title in contemporary hand to spine and yapp edges. Small paper-label pasted on to top of spine. Spine with long tear. With dampstain in outer margin and light occassional browning throughout. (16), 400, (14), 392, 140, (5) pp. ‎

‎First Latin translation of Aleman’s picaresque novel “Guzman de Alfarache”. It follows Guzman, an anti-hero from a poor background, who survives through deception and wit. As he navigates Spanish and Italian society he encounters hypocrisy and corruption, especially among the wealthy. The story combines dark comedy with social critique and includes moral reflections on life and human nature. (For various translations see: Cordier, Lesage, no.20" Tchemerzine IV, 187 Palau, no 6756).‎

‎Oeuvres de Lesage. Le Diable boiteux. Gil Blas. Le Bachelier de Salamanque. Guzman d'Alfarache. Théâtre. Le Diable boiteux. Gil Blas. Le Bachelier de Salamanque. Guzman d'Alfarache. Théâtre.‎

‎Couverture rigide. Reliure demi-chagrin verte. VIII + 796 pages. Imprimé sur deux colonnes. Rousseurs.‎

‎Livre. Nouvelle édition, ornée de 7 vignettes gravées par Ferdinand d'après les dessins de Napoléon Thomas, précédée d'une notice biographique et littéraire par M. Prosper Poitevin. Delloye et Lecou éditeurs, 1838.‎

‎Histoire de Guzman d'Alfarache.‎

‎ Paris, Ménard et Desenne Fils, 1825. 3 vol. au format pt in-8 (178 x 103 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 326 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., 278 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., 292 pp. et 1 f. bl. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane mouchetée émeraude, filet et dentelle dorés encadrant les plats, dos lisses ornés d'un filet d'encadrement doré, quadruples filets dorés, fleurons dorés, semis de pointillés dorés, pièces de titre de maroquin cerise, titre doré, palette dorée en queue, filet en pointillés doré sur les coupes, toutes tranches marbrées.‎

‎ Rare ensemble complet de ses trois volumes ; sous délicates reliures du temps et agrémenté de 8 planches gravées signées Achille Devéria. ''L'ouvrage relate les pérégrinations d’un jeune pícaro et adopte du point de vue autobiographique du protagoniste une fois arrivé à l’âge mûr. L’œuvre contient en quantité équivalente récit des aventures picaresques et commentaires moralisants du narrateur adulte, qui avec du recul réprouve sa vie passée. Ainsi, le Guzmán de Alfarache est conçu, et ce dès le prologue, comme un sermon doctrinal adressé à une société pécheresse et fut reçu comme tel par ses contemporains. Il s’agit donc d’un hybride entre roman de divertissement et discours moral.'' (Wikipedia). Angles élimés. Petits manques superficiels en marge des plats. Dos passés. Quelques rousseurs dans le texte. Planches oxydées. Nonobstant, bonne condition. ‎

‎HISTOIRE DE GUZMAN D'ALFARACHE.‎

‎Paris Garnier Frères sans date vers 1870. In-8 502pp dont table. Demi chagrin rouge, dos à nerfs orné de cadres de filets à fleurons d'angles dorés, plats de percaline chagrinée rouge avec cadres de filets à froid, tête dorée, reliure de l'époque. Orné de 3 belles gravures sur acier hors texte d'après les dessins de Staal. Quelques rousseurs par endroits (plus importantes sur les pages 160-161). Exemplaire complet du texte et des gravures dans une reliure élégante en bon état et décorative. Collection de la Bibliothèque amusante.‎

‎Protée et le gueux. Recherches sur les origines et la nature du récit picaresque dans Guzman de Alfarache ‎

‎ Didier Paris, Didier, 1967. Fort in-8 broché de 506 pages. Planches hors-texte. Thèse principale pour le Doctorat ès lettres présenté à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Montpellier. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎