Write to the booksellers
Ahmed Zaki
Univers a Paris. Un lettre egyptien a l'exposition universelle de 1900
, [F] Norma Editions , 2015 Hardback, 305x230mm, 256p, 200 colour illustrations, French edition . ISBN 9782915542721.
Reference : 46728
Les Expositions universelles du XIXe siecle, en France comme ailleurs ont inspire une importante litterature officielle ou journalistique, a visee le plus souvent promotionnelle, sans compter d'innombrables guides, alignant chiffres et parcours. Plus rares sont les impressions de premiere main livrees par les visiteurs. Le recit d'Ahmed Zaki (1867-1934), lettre arabe decrit par son biographe comme ?« maghrebin d'origine, palestinien de culture, egyptien d'enracinement ?», est d'autant plus precieux qu'il permet de faire entendre une voix non-europeenne. Autodidacte, l'homme oeuvra sa vie entiere en Egypte au renouveau des lettres arabes. Grand bibliophile, il collectionna les ouvrages rares en langue arabe. Amateur d'art, il defendit avec passion la renaissance de l'architecture islamique. L'ampleur des curiosites de cet esprit eclaire donne une saveur particuliere au compte rendu de ses visites repetees (du 18 avril au 12 juillet 1900) aux installations de l'Exposition. Zaki fait partager a son lectorat arabe ses enthousiasmes et ses irritations, a travers une ecriture fleurie, emaillee de vers, proverbes et maximes populaires. La traduction en francais de son texte invite ainsi a une double decouverte : l'Exposition universelle vue par un homme de lettres egyptien, et la facon toute particuliere dans laquelle il retranscrit ses observations. Ce recit singulier est accompagne d'une iconographie exceptionnelle permettant de decouvrir les metamorphoses de la capitale durant l'Exposition : pavillons, tapis roulants, constructions en tout genre, le lecteur retrouve l'ensemble des batiments decrits dans le compte-rendu detaille de ce journaliste hors normes.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
