Write to the booksellers
Fran ois-Xavier Fauvelle, Beno t Gr vin, Ingrid Houssaye Michienzi
Malfante l'Africain. Relire la Lettre du Touat (1447)
, Brepols, 2023 Hardback, 203 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:4 col., 3 maps color, Language: French. ISBN 9782503602660.
Reference : 63520
Summary En 1447, Antonio Malfante, un marchand g nois, adresse une lettre en latin depuis Tamentit dans l'oasis saharienne du Touat (actuelle Alg rie). Il y d crit la r gion et livre des informations sur le Sahara et l'Afrique subsaharienne. Dans une perspective d'histoire globale, ce livre explore tous les aspects d'une source exceptionnelle qui relie trois mondes interconnect s : celui des marchands italiens rayonnant en M diterran e occidentale ; celui des routes sahariennes, du Maghreb Tombouctou ; celui des royaumes, soci t s et cit s de l'Afrique subsaharienne. Une approche interdisciplinaire revisite ce texte fameux. L'analyse philologique corrige nombre d'erreurs pr sentes depuis la premi re dition-traduction (La Ronci re, 1919), et pr sente les interactions linguistiques (latin, italien, arabe?). La contextualisation dans l'histoire du commerce transcontinental du xve si cle renouvelle la compr hension de la d marche de Malfante et de ses relais africains. L'analyse africaniste de sa description du Sahara et de l'Afrique subsaharienne l ve un voile sur le Nord-Ouest de l'Afrique une poque de rar faction des sources crites. Enfin, une lecture historiographique du texte met en relief les pr suppos s colonialistes qui ont accompagn sa d couverte. Combinant histoire textuelle, commerciale et africaine, cette relecture du voyage de Malfante pr sente une histoire globale euro-africaine, entre christianisme, islam et animisme, entre recherche de profit, description anthropologique et construction d'une image de l'autre. TABLE OF CONTENTS Liste des illustrations Remerciements Liste des abr viations Usages orthographiques et r gles de translitt ration suivies dans cet ouvrage Introduction La Lettre du Touat : nec ssit s d'une relecture Chapitre 1 : La lettre de Malfante dans son contexte Environnement manuscrit, langue, style Chapitre 2 : La Lettre du Touat ditions et traductions Chapitre 3 : Antonio Malfante, un marchand g nois entre mondes ib rique et africain Chapitre 4 : La Lettre du Touat Commentaire Conclusion Bibliographie Index des noms de lieux Index des noms de personnes et de dynasties Les auteurs
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
