‎SENECA - SÉNEQUE - Mathieu de CHALUET ( de CHALVET ) ( traducteur ) :‎
‎Les Oeuvres de L. Annaeus Seneca mises en François par Matthieu de Chalvet...( relié avec) Les Controverses et suasoires de M. Annaeus Seneca Rhetur de la traduction de M. Mathieuv de Chalvet... (deux livres relié en un volume).‎

‎"15. Paris, chez la veuve L'Angelier, 1616, in-folio, 35 x 22 cm, (16) pp nn ( dont titre gravé et portrait gravé ) + (1045)pp( numérotés 1-523) + (31)pp nn (indices + privilege). Relié avec ; Les Controverses... Paris, chez Abel L'Angelier, 1605, (4)pp nn (dont page de titre impr. en rouge et noir avec marque d'impr.) + 318 pp. Reliure pleine veau d'époque, dos doré, tranches rouges, légères pertes de cuir aux coiffes, mors post. fendu sur 5 cm. Intérier bon sauf pages de titre du premier livre qui est un peu pouss. et avec petite restauration marginale de papier (sans perte de texte). Mathieu de Chalvet ( Chaluets de Rochemontez - Haute Auvergne 1528 - Toulouse 1607). La première édition fût publié par L'Angelier en 1609. Ici le second livre est en édition originale, le premier livre est la seconde édition et contient hors d'un portrait aussi une notice biographique du traducteur par son fils et des stances prononcées à sa mort par Alexandre Paul de Filère. On apprend que Chalvert avait étudié a Toulouse avec comme compagnon Roaldes et Bodin. Il étudiait aussi à Bologne chez Socinus, à Pavia chez Alciatus..."‎

Reference : 32462

‎‎