‎Y. Bellenger, J.-C. Ternaux (eds.);‎
‎Du Bartas ‎

‎Du Bartas poète chrétien‎

‎Editions Delachaux et Niestlé , Les Trois Mages Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1947 Book condition, Etat : Moyen broché, sous couverture imprimée éditeur blanche grand In-8 1 vol. - 170 pages‎

‎ 1ere édition, exemplaire numéroté n° 482 "Contents, Chapitres : Guillaume de Saluste, seigneur du Bartas ou plus simplement Guillaume du Bartas, né en 1544 à Monfort, près dAuch (Gers), et mort le 28 août 1590 à Mauvezin, est un écrivain et poète français qui fut très en faveur auprès des lecteurs jusqu'au XVIIe siècle. Il est à noter qu'il fut également écrivain de langue d'oc - Il est surtout connu pour son poème encyclopédique « La Sepmaine (La Semaine) » (1578), uvre inspirée par la Bible, qui fut traduite en plusieurs langues : allemand, anglais, néerlandais, italien, latin, etc. et influença des poètes de limportance de Milton en Angleterre, Joost van den Vondel en Hollande, et semble-t-il le Tasse en Italie ; il eut même une admiratrice en Amérique en la personne dAnne Bradstreet. - Dans cette uvre, Guillaume du Bartas se fait le défenseur des théories géocentriques et de l'astrologie judiciaire. Pour lui, le système de Copernic n'est qu'une chimère. Cette critique se fait au nom de l'encyclopédisme de la renaissance et de la foi ; Bartas ayant en vue de glorifier Dieu en proposant une lecture poétique du livre du monde. (source : Wikipedia)" large tache sombre (mouillure claire) sur le coin du plat inférieur de la couverture, affectant à peine la dernière page du livre, dechirure consolidée proprement sur le haut du mors du plat supérieur, sinon tres bon état, intérieur frais et propre, exemplaire non coupé‎

‎Commentaires et annotations sur la sepmaine de la creation du Monde, de G. de Saluste, Seigneur du Bartas. Reveu & corrigé de nouveau. - LA JUDIT DE G. DE SALUSTE, SEIGNEUR DU BARTAS. Reveüe & augmentée d'Argumens, Sommaires & Annotation. A Madame Marguerite de France, Royne de Navarre.‎

‎Paris Chez Abel L' ANGELIER 1584 un fort volume in-12° (85 x 143mm), [12] ff. (titre, au lecteur, argument, hommage), 1-431 ff., 1 ff. folioté " 434 ", 1 feuillet folioté " 387 ", un feuillet folioté " 434 ", [18] ff. (indice). Reliure ancienne en plein veau marbré, dos à nerfs orné, premier plat aux armes (non identifiés). (reliure restaurée, le premier plat et une partie du dos ont été conservés, le second plat a été renouvelé, mors ouvert au second plat, présence d'une mouillure sur la gouttière, sur la tranche supérieure et sur la plupart des feuillets avec souvent atteinte au texte, numérotation fantaisiste à la signature sur les six premiers feuillets foliotés : au lieu d'avoir " A I - A II - A III - A IIII - A V - A VI " on a " A - B II - A III - B IIII - A V - B VI "). Bandeaux et lettrines gravés sur bois. Un tableau. Dans cette ouvre, Guillaume du Bartas se fait le défenseur des théories géocentriques et de l'astrologie judiciaire. Pour lui, le système de Copernic n'est qu'une chimère. Cette critique se fait au nom de l' encyclopédisme de la Renaissance et de la foi ; Bartas ayant en vue de glorifier Dieu en proposant une lecture poétique du livre du monde (wikipédia). Ex-libris manuscrit et annotations biffées sur le titre. Cette édition comporte les pièces liminaires (poèmes en préface) des réformés : Jean de Serres, Campagnan, Chambrun. Rare deuxième édition au format in-12°.‎

‎Du Bartas his diuine weekes, and workes with a compleate collectio of all the other most delight-full workes translated and written by yt famous philomusus, Iosuah Syluester Gent. - [ONE OF THE MOST POPULAR VENACULAR POEMS IN ENGLAND]‎

‎London, Robert Young, 1633. Folio. In contemporary full calf with five raised bands. Small paper-label pasted on to upper part of spine. Wear to extremities. Boards with scratches and a few wormholes, corners bumped and capitals chipped. Missing small part of leather on lower compartment. Vague dampstaining throughout and a few worm-tracts. Engraved title-page. (30), 345, (1), 351-416, 415-657, (1) + frontispiece.‎

‎Rare later English translation of Du Bartas exceptionally popular ""La Semaine"" and ""Seconde semaine"" and several miner poems. La Semaine became immensely popular and was quickly translated into most European languages. Du Bartas was extremely popular in early modern England, and was still being read widely in the later seventeenth century even as his reputation in France began to decline. La Semaine was first translated into English in 1598 (“No perfect copy know” Lowndes) and the present folio-edition which include several of his lesser popular work, was first published in 1605 and was reprinted six times up until 1641. All editions are scarce and are rarely found in the trade. “No other poem (besides those in the Bible itself) was read as widely as the Semaines were across early modern English and Scottish society. Based on references to Sylvester in print, Snyder believed that ‘Clearly everyone in pre-Restoration England who had received a literary education read the ‘Weekes’ ande almost all…. Admired it’. According to Gordon Braden, it was ‘probably the most popular vernacular poem in translation in early modern England’.” (Auger, Du Bartas' Legacy in England and Scotland). Lowndes II, p. 679 ‎

‎La Sepmaine ou création du Monde, [ Chez Michel Gadoulleau ou Jean Feurier, 1579 ], 108 ff. (mal chiffrés 118) [ Suivi de : ] Les Ouvres de G. de Saluste, Seigneur du Bartas. Revueus & augmentées par l'Autheur & divisées en trois parties, Pour Michel Gadoulleau, Paris, 1680, 78 ff. (mal chiffrés 83 ff.)‎

‎1 vol. petit in-12 reliure de l'époque plein vélin, La Sepmaine ou création du Monde, [ Chez Michel Gadoulleau ou Jean Feurier, 1579 ], 107 sur 108 ff. (mal chiffrés 118) [ Suivi de : ] Les Ouvres de G. de Saluste, Seigneur du Bartas. Revueus & augmentées par l'Autheur & divisées en trois parties, Pour Michel Gadoulleau, Paris, 1680, 78 ff. (mal chiffrés 83 ff.)‎

‎Prix en l'état pour cet exemplaire incomplet du premier feuillet de titre (celui de "La Sepmaine ou création du Monde") mais bien conforme par ailleurs au descriptif donné par Tchemerzine, ce qui conduit à identifier cette édition de la "Sepmaine" comme l'une des premières réimpressions en petit format de l'édition originale de 1578 (la première au format in-12 signalée par Tchemerzine). L'édition des "Oeuvres" de Saluste du Bartas datée de 1580 qui suit la "Sepmaine" est également bien conforme aux indications de Tchemerzine. Sur la marge du premier feuillet de texte, on peut lire un ex-libris manuscrit du monastère de Saverne. Etat satisfaisant (sans le premier feuillet de titre, petit mq. de cuir à un mors, qq. anc. mouil. et traces d'usage, mais bon état par ailleurs). Prix en l'état pour cette rare édition contemporaine de l'édition in-4 de 1579, et l'une des toutes premières après l'édition de 1578. Tchemerzine X, 185-186. ‎

‎Du Bartas, 1590-1990 : actes du colloque international d'Auch-Le Bartas-Pau (6-8 avril 1990).‎

‎ Editions Interuniversitaires 1992 Editions InterUniversitaires, 1992, 445 p., broché, bon état.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎