‎COLLAERT, Adriaen‎
‎Plate 5: The sermon on the mount. Christ sits on a mound and raises His arm and preaches to a crowd ‎

‎Antwerp Sadeler / Sadler C1585 Une belle gravure de la série Vita Christi / La vie du Christ d'après Maarten de Vos. Il s'agit de la planche 5. Bonne, propre et forte gravure, qui semble être une impression précoce du bloc. Lettrée en bas à gauche "M. de Vos inven / Adria. Collaert sculp" et à droite "Sadler excu". Dans la marge, deux lignes de latin "Enthea.... montis" et "Matth. 7.". Numéroté en haut au centre "V." Conservé dans une pochette d'archives et sous passe partout. Il s'agit d'un grand cadre (50cm x 40cm), avec juste une touche de marquage. D'une série de douze planches gravées par Adriaen Collaert (1560-1618) et Raphael Sadeler (New Hollstein 238-247). D'après Maarten de Vos (Flamand, 1532-1603). Ceci correspond exactement à la référence du British Museum : 1910,0208.22 et nous avons pris la datation à partir de là.‎

Reference : 4837

‎A lovely engraving from the series Vita Christi / The Life of Christ after Maarten de Vos. This is plate 5. Good, clean, strong engraving, would appear to be an early impression from the block. Lettered below left "M. de Vos inven / Adria. Collaert sculp" and at right "Sadler excu". In the margin two lines of Latin "Enthea.... montis" and "Matth. 7.". Numbered upper centre "V." Held in an archival puch and under passe partout. This is a large frame (50cm x 40cm), with just a touch of marking to it. From a series of twelve plates engraved by Adriaen Collaert (1560-1618) and Raphael Sadeler (New Hollstein 238-247). After Maarten de Vos (Flemish, 15321603). This conforms exactly with the British Museum ref: 1910,0208.22 and we have taken the dating from there. .‎