‎[LORRAIN] - COLLECTIF (Sous la direction de Roger MARCHAL et Bernard GUIDOT)‎
‎Lorraine vivante.-Hommage à Jean Lanher. ‎

‎Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1993 ; in-8, X-486 pp., broché, couverture illustrée. Sommaire: Esquisse de biographie de Jean Lanher, p. 1./ Bibliographie des travaux de Jean Lanher, p. 3./ Tabula gratulatoria, p. 1. - Du côté de la Lorraine: Robert AULOTTE: En passant par la Lorraine, le jésuite bordelais Fronton Du Duc fait jouer à Pont-à-Mousson une Pucelle de Domremy (1580), p. 15./ Madeleine BERTAUD: l’«Heureuse alliance» selon Du Souhait, p. 25./ Danielle BOUVEROT: À la recherche du paysage lorrain de La Colline inspirée avec la base Frantext, p. 33./ Pierre COLIN: les Noms de familles dans la communauté de Coinches entre 1684 et 1792, p. 41./ Micheline de COMBARIEU du GRES: la Dernière flèche. Étude sur la mort de Bégon de Belin dans Garin le Lorrain, p. 49./ Mireille DEREU: En passant par… les mots lorrain, lorraine. Fragments d’une représentation de la Lorraine et des Lorrains dans les romans français de 1532 à 1970, p. 59./ Gérard GORCY: Glanures lexicologiques régionales chez André Theuriet, p. 67./ Bernard GUIDOT: Une reine au visage rayonnant: Blancheflor dans Garin le Lorrain, p. 77./ René GUISE: Quelques notes sur les débuts barrois d’André Theuriet de l’Académie française, p. 85./ Jacques HENNEQUIN: l’Esprit et l’humour dans la Correspondance de saint Pierre Fourier, p. 91./ Marie-Thérèse HIPP: le Cardinal Damoiseau de Commercy, p. 95./ Xavier HUGEUX: la Reine et le clan messin dans Gerbert de Metz, p. 103./ Alain LABBÉ: Contremont Muese a retorné son vis… Le regard des Lorrains sur la Lorraine dans Garin le Loheren et dans Gerbert de Mez, p. 109./ Alain LITAIZE: Brimbelle et verrine, marques régionales du français de Lorraine, p. 115./ Roger MARCHAL: le Curé de Champ aux champs: les Festes d’Alichapelle, p. 123./ Jean-Pierre MARTIN: la Rencontre d’Ysoré de Boulogne et de Huon de Cambrai dans Garin le Loherain, p. 129./ Philippe MENARD: les Tapisseries de Nancy et la Condamnation de Banquet, p. 137./ Claude MICHEL: À propos de la carte 1058 de l’ALLR «(je) chantais, (tu) chantais, (il) chantait», p. 163./ Olivier MILLET: L. Des Masures entre France et Lorraine, entre Pléiade et Réforme: la réunion de Metz à la France dans l’Hymne sur la Justice de Metz (1559), p. 171./ Sylvie MOUGIN: Quand les bavards bégaient… Étude ethnolinguistique d’une métaphore dialectale, p. 181./ Joseph REISDOERFER: Romania submersa. Étude de la toponymie lorraine de Rodange, p. 191./ Raymonde ROBERT: Emmanuel Cosquin et les contes lorrains, p. 201./ Jean SUBRENAT: Doon de la Roche, duc de Lorraine, p. 209./ Marie-Noëlle TOURY: les Trouvères lorrains: réalisme et images, p. 217./ Jean-Claude VALLECALLE: Du merveilleux au rationnel: Galopin dans Garin le Lorrain, p. 223./ Louis VAX: Maurice Barrès et le réveil des morts, p. 229./ Laurent VERSINI: Un peu de Français régional de Lorraine à la fin du dix-huitième siècle, p. 235. - Autour de la Lorraine: Raymond ARVEILLER: Notes de lexique, p. 243./ Yvonne BELLENGER: «Gayetez et gaillardises» poétiques: les sonnets en vers rapportés, p. 249./ Roger BELLON: Renart empereur: un épisode peu connu du Roman de Renart (branche XI, vers 2300-3402), p. 257./ Monique BROSSE: le Bestiaire fantastique d’Erckmann-Chatrian, p. 267./ Charles BRUCKER: la Terre et les hommes dans La Chanson de Roland, p. 275./ Venceslas BUBENICEK: Du bûcher à l’exposition au froid: avatar d’un motif hagiographique. Guiron le Courtois et la Suite du Merlin, p. 285./ Fernand CARTON: le Vent d’Écosse en domaine picard, p. 301./ Jacques CHAURAND: l’Alternance i/ë dans le domaine picard, p. 307./ Bernard COMBETTES: l’Évolution des constructions détachées à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, p. 315./ Frédéric DELOFFRE: Syntaxe et critique d’attribution. L’emploi des formes en -ant dans les Difficultés sur la religion de Robert Challe, p. 321./ Colette DEMAIZIÈRE: les Notions d’«appost» et de «suppost» chez les grammairiens du XVIe siècle, p. 333./ Pierre DEMAROLLE: le Système morphologique du verbe d’après une œuvre d’Antoine de La Sale: permanence et mutations, p. 339./ Jean DUFOURNET: les Cent Nouvelles nouvelles et les contradictions du «cahier de charges» réaliste, p. 357./ Georges MOLINIÉ: À propos de la notion de «phrase», p. 389./ Hélène NAÏS: Quelques réflexions sur la traduction du Traité d’Agriculture de Pierre de Crescens, p. 395./ Jacques POPIN: Challe observateur du lexique, dans son Journal de voyage, p. 103./ Xavier RAVIER: Mythes et récits d’origine: le cas bigourdan, p. 411./ Monique SANTUCCI: l’Espace et le temps dans le dessein politique de l’auteur du Roman de Gillion de Trazegnies, p. 419./ Marie-Rose SIMONI-AUREMBOU: Un toponyme bien percheron: Le Boudin Froid, p. 427./ Georges STRAKA: la Langue de Françoise dans A la recherche du temps perdu de Marcel Proust, p. 433./ François SUARD: les Figures du couple dans le Chevalier au lion, p. 455./ Gérard TAVERDET: Phonétiques «sauvages», p. 461./ Gaston TUAILLON: les Désignations de la «dent de râteau» en domaine franco-provençal, p. 465./ Gaston ZINK: le Passage de «grant» féminin à «grande» en français médiéval, p. 471.‎

Reference : _202100874

‎‎