Turnhout, Brepols, 1994 Hardback, CXLI+134 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503403014.
Reference : 35769
Ce Dialogue contre les Juifs (CPG 8092) qui occupe plus de 100 pages de texte, n'avait jamais ete edite. Anonyme, conserve en grec par un seul manuscrit, traduit en georgien au debut du XIIieme siecle, puis du georgien en armenien, ce texte a contraint M.Declerck a une longue etude, qui permet finalement de le dater avec beaucoup de probabilite de la seconde moitie du VIieme siecle et d'exclure qu'il s'agisse d'une oeuvre de Jean Damascene, comme le pretend la version armenienne. Comme la Disputatio publiee il y a 8 ans par M.Hostens, le present dialogue est avant tout un arsenal d'arguments exegetiques cense convaincre les Juifs - et affermir les Chretiens dans leur propre persuasion - que Jesus de Nazareth est bien la deuxieme Personne de la Sainte Trinite, dont l'Incarnation avait ete annoncee et attendue par tout l'Ancien Testament. Ecrite avec soin et methode, l'oeuvre montre chronologiquement, combien tout a ete predit, depuis la conception virginale jusqu'a l'ascension et meme jusqu'a la parousie a venir. Mais le dialogue a d'autres merites rares: comme la Catena Hauniensis publiee en 1992, il a recueilli des lecons hexaplaires qui n'avaient pas ete relevees jusqu'ici et vient donc perfectionner nos conaissances des versions grecques tardives de l'Ancien Testament: Aquila, Symmaque et Theodotion. Il fait egalement etat de nombreuses etymologies de noms propres hebraiques, dont plusieurs semblent inconnues par ailleurs. L'auteur fait oeuvre originale: s'il imite parfois Gregoire de Nazianze, on ne le surprend pas a plagier quelque devancier. Certains indices de langue et de contenu donnent a penser que l'ecrit publie par M.Declerck pourrait avoir ete redige en Egypte. Languages: Greek.
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
Turnhout, Brepols 1994 cxli + 134pp., 25cm., in the series "Corpus christianorum series graeca" volume 30, ISBN 978-2-503-40301-8, publisher's hardcover binding in green cloth with gilt lettering, text is clean and bright, very good condition, [Introduction in French, text edition in Greek], R119000