‎CICERON‎
‎Traité de l'Orateur‎

‎TRADUCTION DU TRAITE DE L'ORATEUR DE CICÉRON‎

‎TRADUCTION DU TRAITE DE L'ORATEUR DE CICÉRON avec des notes; par M.l'Abbé Colin troisième édition revue & corrigée, avec le texte à la suite de la traduction & contenant une épitre dédicatoire à Monseigneur le Dauphin. vol in-12, 170x100, reliure pleine basane époque, accrocs, bon état intérieur, bien frais, 520pp. Paris Chez de Bure Père MDCCLXVIII‎

‎TRADUCTION DU TRAITE DE L 'ORATEUR DE CICERON avec des notes avec le texte à la suite de la traduction‎

‎Paris Chez De Bure Père 1768 1 vol. in-12 (17,5 X 11 cm)(5), XVI, 536 pp. Contient : Avertissement de l' éditeur sur cette troisième édition ; Epître dédicatoire à Monseigneur le Dauphin ; trois Tables ; Préface ou discours préliminaire sur les moyens d'acquérir l' Eloquence (p 1 à 119) ; Avertissement sur la traduction et les notes ; Traduction de l'Orateur de Cicéron ; M. Tulii Ciceronis ad Marcum Brutum Orator ; trois Discours qui ont remporté le Prix de l'Eloquence de l'Académie française en 1705, 1714, 1717 ; Approbation et Privilège du Roy. Bandeaux , lettrines , culs- de-lampe . Pleine basane marbrée de l'époque . Dos à 5 nerfs, caissons dorés, p. de titre maroquin rouge. Toutes tranches rouges. Coiffe supérieure abimée avec manque. Ff. 199-200 et 423-424 un peu salis .‎

‎L' abbé Colin (mort en 1754) a remporté 3 prix d'éloquence de l' Académie française: 1705, 1714 ,1717. Il fut vicaire à Saint-Martin-des-Champs , puis trésorier et vicaire de Notre-Dame. Il est surtout connu pour cette traduction érudite de Cicéron ,(E.O. en 1737), sa préface est un véritable traité de rhétorique. (Michaud VIII, p.582) ‎

‎Traduction du traité de l'orateur de Cicéron, avec des notes par M. l'abbé Colin - 3e édition revue et corrigée avec le texte à la suite de la traduction‎

‎Chez De Bure Père. 1768. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. VIII + 510 pages. Contreplats jaspés.Tranches roses. Une illustration en feuillet de Cicéron. Ex libris manuscrit en page de titre. Plats passés et légèrement frottés. Le cuir sur le 1er plat se décolle. Quelques épidermures sur le 2e plat. Dos à 5 nerfs. pièce de titre bordeaux. Titre, caissons et motifs dorés.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Table : Préface ou discours préliminaire sur les moyens d'acquérir l'Eloquence - Avant-propos - Première partie : L'étude des préceptes dans les excellens rhéteurs de l'antiquité et principalement dans Aristote, Cicéron et Quintilien - Jugement sur les ouvrages de rhétorique de ces trois auteurs - Plan du livre de l'orateur- Seconde partie : Lecture des ouvrages qui peuvent contribuer à former l'orateur - Comment il faut imiter les bons auteurs - Troisième partie : L'exercice de la composition - La disposition du discours oratoire - Exorde - Narration - Proposition - Division - Confirmation ou preuve - Réfutation.. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Traduction du traité de l’orateur, avec des notes. Par l’abbé COLIN.‎

‎Paris, De Bure, 1737; in-12, veau brun, dos orné, tranches rouges. (Rel. de l’époque). 8 ff., n.ch., 498 pp., 3 ff.- EDITION ORIGINALE dédiée au Dauphin. Cette traduction est fameuse. L’abbé Colin, qui fut trésorier de Notre-Dame de Paris jusqu’à sa mort en 1754 est surtout connu pour ce livre. Importante préface qui est un véritable traité de rhétorique, traduction très fidèle et notes érudites. A la suite on trouve les trois discours académiques de l’abbé Colin qui entre 1705 et 1717 lui valurent trois prix d’éloquence à l’Académie française. Bel exemplaire provenant de la bibliothèque P. Guiraudi et de ses successeurs (Languedoc). Ex-Libris. Schweiger I, 235.‎

‎TRADUCTION DU TRAITÉ DE L"ORATEUR DE CICÉRON, avec des notes par M. l'Abbé Colin ‎

‎Paris Chez De Bure, l'ainé 1735 in 12 (17x10) 1 volume reliure plein veau fauve de l'époque, dos à nerfs orné, caissons dorés, pièce de titre de maroquin riuge, tranches teintées rouge, 7 feuillets préliminaires non chiffrés, 498 pages, et 3 feuillets non chiffrés in fine, dont un d'errata. Texte sur 2 colonnes. Texte en latin et traduction française en regard. Bel exemplaire ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎