‎Barbara Emerson‎
‎Delvaux‎

‎Paul Delvaux. Oeuvre gravé. Préface, notices et catalogues par Mira Jacob. ‎

‎ Éditions André Sauret, Monaco, 1976. 25 x 33,5 cm, 163 pp. - 3 pp. de table. Pleine toile crème d'éditeur, sous jaquette illustrée par unelithographie originale de Paul Delvaux et rhodoïd imprimé, étui cartonné. Ouvrage illustré de 97 reproductions dont 28 en couleurs, avec deux lithographies originales impriméespar Mourlot : le frontispice Le reflet [M.J. 92 ] et la jaquette illustrée en 2 tons utilisant la partie centrale delestampe Le tramway [M.J. 55]. Etui légèrement abîmé, sinon très bel exemplaire, frais. Exemplaire enrichi dun envoi autographe signé dAnne et Paul Delvaux. Est jointe une carte de voeuxillustrée du tableau « Murmures » de P. Delvaux, également signée par Tam et Paul [Delvaux]. Tam est le surnom que Delvaux avait donné à sa femme, née Anne-Marie de Martelaere. Réf. pour les estampes : M. Jacob, Paul Delvaux, OEuvre gravé, pp. 108-109 et 156-157. ‎

‎Delvaux en de Oudheid , ‎

‎Brussels , B.A.I., 2009 Paperback with flaps, 300x240mm, 192p, ,Dutch (NL) edition, K.M.S.K.B.Expo: 23/10/2009 - 31/01/2010 . ISBN 9789085865285.‎

‎Vanaf het begin van de jaren 30 wordt Delvaux' werk gekenmerkt door invloeden uit de oudheid. Deze invloed neemt toe vanaf Wereldoorlog II, meer bepaald via het thema van de tragische stad. Delvaux' interesse voor de oudheid is mede ingegeven door de antieke sculptuur die de kunstenaar ertoe zal aanzetten om een getheatraliseerde voorstelling van de mens te ontwikkelen. In deze theatrale en dramatische voorstellingen duiken allerlei mythische figuren op zoals Pygmalion, Venus of Penelope alsook sirenes, efeben en hamadryaden. Hierbij roept hij de geheime sacraliteit op van de "herinneringsplaatsen", tempels en antieke steden zoals de Acropolis, Olympos en Pompei. Deze plaatsen bezocht Delvaux tijdens zijn twee reizen naar Italie in 1937 en 1939 alsook tijdens zijn reis naar Griekenland in 1956. Tot slot is er nog een ander zeer belangrijk aspect in de receptie van de antieken door Delvaux, namelijk dat van melancholische teruggetrokkenheid. De tentoonstelling zal een 60tal werken, schilderijen en tekeningen bijeengebracht rond dit thema presenteren. Naast de tentoongestelde werken worden ook de andere belangrijke werken uit Delvaux' oeuvre in het boek weergegeven evenals een 10-tal bijdragen door verschillende specialisten die een nieuw licht op het Delvaux onderzoek werpen.‎

‎Delvaux et le monde antique ‎

‎Brussels , B.A.I., 2009 Paperback with flaps, 300x240mm, 192p, ,Texte en Francais, K.M.S.K.B.Expo: 23/10/2009 - 31/01/2010 . ISBN 9789085865407.‎

‎L'inspiration antique se revele dans l'oeuvre de Paul Delvaux des le debut des annees 1930. Elle prendra une ampleur plus importante avec la guerre. Notamment a travers theme de la cite tragique. L'interet que Delvaux porte a l'antiquite est marque par la sculpture antique qui mena l'artiste a l'elaboration d'une figure humaine theatralisee. Ces representations theatrales et dramatiques mettent en scene les figures mythiques de l'antiquite comme Pygmalion, Venus ou encore Penelope ainsi que les sirenes, ephebes ou hamadryades. S'y ajoutera l'evocation d'une certaine sacralite secrete des ? lieux de memoire ? tel que les temples et villes antiques comme l'Acropole, Olympie ou encore Pompei. Lieux que Delvaux visita a l'occasion des deux voyages en Italie qu'il effectua en 1937 et 1939 ainsi que d'un periple en Grece en 1956. Finalement, un autre aspect important de la reception de l'antiquite par Delvaux sera celui de la retraite melancolique. L'exposition montrera environ soixante oeuvres, peintures et dessins, declines autour de ces themes. ‎

‎Delvaux and Antiquity and the Antiquity‎

‎Brussels , B.A.I., 2009 Paperback with flaps, 300x240mm, 192p, ,Text ENGLISH K.M.S.K.B.Expo: 23/10/2009 - 31/01/2010 . ISBN 9789085865414.‎

‎Antiquity as inspiration can be revealed in the works of Paul Delvaux as from the beginning of the 1930s and gets more important during World War II, for example with the theme of the tragic city. His interest in antiquity is characterized by antique sculpture and leads the artist to the elaboration of a theatralic human figure. These theatralic and dramatic representations put on mythical figures like Pygmalion, Venus or Penelope as well as sirens, ephebes and hamadryads. Delvaux also evokes a certain secret sacrality of so-called ''places of memory'' as temples and antique places like the Acropolis, Olympia or Pompeii. Places which Delvaux visited on the occasion of his two journeys to Italy in 1937 and 1939 as well as on his travel through Greece in 1956. Finally, we should not forget a most important aspect of Delvaux's reception of antiquity: that of melancholic withdrawal. The exhibition will show around sixty works, paintings and drawings, declined around the above mentioned themes.‎

‎Delvaux and the Antiquity‎

‎Brussels , B.A.I., 2009 Paperback with flaps, 300x240mm, 192p, ,English edition, K.M.S.K.B.Expo: 23/10/2009 - 31/01/2010 . ISBN 9789085865421.‎

‎Antiquity as inspiration can be revealed in the works of Paul Delvaux as from the beginning of the 1930s and gets more important during World War II, for example with the theme of the tragic city. His interest in antiquity is characterized by antique sculpture and leads the artist to the elaboration of a theatralic human figure. These theatralic and dramatic representations put on mythical figures like Pygmalion, Venus or Penelope as well as sirens, ephebes and hamadryads. Delvaux also evokes a certain secret sacrality of so-called "places of memory" as temples and antique places like the Acropolis, Olympia or Pompeii. Places which Delvaux visited on the occasion of his two journeys to Italy in 1937 and 1939 as well as on his travel through Greece in 1956. Finally, we should not forget a most important aspect of Delvaux's reception of antiquity: that of melancholic withdrawal. The exhibition will show around sixty works, paintings and drawings, declined around the above mentioned themes‎