Write to the booksellers
Adgar, Jean-Louis Benoit (ed), Jerry Root (ed)
Gracial. Miracles de la Vierge
, Brepols, 2021 Paperback, 556 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:2 b/w, Language(s):French, Old French, English. ISBN 9782503594538.
Reference : 65394
Summary Le Gracial d'Adgar est le premier recueil de miracles de Notre-Dame en langue vernaculaire, en l'occurrence en anglo-normand; Il a t r dig par un moine de Londres vers 1165. Il comporte 49 miracles internationaux ou locaux dont le plus important est le c l bre miracle de Th ophile prototype du r cit du pacte avec le Diable, appel un grand succ s ult rieur. Pour la premi re fois le texte est int gralement traduit en fran ais moderne et en anglais pour le miracle de Th ophile. Une courte introduction pr sente ces r cits qui se veulent historiques et qui cherchent rivaliser avec la litt rature profane courtoise en plein essor. Un fort contenu didactique se marie avec un merveilleux chr tien difiant. Ce chef d'oeuvre litt raire est rapprocher des chefs d'oeuvre de l'art gothique consacr s souvent exalter l'amour de Notre-Dame.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
2 book(s) with the same title
gracial d?Adgar. Miracles de la vierge, Dulce chose est de Deu cunter.
, , Paperback. 424 p., 140 x 210 mm, Languages: French, Old French. ISBN 9782503544694.
Le Gracial d'Adgar est la premiere oeuvre representative du genre des miracles de Notre-Dame en francais. Ecrite en anglo-normand, vers 1165, elle temoigne de l'influence de l'Angleterre dans le developpement du culte marial et l'eclosion de la litterature francaise. Ce genre litteraire connaitra un succes considerable dans toute l'Europe. Il s'agit de montrer que si Adgar condamne la litterature profane pour ses mensonges et son immoralite, il sait tout de meme en retirer une lecon de ? sagesse et de courtoisie? . Son oeuvre s'adresse a un public ? frivole? , mais exigeant. Il faut que cette litterature pieuse puisse rivaliser, par son agrement, avec la litterature courtoise de son temps et depasser les Vies de saints par son homogeneite et sa variete. Le texte latin est traduit en francais moderne, afin que le lecteur puisse constater les enjeux d'une impossible fidelite. Quelques miracles d'Adgar sont enfin compares a ceux de ses confreres romans, notamment le plus brillant d'entre eux, Gautier de Coinci.
gracial d?Adgar. Miracles de la vierge, Dulce chose est de Deu cunter
, Brepols - Harvey Miller, 2012 Hardcover. 424 p., 140 x 210 mm, Languages: French, Old French, Including an index. Fine copy. ISBN 9782503544694.
Le Gracial d'Adgar est la premiere oeuvre representative du genre des miracles de Notre-Dame en francais. Ecrite en anglo-normand, vers 1165, elle temoigne de l'influence de l'Angleterre dans le developpement du culte marial et l'eclosion de la litterature francaise. Ce genre litteraire connaitra un succes considerable dans toute l'Europe. Il s'agit de montrer que si Adgar condamne la litterature profane pour ses mensonges et son immoralite, il sait tout de meme en retirer une lecon de ? sagesse et de courtoisie? . Son oeuvre s'adresse a un public ? frivole? , mais exigeant. Il faut que cette litterature pieuse puisse rivaliser, par son agrement, avec la litterature courtoise de son temps et depasser les Vies de saints par son homogeneite et sa variete. Le texte latin est traduit en francais moderne, afin que le lecteur puisse constater les enjeux d'une impossible fidelite. Quelques miracles d'Adgar sont enfin compares a ceux de ses confreres romans, notamment le plus brillant d'entre eux, Gautier de Coinci.
