Turnhout, Brepols, 2000 Hardback, 274 pages., 155 x 245 mm. ISBN 9782503011332.
Reference : 37058
Les Versus d'Isidore de Seville (connus aussi dans la tradition litteraire comme Versus in Bibliotheca, meme si ce titre ne s'accorde pas exactement au contenu et a l'esprit de cet ouvrage) constituent un cas singulier dans la vaste production de cet auteur. Ces distiques elegiaques, de construction presque parfaite la plupart des fois, sont les heritiers d'une longue tradition du genre epigrammique qui remonte a l'Antiquite classique et notamment aux modeles de son compatriote Martial. La presente edition critique met a la disposition du grand public un ouvrage unique qui a eu neanmoins enormement de succes de son epoque. Une quarantaine de manuscrits du VIIe au XVIe siecles (beaucoup d'entre eux inconnus jusqu'a present) ont ete collationnes pour mener a bout cette edition. La plupart des lectures de ces manuscrits ont ete retenues pour l'apparat critique et ont contribue a l'etablissement d'un texte profondement solide. Le lecteur pourra y trouver un apparat critique rigoureux ainsi qu'un autre apparat de sources accompagnant chacun des tituli isidoriens et leur correspondante traduction castillane qui vise a transmettre non seulement le contenu du texte latin le plus fidelement possible, mais aussi une bonne partie des procedes stylistiques employes par l'auteur. L'Etude critique qui precede l'edition proprement dite consacre plus d'une centaine de pages a la description exhaustive de tous les temoins manuscrits et des editions utilisees pour l'etablissement du stemma codicum. L'histoire de la tradition du texte a revele l'importance de cet ouvrage apparemment peu significatif et a permis a l'editeur de reconstruire un processus de diffusion tres rapide depuis le scriptorium de Seville jusqu'aux Iles Britanniques, la France carolingienne et les territoires italiens et germaniques. Languages: Latin.
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.