Write to the booksellers
Arnoud-Jan Bijsterveld, Dirk Van de Perre.
Mirakelboek en de Stichtingsgeschiedenis van de Ninoofse Abdij. Liber miraculorum sancti Cornelii Ninivensis. Historia fundationis Ninivensis Abbatiae. De Boete.
Leuven, Universitaire Pers, 2001 Paperback, Nederlands, originele uitgeversomslag, 16x24 cm., viii-200 pp. ISBN 9789058671325.
Reference : 26310
Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series B : 24. Het Ninoofse Liber miraculorum is een klassieker onder de Middeleeuwse mirakelboeken. Het originele handschrift, dat afkomstig is uit de Ninoofse Norbertijner abdij, bevindt zich te New York en werd in 1914 en 1925 voor het eerst uitgegeven door de Amerikaanse historicus W.W. Rockwell. De Rockwell-editie is een zeldzaamheid geworden en is op een aantal punten verouderd. Daarom hebben Arnoud-Jan Bijsterveld en Dirk Van de Perre een nieuwe tekstkritische editie verzorgd, met een inleiding en een geannoteerde Nederlandse vertaling die gelijklopend met de Latijnse tekst wordt afgedrukt. Deze uitgave heeft als belangrijkste nieuwigheid dat ze een herschikking in de tekstvolgorde aanbrengt - in het handschrift zijn immers twee katernen van plaats omgewisseld. Daardoor kon tevens een nieuwe visie op de datering, het auteurschap en de compositie worden ontwikkeld. In feite bestaat het handschrift uit drie autonome teksten: - Het Liber miraculorum (laatste kwart 12de eeuw), met een reeks strafwonderen die zich afspelen te Ninove en in de Vlaams, Brabantse en Henegouwse uithoven van de abdij, met de verhalencyclus over de vervolging van de abdij door Gerard II van Grimbergen en de Ninoofse bevolking en de bescherming door graaf Filips van de Elzas, en met een omvangrijke reeks genezingswonderen te Ninove en elders. - De Historia fundationis (eerste helft 13de eeuw) met het stichtingsverhaal van de abdij (1137) en de abtengeschiedenis tot 1246. - Het Middelnederlandse De Boete (15de eeuw) met voorschriften over voeding en onthouding. De varieteit van teksten maakt deze uitgave zo rijk aan inhoud. Het boek is een onmisbaar document voor medievisten, historici (plaatselijke en regionale geschiedenis, kloostergeschiedenis, mentaliteitsgeschiedenis), volkskundigen en filologen. De inleiding, de vertaling en de annotaties maken de Latijnse bron toegankelijk voor een ruim publiek van geinteresseerden.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
1 book(s) with the same title
Het mirakelboek en de stichtingsgeschiedenis van de Ninoofse abdij: Liber miraculorum sancti Cornelii Ninivensis, Historia fundationis Ninivensis abbatiae, De boete. Inleiding, tekstuitgave en vertaling (with an English summary)
Leuven, Universitaire Pers Leuven 2001 viii + 200pp.geïll., 24cm., in de reeks "Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis" Series B vol.24, mooie staat, [tweetalig: Latijn-Nederlands; tekst van "De boete" in het Middelnederlands], B74618
