Write to the booksellers
Luca Di Sabatino
traduction toscane de l'Histoire ancienne jusqu' C sar ou Histoires pour Roger. La fondation de Rome, la Perse et Alexandre le Grand
, Brepols, 2019 Paperback, 343 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:1 b/w, Languages: French, Italian. ISBN 9782503581354.
Reference : 66059
Summary L'Histoire ancienne jusqu' C sar, premi re histoire universelle crite en prose fran aise au d but du XIIIe si cle, a joui d'une grande fortune en Italie, comme le montrent les manuscrits copi s dans les ateliers transalpins, les traductions, les citations et les r emplois jusqu' la premi re moiti du XIVe si cle. Les traductions italiennes, ou volgarizzamenti, se divisent en deux groupes : les versions toscanes et les v nitiennes. Parmi les traductions toscanes, nous trouvons celle contenue dans trois manuscrits du Trecento, r dig e probablement entre la fin du XIIIe si cle et le d but du XIVe. Le plus r cent de ces codices, le manuscrit II I 146 de la Biblioteca Nazionale Centrale de Florence, est le seul t moin de l'Histoire ancienne en italien qui pr sente la section alexandrine ; il est utilis comme base pour l' dition propos e ici, qui offre le r cit sur Rome (depuis la fondation jusqu'aux guerres contre les Samnites), la Perse, Philippe II de Mac doine, Alexandre le Grand et les guerres des diadoques. Cette traduction toscane repr sente probablement l'une des plus anciennes versions italiennes de l'histoire d'Alexandre. TABLE OF CONTENTS Introduction L'Histoire ancienne jusqu' C sar en Italie : manuscrits, traductions, fortune Le manuscrit de base et son texte Argument des sections publi es Table des rubriques de N1 et de P13 Bibliographie Texte critique Notes Index des noms propres Glossaire
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
