‎Nicole Delbecque & Christian De Paepe.‎
‎Estudios en honor del profesor Josse De Kock.‎

‎Leuven, Universitaire Pers, 1998 Hardback, text in Spanish, editor original de la cubierta, 16x24 cm., xxxiii-988 pp. neuf !! ISBN 9789061869122.‎

Reference : 26237

‎Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series A (hardcover) : 25. Los estudios que mas de ochenta colegas y amigos le ofrecemos a Josse De Kock con motivo de su jubilacion tanto quieren ser un homenaje cientifico duradero como un entranable agasajo a su discreta figura humana. El temario ilustra los campos de investigacion mas caracteristicos del homenajeado: la linguistica computacional, su aplicacion a la gramatica espanola y a la ensenanza de la misma, y el analisis estilistico-formal basado en la obra de Miguel de Unamuno. En las consideraciones sobre la linguistica y sus metodos, incluidas en las Cuestiones de linguistica, el interes se centra en la confeccion, el buen uso y las posibilidades de grandes corpus automatizados. Entre los temas gramaticales figuran algunos puntos de debate tradicional (modos, pronombres, preposiciones, ser/estar, por/para). Ademas del espanol de la Peninsula y el de America, la perspectiva contrastiva abarca tambien el frances y el neerlandes. A la ?Gramatica espanola : ensenanza e investigacion? del homenajeado hacen eco varias contribuciones dedicadas a la didactica de las lenguas extranjeras en conexion con la investigacion de las mismas. Las reflexiones sobre el lexico atanen a la morfologia (formacion de palabras, sufijos...) y al mundo de los diccionarios : aportacion, posibilidades y peligros de los soportes electronicos, elaboracion de criterios de organizacion, estructura de lemas, terminologia, etc. Algunas contribuciones, finalmente, pertenecen al campo de la filologia historica medieval. Interesado por los diferentes generos, tipos y niveles de produccion textual, Josse De Kock siempre se ha sentido atraido por la obra de Miguel de Unamuno. En varios de los estudios reunidos En torno a Unamuno se ilustra el nexo entre el analisis linguistico-formal y el estilistico-literario. Pero igualmente se investigan las relaciones del filologo y pensador vasco-salmantino con el pensamiento antropologico y linguistico, con la filosofia y la ciencia francesas, con la historia literaria, con el mundo clasico y otros. Sus amistades literarias y otros contactos con personalidades contemporaneas, nacionales y extranjeras, tambien se analizan aqui. Algunas contribuciones ofrecen documentos originales, piezas de correspondencia y otras notas de lectura hasta ahora ineditas. Entre los trabajos de muy variada indole - Miscelanea - se presentan aplicaciones de la cuantificacion a textos poeticos y a revistas literarias y culturales. Otras contribuciones son de tipo historico-literario, historia de libros y de textos clasicos. Dentro del ambito de la literatura contemporanea se evocan la generacion del ?27, la novela espanola y la hispanoamericana. Otras literaturas romanicas estan representadas por el teatro clasico italiano y la poesia francesa del S.XIX. En esta era de tecnificacion del mundo, algunos colaboradores exponen sus reflexiones criticas acerca de las nuevas tecnologias. La sociologia, la politica economica y las artes plasticas redondean el conjunto de nuestro homenaje. ‎