‎ROCHES, Léon.‎
‎Trente-Deux Ans À Travers L'Islam (1832-1864). ‎

‎Paris Firmin-Didot et Cie. 1884 Première édition. Un bon exemplaire de cet ouvrage en deux volumes. Le premier volume est la première édition. Le deuxième volume est une deuxième édition. Reliure cartonnée originale avec un dos en cuir vert et des titres verts avec une décoration simple. Planches marbrées vertes. Les deux volumes sont légèrement frottés mais en bon état. A l'intérieur, les livres se tiennent bien, mais avec des rousseurs modérées dans les deux volumes. Texte en français. Le premier volume comporte un frontispice de Roches en face de la page de titre. La page de titre du premier volume porte le cachet du Capitaine Lacour. Un second petit tampon sur chaque deuxième volume indique "14th Hussards cercle des Officiers". Plusieurs planches illustrées. 508 pages, 503 pages. 20cm x 14cm. Léon Roches (1809-1900) était un diplomate français, aujourd'hui surtout connu pour son rôle d'ambassadeur de France au Japon de 1864 à 1868. En 1832, Roches rejoint son père en Algérie, où il apprend rapidement l'arabe et devient traducteur pour l'armée française. Il sert comme sous-lieutenant dans la Garde nationale d'Algérie de 1835 à 1839 et est le secrétaire personnel de l'émir Abdelkader de 1836 à 1840. Après la reprise des hostilités, Roches rejoint l'armée française et devient interprète auprès du général Thomas-Robert Bugeaud. Roches occupe divers postes diplomatiques en Afrique du Nord et en Europe, dont celui de secrétaire de la légation française à Tanger (1846), de consul à Trieste, à Tripoli et à Tunis. À Tunis, il conseille le Bey sur les réformes à entreprendre, mais se heurte au mécontentement local dû à l'augmentation des impôts. En 1863, Roches est nommé consul général à Edo, au Japon, et devient rapidement ambassadeur de France, de 1864 à 1868.‎

Reference : 5011

‎First edition. A decent copy of this two volume work. Volume one is first edition. Volume two is a second edition. Original hardback with green leather spine and green titles with simple decoration. Green marbled boards. Both volumes are slightly rubbed but in decent condition. Inside, the books are holding well, but with moderate foxing throughout both volumes. Text in French. Volume one has a frontis of Roches opposite the title page. There is an owner's name stamp for Le Capitaine Lacour to the title page of the first volume. A second small stamp to each second volume states "14th Hussards cercle des Officiers." Several illustrated plates. 508., 503. pages. 20cm x 14cm. Léon Roches (18091900) was a French diplomat, today best known for his role as the French ambassador to Japan from 1864 to 1868. In 1832, Roches joined his father in Algeria, where he quickly learned Arabic and became a translator for the French army. He served as a sub-lieutenant in the Garde Nationale d'Algérie from 1835 to 1839 and was the personal secretary to Emir Abdelkader from 1836 to 1840. After hostilities resumed, Roches joined the French army and became an interpreter under General Thomas-Robert Bugeaud. Roches held various diplomatic positions in North Africa and Europe, including secretary of the French legation in Tangier (1846), consul in Trieste, Tripoli, and Tunis. In Tunis, he advised the Bey on reforms but faced local discontent due to increased taxation. In 1863, Roches was appointed Consul General in Edo, Japan, and soon became the French ambassador, serving from 1864-1868. .‎