Write to the booksellers
Ebretmo de Cluny, Rodolfo de Casa Dei, Grimaldo de San Millán, Fernando Ibáñez de San Millán, Juan Diácono, José Carlos Martín-Iglesias, Patrick Henriet, Carmen Esteban Martínez
Hagiografía hispana de los siglos IX-XIII en los Reinos de Aragón y Castilla y León. Vidas de santos, hallazgos y traslaciones de reliquias, libros de milagros, Himnos
, Brepols, 2024 Paperback, 320 pages, Size:156 x 234 mm, Language: Spanish. ISBN 9782503609324.
Reference : 63329
Summary Este libro reúne las traducciones anotadas de las obras hagiográficas latinas publicadas en el volumen CC CM 310: Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII, publicado en 2022. Se trata de las más importantes Vidas, traslados de reliquias y colecciones de milagros compuestas en la Edad Media en los monasterios de San Juan de la Peña, San Millán de la Cogolla y San Zoilo de Carrión en honor de san Indalecio (uno de los siete míticos evangelizadores de Hispania); dos santos de época visigoda, san Felices de Bilibio (maestro de San Millán) y el propio san Millán; y dos santos medievales: san Voto y san Félix de Zaragoza (fundadores de lo que más tarde sería San Juan de la Peña). Los otros dos escritos del volumen son dos Vidas dedicadas a san Urbez (eremita aragonés de posible origen francés) y, sobre todo, al famoso patrón de la ciudad de Madrid, san Isidro Labrador. La mayoría de estas traducciones son las primeras que se han realizado en una lengua moderna. TABLE OF CONTENTS Presentación (J. C. Martín-Iglesias) Introducciones I. La Vida de san Urbez, confesor de Cristo (BHL 8408m) (J. C. Martín-Iglesias) II. El expediente hagiográfico de san Indalecio (P. Henriet) III. El expediente hagiográfico sobre los santos Voto y Félix de Zaragoza (J. C. Martín-Iglesias) IV. La Traslación y milagros del presbítero san Felices (BHL 2861-2862) (J. C. Martín-Iglesias) V. La Traslación de san Millán de la Cogolla en el año 1030 (BHL 102) y el Libro de los milagros de san Millán de la Cogolla (BHL 103-104) (J. C. Martín-Iglesias) Apéndice de Patrick Henriet: Nota sobre Fernando, autor de la Traslación de san Millán de la Cogolla (BHL 102) y del Libro de los milagros de san Millán de la Cogolla (BHL 103-104) VI. El expediente hagiográfico en honor de san Zoilo de Córdoba reunido en el monasterio de San Zoilo de Carrión (P. Henriet) VII. El Libro de la vida y milagros de san Isidro Labrador (BHL 4494-4495) (J. C. Martín-Iglesias) Bibliografía Traducciones (J. C. Martín-Iglesias, P. Henriet, C. Esteban Martínez) Vida de san Urbez (BHL 8408m) Himno en honor de santa Eulalia de Mérida Obras hagiográficas en honor de san Indalecio, obispo de Urci Traslación de san Indalecio, obispo de Urci, (BHL 4270) compuesta por Ebretmo, monje cluniacense Lecciones para la traslación de san Indalecio, ampliadas con dos milagros por Ebretmo, monje cluniacense Himnos de san Indalecio Obras hagiográficas en honor de los Santos Voto y Félix, hermanos Zaragozanos Vida de los santos Voto y Félix, hermanos Zaragozanos (BHL 8733) Vida de los santos Voto y Félix, hermanos Zaragozanos (BHL 8734: recensión I, original) Vida de los santos Voto y Félix, hermanos Zaragozanos (BHL 8734/8734b: recensión IIa) Vida de los santos Voto y Félix, hermanos Zaragozanos (BHL 8732) Himno de los santos Voto y Félix, hermanos Zaragozanos (Díaz 1499) e Himno de la Santa Casa Pinatense Traslación y milagros del presbítero san Felices (BHL 2861-2862), obra de Grimaldo, monje emilianense Traslación y libro de los milagros de san Millán de la Cogolla (BHL 102-104), obra de Fernando Ibáñez, monje emilianense Traslación de san Millán de la Cogolla (BHL 102) Libro de los milagros de san Millán de la Cogolla: redacción breve (BHL 103) Libro de los milagros de san Millán de la Cogolla: redacción larga (BHL 103-104) Obras hagiográficas en honor de san Zoilo Mártir Tres milagros de san Zoilo de Córdoba conservados en el códice Madrid, Biblioteca Nacional, 11556 Pasión, traslación y milagros de san Zoilo de Córdoba, obra de Rodolfo, monje de Casa-Dei, llamado también Rodolfo de Carrión Himnos para la festividad del bienaventurado mártir Zoilo Milagro de san Zoilo de Córdoba mutilado por el final, según se conserva en el códice Madrid, Biblioteca Nacional, 11556 Libro de la vida y milagros de san Isidro Labrador (BHL 4494-4495) Índices Nombres de Personas y Gentilicios Nombres de Lugar
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
