, Ludion, 2005 Hardcover, 206pp., 26x25.5cm., ills. in kleur, nieuw. ISBN 9789055445899.
Reference : 100024
De schoonheid van je meubelsculpturen, of hun kracht (is schoonheid iets anders?), kunnen we niet beschouwen als een ornamenteel gegeven. Het gaat hier niet om een toegevoegde dimensie, geen likje esthetiserend vernis, geen 'schoonmakerij', maar om een wezenskenmerk dat voortvloeit uit de intense toewijding waarin de volledige bouw van het object tot stand gekomen is: schoonheid als de verstrengeling van vorm en functie, een verstrengeling die in jouw oeuvre op alle vlakken, hoe moet ik het noemen, 'bezig is'. Your furniture sculptures' beauty, their power - and what is beauty other than this - cannot be considered as an ornamental given. This is not about some added dimension, a lick of aesthetic varnish or a process of 'cleaning up'; rather it concerns an essential characteristic that stems from the intense commitment involved in the object's entire construction: beauty as the entwining of form and function, an entwining that - how should I describe it? - 'is active' at all levels of your oeuvre. Nous ne pouvons pas concevoir la beaute de tes meubles, ou leur force - la beaute est-elle autre chose? -, comme une donnee ornementale. Ce qui se manifeste ici, n'est pas une dimension ajoutee. Non pas une trace de vernis esthetisant, non pas un ? embellissement? , mais une caracteristique decoulant de l'intense attention ayant preside a la construction totale de l'objet: beaute en tant qu'entrelacement de la forme et de la fonction, entrelacement qui, dans tes creations, est a l'oeuvre a tous les niveaux.
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.