Turnhout, Brepols, 1999 Hardback, XXXVI+699 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503411217.
Reference : 35278
Les deux volumes representent l'edition critique, la traduction et le commentaire des Actes de Philippe. Outre une introduction, le premier volume contient l'edition et la traduction francaise synoptiques des deux principaux manuscrits dans lesquels nous sont parvenus en grec les Actes de Philippe. Ces deux manuscrits sont les temoins de deux formes differentes du texte. La forme longue, jusqu'ici inedite, est representee par le Xenophontos 32, decouvert au Mont Athos en 1974 par Francois Bovon et Bertrand Bouvier; elle est ici editee, traduite et annotee par leurs soins. La forme courte, publiee par Maximilien Bonnet, est ici editee et, pour la premiere fois, traduite en francais par les soins de Frederic Amsler. Le deuxieme volume est l'oeuvre de Frederic Amsler et il fournit un commentaire des Actes de Philippe sous leurs deux formes, a l'exception du Martyre qui sera commente dans le volume III. Sur la base d'une comparaison synoptique, le commentaire met en evidence quelques-uns des presupposes doctrinaux qui ont preside a l'elaboration de la forme courte du texte; pour chaque Acte, il propose une reconstitution de la forme primitive du recit. Dans cette perspective, il s'applique a montrer le caractere composite de l'oeuvre. Il prete attention aux realia, aux donnees geographiques et propose une insertion historique de chacun des documents regroupes sous le titre d'Actes de Philippe. Il examine enfin la relation du texte aux Ecritures canoniques et a d'autres apocryphes chretiens. Languages: French.
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
Turnhout, Brepols 1999 XXXVI + 699 pp., dans la série "Corpus Christianorum. Series apocryphorum" volume 12, 26cm., brochure originale, pages toujours non coupées, très bon état, poids: 1.4kg., [texte de l'étude en français], R108189
Turnhout, Brepols 1999 Complet en 2 volumes, XL,434 + XXXVI,699 pp., dans la série "Corpus Christianorum. Series apocryphorum" volumes 11-12, 26cm., brochures originales, pages toujours non coupées, très bon état, poids: 2.4kg., [Introduction et étude en français, texte en grec], R108188