Write to the booksellers
R. Kottje, L. Korntgen, U. Spengler-Reffgen (eds.);
Corpus Christianorum. Paenitentialia Franciae et Italiae saeculi VIII-XI Paenitentalia minora Franciae et Italiae saeculi VIII-IX,
Turnhout, Brepols, 1994 Hardback, LII+239 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503015613.
Reference : 36685
Die Mehrzahl der Bussbucher ist zwar im 19. Jahrhundert durch die Publikationen von Migne, Wasserschleben und Schmitz bekannt gemacht worden, aber ihre Editionen sind unzuverlassig, insbesondere weil die handschriftliche Uberlieferung unzureichend bekannt war und nicht alle bekannten Handschriften kollationiert worden sind. Die Editionen werden uberdies dem besonderen Charakter der Bussbucher als Gebrauchstexten nicht gerecht. Sie berucksichtigen namlich nicht dass der Text so, wie er uns in einer Handschrift heute vorliegt, fur die Praxis an einem Ort bestimmt war, dass jeder Textzeuge also einen 'Sitz im Leben' gehabt hat. Unterschiedliche Bussmasse in verschiedenen Handschrifte, etwa IV oder VI Jahre, konnen z. B. auf die Unachtsamkeit eines Schreibers zuruckgehen, sie konnen auch Ausdruck eines raumlich oder zeitlich bedingten Wandels in der Beurteilung einer Schuld sein. In jedem Fall sind die Angaben der jeweiligen Handschrift fur ihre Benutzer massgebend gewesen und haben evtl. weiteren Abschriften als Vorlage gedient. Aufgabe einer kritischen Edition der Bussbucher kann daher nicht die Prasentation eines auf Grund der Handschriftenkollation rekonstruierten Archetyps sein, der dem Originaltext moglichst nahekommt, demgegenuber Abweichungen (Varianten) in den Handschriften als Fehler gewertet und lediglich im textkritischen Apparat genannt werden. Die Edition der Bussbucher verlangt viel mehr, dass jede handschriftliche Uberlieferung eines Textes als grundsatzlich gleichwertig gilt, weil jede Zeugnis des Ortes oder Raumes ihrer Niederschrift oder ihres Uberlieferungszusammenhanges ist. Abgesehen von eindeutigen Schreibfehlern, die oft auch das Verstandnis erschweren, mussen die Texte deshalb moglichst als solche zur Geltung kommen. Demgemass ist fur die Neuedition der Bussbucher dann, wenn ein Text in mehreren Handschriften erhalten ist, eine von diesen als Leithandschrift gewahlt. Languages: Latin.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
